From 7b7a3d2531c47631d36224fe0a9099fcc6522e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hakking Date: Sat, 5 Nov 2016 21:17:03 +0800 Subject: [PATCH] Update languages.nsh (#2112) Add "Hong Kong Cantonese" (LangId 3076, zh-HK). --- windows/languages.nsh | 97 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh index 594adc0ee..7c19b6416 100644 --- a/windows/languages.nsh +++ b/windows/languages.nsh @@ -133,12 +133,16 @@ LangString MSG_RunningInstance ${LANG_CATALAN} "El QupZilla ja està actiu. Vole LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_CATALAN} "L'usuari ha cancel·lat el procés." ;;;;Slovak +LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je nový, rýchly a bezpečný open-source internetový prehliadač. QupZilla je licencovaná pod licenciou GPL verzie 3 alebo (podľa vášho uváženia) hocijakej novšej verzie. Je založená na jadre WebKit a frameworku Qt." +; LangString TITLE_SecMain ${LANG_SLOVAK} "Hlavné komponenty" LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SLOVAK} "Preklady" LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SLOVAK} "Doplnky" LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Odkaz na ploche" LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Asociácia súborov" LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SLOVAK} "Témy" +LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Predvolený prehliadač" +LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociácie protokolov" LangString FILE_Htm ${LANG_SLOVAK} "Súbor HTM" LangString FILE_Html ${LANG_SLOVAK} "Súbor HTML" @@ -149,6 +153,11 @@ LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SLOVAK} "Ostatné doplnky dustupné na inštal LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SLOVAK} "Pridať odkaz na plochu." LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SLOVAK} "Associovať QupZillu s .htm(l) súbormi" LangString DESC_SecThemes ${LANG_SLOVAK} "Ďalšie témy vzhľadu pre QupZillu" +LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Nastaviť Qupzillu ako predvolený internetový prehliadač" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociovať QupZillu s http(s) a ftp protokolmi" +; +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je už spustená! Chcete, aby sa inštalátor pokúsil ju násilne ukončiť?" +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Proces zrušený používateľom." ;;;;German LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GERMAN} "QupZilla ist ein neuer, schneller und sicherer, quelloffener Web Browser. QupZilla ist lizensiert unter GPL Version 3 oder später. Er nutzt Webkit und das Qt Framework." @@ -303,41 +312,86 @@ LangString DESC_SecDesktop ${LANG_ROMANIAN} "Adaugă scurtătură pe Desktop." LangString DESC_SecExtensions ${LANG_ROMANIAN} "Asociază QupZilla cu .htm și fișiere .html" LangString DESC_SecThemes ${LANG_ROMANIAN} "Teme adiționale pentru QupZilla" +;;;;Hongkongese +LangString PRODUCT_DESC ${LANG_HONGKONG} "QupZilla是一個嶄新、快速、安全和開放原始碼的網頁瀏覽器。QupZilla基於GPL的3或（你意願下的）較新版本釋出授權。QupZilla使用WebKit核心和Qt框架。" +; +LangString TITLE_SecMain ${LANG_HONGKONG} "主要組件" +LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_HONGKONG} "語言" +LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_HONGKONG} "外掛程式" +LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_HONGKONG} "桌面圖示" +LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_HONGKONG} "檔案管理" +LangString TITLE_SecThemes ${LANG_HONGKONG} "主題" +LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_HONGKONG} "預設瀏覽器" +LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_HONGKONG} "網絡協定關聯" + +LangString FILE_Htm ${LANG_HONGKONG} "HTM檔案" +LangString FILE_Html ${LANG_HONGKONG} "HTML檔案" +; +LangString DESC_SecMain ${LANG_HONGKONG} "程式主要組件。" +LangString DESC_SecTranslations ${LANG_HONGKONG} "可選用的語言，預設為英語。" +LangString DESC_SecPlugins ${LANG_HONGKONG} "可選用的外掛程式。" +LangString DESC_SecDesktop ${LANG_HONGKONG} "建立桌面捷徑。" +LangString DESC_SecExtensions ${LANG_HONGKONG} "預設QupZilla為開啟「.htm」和「.html」檔案的瀏覽器。" +LangString DESC_SecThemes ${LANG_HONGKONG} "其他QupZilla主題。" +LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_HONGKONG} "設定QupZilla為預設瀏覽器。" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_HONGKONG} "關聯QupZilla到http、https和ftp協定。" +; +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_HONGKONG} "QupZilla啟用中。是否要求安裝程式代為關閉QupZilla？" +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_HONGKONG} "用戶主動終止安裝。" + ;;;;Traditional Chinese +LangString PRODUCT_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "QupZilla 是一個新穎、快速、安全且開放原始碼的 WWW 瀏覽器。QupZilla 以 GPLv3 或是 (在您的選擇下) 更新的版本釋出。QupZilla 是基於 WebKit 內核及 Qt 框架。" +; LangString TITLE_SecMain ${LANG_TRADCHINESE} "主要組件" -LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "翻譯" +LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "語言版本" LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_TRADCHINESE} "外掛" LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_TRADCHINESE} "桌面圖示" LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_TRADCHINESE} "檔案管理" LangString TITLE_SecThemes ${LANG_TRADCHINESE} "主題" -; +LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_TRADCHINESE} "預設瀏覽器" +LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_TRADCHINESE} "通訊協定關聯" + LangString FILE_Htm ${LANG_TRADCHINESE} "HTM 檔案" LangString FILE_Html ${LANG_TRADCHINESE} "HTML 檔案" ; LangString DESC_SecMain ${LANG_TRADCHINESE} "程式主要組件。" -LangString DESC_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "可以安裝其他翻譯，預設為英文。" -LangString DESC_SecPlugins ${LANG_TRADCHINESE} "可以安裝其他外掛。" +LangString DESC_SecTranslations ${LANG_TRADCHINESE} "可安裝的語言版本，預設是英語。" +LangString DESC_SecPlugins ${LANG_TRADCHINESE} "可安裝的外掛。" LangString DESC_SecDesktop ${LANG_TRADCHINESE} "在桌面新增啟動圖示。" LangString DESC_SecExtensions ${LANG_TRADCHINESE} "將 QupZilla 做為預設開啟 .htm 以及 .html 檔案的瀏覽器。" -LangString DESC_SecThemes ${LANG_TRADCHINESE} "額外的QupZilla主題。" +LangString DESC_SecThemes ${LANG_TRADCHINESE} "額外的 QupZilla 主題。" +LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_TRADCHINESE} "將 QupZilla 做為預設瀏覽器。" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_TRADCHINESE} "關聯 http、https 與 ftp 協定至 QupZilla。" +; +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_TRADCHINESE} "正在執行 QupZilla。要求安裝程式嘗試終止它嗎？" +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_TRADCHINESE} "使用者取消安裝。" ;;;;Simplified Chinese -LangString TITLE_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "主要组件" +LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "QupZilla 是新出、高速、安全的开源 WWW 浏览器。QupZilla 基于 GPL 协议第 3 版或（如果您需要）任何之后的版本。它使用 WebKit 排版引擎。" +; +LangString TITLE_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "核心部件" LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_SIMPCHINESE} "翻译" LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_SIMPCHINESE} "应用扩展" LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_SIMPCHINESE} "桌面图标" LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_SIMPCHINESE} "文件管理" LangString TITLE_SecThemes ${LANG_SIMPCHINESE} "皮肤" +LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SIMPCHINESE} "默认浏览器" +LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SIMPCHINESE} "关联协议" LangString FILE_Htm ${LANG_SIMPCHINESE} "HTM 文件" LangString FILE_Html ${LANG_SIMPCHINESE} "HTML 文件" ; -LangString DESC_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "程式主要组件。" -LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SIMPCHINESE} "可以安装其他翻译，默认为英文。" -LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SIMPCHINESE} "可以安装其他应用扩展。" +LangString DESC_SecMain ${LANG_SIMPCHINESE} "程序核心部件。" +LangString DESC_SecTranslations ${LANG_SIMPCHINESE} "可以安装其它翻译，默认为英文。" +LangString DESC_SecPlugins ${LANG_SIMPCHINESE} "可以安装其它应用扩展。" LangString DESC_SecDesktop ${LANG_SIMPCHINESE} "在桌面新建启动图标。" -LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SIMPCHINESE} "將 QupZilla 做為默認打開 .htm 以及 .html 文件的瀏覽器。" -LangString DESC_SecThemes ${LANG_SIMPCHINESE} "其他的QupZilla皮肤。" +LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SIMPCHINESE} "将 QupZilla 做为默认打开 .htm 以及 .html 文件的浏览器。" +LangString DESC_SecThemes ${LANG_SIMPCHINESE} "其它的 QupZilla 皮肤。" +LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SIMPCHINESE} "将 QupZilla 做为默认浏览器。" +LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SIMPCHINESE} "关联 http、https 与 ftp 协议至 QupZilla。" +; +LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SIMPCHINESE} "正在使用 QupZilla。您希望安装程序试着结束它吗？" +LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SIMPCHINESE} "用户撤销程序。" ;;;;Bahasa Indonesia LangString TITLE_SecMain ${LANG_INDONESIAN} "Komponen Utama" @@ -603,85 +657,64 @@ LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_BASQUE} "Prozesua erabiltzaileak ezez ; Unfinished translations ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; -LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je nový, rýchly a bezpečný open-source internetový prehliadač. QupZilla je licencovaná pod licenciou GPL verzie 3 alebo (podľa vášho uváženia) hocijakej novšej verzie. Je založená na jadre WebKit a frameworku Qt." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_DUTCH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GREEK} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_ITALIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_ROMANIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." -LangString PRODUCT_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." -LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_INDONESIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." -LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Predvolený prehliadač" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_DUTCH} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GREEK} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_ITALIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_ROMANIAN} "Default Browser" -LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_TRADCHINESE} "Default Browser" -LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SIMPCHINESE} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_INDONESIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Default Browser" -LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociácie protokolov" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_DUTCH} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GREEK} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_ITALIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_ROMANIAN} "Protocol Associations" -LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_TRADCHINESE} "Protocol Associations" -LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SIMPCHINESE} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_INDONESIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Protocol Associations" -LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Nastaviť Qupzillu ako predvolený internetový prehliadač" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_DUTCH} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GREEK} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_ITALIAN} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_ROMANIAN} "Set QupZilla as default internet browser" -LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_TRADCHINESE} "Set QupZilla as default internet browser" -LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SIMPCHINESE} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_INDONESIAN} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Set QupZilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Set QupZilla as default internet browser" -LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Asociovať QupZillu s http(s) a ftp protokolmi" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_DUTCH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GREEK} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_ITALIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_ROMANIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" -LangString DESC_SecProtocols ${LANG_TRADCHINESE} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" -LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SIMPCHINESE} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_INDONESIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" -LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla je už spustená! Chcete, aby sa inštalátor pokúsil ju násilne ukončiť?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_DUTCH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GREEK} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_ITALIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_ROMANIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" -LangString MSG_RunningInstance ${LANG_TRADCHINESE} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" -LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SIMPCHINESE} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_INDONESIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" -LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Proces zrušený používateľom." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_DUTCH} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GREEK} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_ITALIAN} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_ROMANIAN} "Process cancelled by user." -LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_TRADCHINESE} "Process cancelled by user." -LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SIMPCHINESE} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_INDONESIAN} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GEORGIAN} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SWEDISH} "Process cancelled by user."