From 7bcfac6198a19df72b278dc4afe66d4b59a4272f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@gmail.com>
Date: Wed, 18 Jan 2012 20:14:15 +0100
Subject: [PATCH] Serbian translations update

---
 bin/locale/sr_BA.qm   | Bin 87600 -> 88276 bytes
 bin/locale/sr_RS.qm   | Bin 87272 -> 87948 bytes
 translations/sr_BA.ts |  16 ++++++++--------
 translations/sr_RS.ts |  16 ++++++++--------
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/bin/locale/sr_BA.qm b/bin/locale/sr_BA.qm
index 60257d34b48c13be6fd8ab4205a93357379d541a..a61a9f0f27b618900fcb6545c81a4e5c282f5c4e 100644
GIT binary patch
delta 4348
zcmai%XH-<z+Q<KU=A0Sk9A*YVq>t2zf)pu36%`Z-u@Ji$vC<L|3r596>@BF#ZC4Px
zQ7=IW)>x4UUKEoUdq_|ejmouQG>YEGnYCPZy<grBGryUAc6s`<Pw8Iq(mwIq*7>^t
zbOdHq0pdwOm1yC+8#Jt=@l8OFZNT*D7CvcZ;j>{tVh5mW5Rh~R%(f8dB>>m!fPRaB
z%xGZH93VOuNSOkrrRSd&0A4B!1M)1)Pj|NbXw*Zo`wVbA8^VGOz<3)71>XZ#c0$-O
zjSl!6!miE0wHycs=nyf%!j>Blj?%%c+FN*imxXWjW->bkgo{34t&bDC5g$Of_AO8x
z4B<r>xPm$5KUfK|=X1c&2r=t7U_vj5-+T{dzY$^q?R{PWacw0Ku>s;nA3!so*bQj#
zfw+?cWjPS{i~yd-K|Dk2933H6{R521f>?W&{(l1T#!;Z#WXLXafu(iuzJCkMxeGqZ
z=nFsioiP7E(0R1W2>?@ljCKz~fz`S2eQ%6osb;c{F1(TrR0NlCH-#a;&WP@prva63
zk>EQ6xE+tgDUoEdOe9Wy1EeP)ac(nMlrNI}W&@v&wJ>ETl1!_B@UCVuTN9GTo+i_V
zqGyl8K&Y#QRX<sHe<pga8%2IKn#rI=FWnE|`xQ>kQVBl&d;+k-5B(OdCBJLY@5mD{
z*_Gc>n4BY`FmUm9vSd2(2=K`;;xpjSR34@@+J?Wvkg69zNi|Yz7E_dD@oc5h`EEZ9
zO`#x4yJz7S-{7-3<zTuf{x795|9%{@HQT^iMIw8(1PrT3&RBB8pp}>$y%fy-E95<%
zOV2lAZnhQhRVn5jss=LVVD-^)U>)XSeJca7;5%$9NCny@VDFOt6zfLp|1pWA@WHWp
z<o51;P&4`t@Z~O?_sIqGeS=Fgi{OHVw^85A9!w}?!nU`-@bS#;>IJY6iDwJxzJL78
z`uyz<w7<yu2lNJOw}g!zL&|p=&Bk0#0%9{*hChXJ{RG}37~;Z8*(R@xz{)%9`y&eA
z@D+Bjn-`dyksZsR6inpoq)ewQT+2@T?E$`B#wwPU0I%xU*%7q8({?^gG$?#m@~=gM
z?}JK({ZJ=h!|w{G(er@*8ii3E3#NadXy-`DsClOF-!TcSV<N8<!#zGxOlsd9Ec%*a
z+PPQ2wl#_cUyzA{LKKUCZ6Of@xtq$QkYDius#s5t{z~oN6+n>A!qLGNW{p+a7Bezj
zH7{4i=0CPq#wb?+d-E)O<)iF6bqug&u`<52E3l|indC$1Fm|MJ5W4`pSfv~?>2ttg
zurg&MDYj>va>SH4N{=<l^!XFP?9MB5*DeKO3Y1@UZKCHb$_+nXqVciH!V;SA{)KYe
zb25<QS~EkKPqwmj5G^=SuRP%p2B<}4t<`wo#%txxo0Pw|o+#_=W`KP(N!d_B`FO91
zZ&!~~G@j@7R<X{y@xsKz^+4adLf!-&RT`~@Eq!>ll}X{cfp518NU^OI$|SPq<TFBr
zCK&jmqfnjVNws6Ch3BT3$=Zes)l*NCGIxdQJWsH;xkB}7GJ;c>g+&2oGO3S+tru~B
zO@M7{AK^h@Jh0VH_>cce65XDsX#y0#|HxNqVx6BY5@XJjXh;x~ekucAhKM~4zkvn&
z@kg2jPnR)b`hal2-c`(qJ`T)pCuU5d`c%GA%xoV97PF5Jkc=s}a>Rl#QlZJ-!Y3_e
zGW+vlK|&?<0y_(Bw_BLM-@;o5EqwXh!gsdflG^@MH~NZ873B9vpYz|Og#5Y+anE4-
zoB5AeQbAEuw%NkFZeq!q31H|UmiD^}RNNK!X}+QCc_5b0Bc*ngiw8WKfH{4|LxU-;
z-|jS%1$`-=ydOgO@ItJN-U`_D5r5i6wZ(IWSQWh(=)FU%d2s>AvlVOk6?oy)8}a%j
z16brD@wSQ<HqR3qc{7;*I`K&ejf)=qm~2pZ?c~49vH60(%KLXOpl7(s?@cOjDMS_J
zm<ASpNEK&2nvQL)>ebnsN|%GGzgH2^CSEn**hFAxC)L0ls-733%w%p2s$mCqk;g`=
zQnyji{pF(??%M>`$y+tN1F3a+m}+<mMQ_Lv)u<(O-Y+v%SxIlfS6GjXdsVDjV-p9Q
z^--;FCY46`sWz>n?rL;W?YwFL=1x$R`jYBf6IJEKBwOfo)#;kCfb9)cMVrku@83L3
zYs!BZrmF8mBIc#2?w+FTj=HCMTyP&)R;+5CJq=i*RW%oi6bJRHH%2=^_)d+%6r(O)
zYUP$@;Lv)txPA+mAx`bSo*F`agW7L56<l8zb>P;vK#i;pDyPDDs+T%=)-&Mle0B7n
zN?^CAnO>-WrjB{Do4P=fy3@%sz?1#zfqul@)#|~+sQ4J>ajnkHi?J^1>}wam+UV4|
zO?AMI_UfrSQ-Rt|L`u-e?!1@Im~<;tz1o=~Bj&c5%qm^IE^jg*pHy$y(TxgymU`n*
z4kle!7u~0Ax<kFEz7EWzm3r?;s;F5(>Z65kfyU|ln9k_=Bu0I?vJp6XSbg2;DOg0d
z`evUBD!B91f4m+A=4Hi2eSl|7sFjsM08GhNRtG5suQpnFT>co4wpe*Cr<V70Iv=1<
zP&j_Y3-u;v<q@mJ(s8QB?W|V(+J#iAx7s|iKbYT4{zz|9I7DzC8>1BUjn%`w&#B@J
z;sa~~6yi!g&n6)F@z<IW=LZ0H{;e6e@d~hNhbFh63*bCalUGI6xXl1faXdvfj%c=&
zQ8@UN^E)=NQE$6zsvNHY$v&DY&sfUi{+jA|a-ZEMO?8b#_pyA<MQ<|4wVj&F|Ei$=
zn5cQ!jUw<x0w31O;H*+em`z@*=`AUX$^d>ql2%`#fbYpywF=0OI3Y!+ZzNv~mtr(j
zCGPE&Vszy6Pv1$MQ;6z^QjdHxuJ0x3<8i5!RT0w1yT|~F8Yy{18lC=wl)RUG9$GH-
zTfTyvu~-@?Q@$L|l~StyB4;^BLt6we)*y|!@eIsekkX3D2<lWRt#TZqSzx`C-gXXM
zFXv0?wY1SaXK6y-Tnh3$X;LhybGJ&$JzfiDeNCEDF^_I(CDQa&lfg_1{<W=1;rBN$
zw>3s}_)9u?w>RA#c1ednBJm>LN=K7U0=c=;j|HSw)m-V+G9NI_I;pytc3C%4IyaL-
zRMW`q?Tq=>ePwoF2JpbyOlEjxp($BbG)97jImm))4rTX1StuI<jM^+qU$3Ix)KQk(
zeM`Y}MV8kdr{3o*>vA_x+bxpaHj%YLQf0%{5};4D-0mPb!7EY@TuwY&A_r~xm8#4d
zIqcOt<m0nOIa*6OdUdnhnHJ*oX}L!M#YAASJf!6|m}`wZ!uSKQX{kI?Q$u&s&GM)T
zzfdmkkjH0IZU*Ma6VFuwb<^ajfkgltE-x%f22(a$=#(iJg!QL=XPe1_bLAyU3ZmuB
z^6H6n3u4iJyi;pKT$^Hfd!3FhmpA0yU#<eyFPHah2?E-B$$M9|CogQ2%SO;8C)Qpr
zyGaU^gvym(vnU*T%T;Gd{+1=YuyuR&m2+g{hWos-wMlVfFK=lbAUPCU8_P#i^pE2H
z_9lhnNuFjOsm>msOjh`d7up9%L4R7$&M6_EbmG6+8>K%MSg*eDoP08bi)~E74a2OD
zvPpCwO0zz-APndbVd0os3m+C)S6(oXX<u4b7n25!U3hkz0AG7Y>lQ|ehds~=gH8Z?
zSFOV%>JCaTt;>Q;YOSZWu7k>fcRhJ!8>8pTLTz%9NSEx@+T^o&z{5A%lxTOrEn7SE
z2~B&`#I+6vMaO3D?_gAT+~5NodgptkXwOu|(8~rhlSwnRXQz>f0lTzM%gDCMS=#2M
zR8ndiw6BiNppLs+`_FLNbbn9n>z%d~%C~j43Aae4r#jp3i2l!Ywl(L$yj$z+6iewn
z;grrf#hW^Ana-uF4$Nkm&fvNYxL>OCf5X8&9V7GQLf!a45->B(!U?rzvbOsyG!^Lb
zXOcoTt8{ZC2LTrk>lT+*Qf~>=Eo%+{I&<9`*Cx6e_RtmAlZ*?QZmT0Dl6s16=P@$-
znwz?k+H#7Mxw?u`GpXNwr>ne4FK$zJ>wX!s6#TlQle2rJ?(KglWrGh|SlP-<=9<8@
zP6maL$^D&7`5)=@o~AI$sZaFYJxLpV551pvJoW8Heb7<rZdTVUY;{3zIzkdp>8<bN
z=|csgt3Ez%5m*59J?c^ck0^b=@EO!S8uSA_Zv)n|^dqixr;9?VKI2{_wZTw*RsxmT
z)S>#U?<oS_73#-3oPm-#J>_?tVuPCw=}#Axk|yc;iy6Iv(k%VYJ?+RM$MyGLlO-lz
z)i)ic65;Y#-_$_QUw_62IQz-5P=c-nh=Dur^~9xYhx39f4pxGV5HG|DvGg87{-ux5
zb#iVF|M`hqng7!v%vC3}6}kvvLKJ;R2!lUN6XSEf<ojN>Et~%=hw-DYC7aGd#D}NK
zgsj~6djvWQUbHk?h!yBD+=XD;q$_<o3Gp8$OElR%F)b@2)4V3&|E@`-`R@<^-!+=|
zYX)VF$;~v2+Wb6D^o}*3V-kXd!H9zUhyCT`u_H&PWv7kHjdG{i9%bSG98eB12_7^*
zf}{%~xjK`C;j}W;d`=jRbfh!GX*9(A`@IA~LW&UdVON)a<I~c{xOdAMIo5sD$kAV9
pOw5@)Zj5_YHgEgZodxiY9uEHh-yU}Vv&SSptHrzQQA_;b{{js~_2>Wq

delta 3884
zcmXArc|cU<8pfaR%$#$WbC?-q8$lcaWfBP_bx;K9x}kYNP0a;U5k;WF6;dh06trtZ
z*(a_9xGO4Yh^Aar1OmJwmgb5Sg1h00<$~Q;=C9w(S-$hG&-<P~AnxBQe(O9v9>6=m
z7uA4x0+5E=*tU=^8|Zo-Fl-y}*=IJk?6dLVb71(}z`#IYL<N{bFfjH%Kzs-=VL1?z
z1Vk+aQ-fEhnq!*xKq#mHjwM37auYDu0ooml=`9J`U7LZ+fc8)WeL395mkXgS(E=TO
zZM+g}<I6qmWDdE|p7jB9j3N#puH+)Kq}>UG81WP^--4L%8!#^t;#WU_IrW2>NypU+
z5Z6}%{Wd|&@d0!zh(mzuTOsb`K+znCd!m5{4G=5nJ(q(Jt6u=o2@vb5=s%r%wFDTF
z47F1_kkx>0cdmn(>hV_G82G{Oc>50o)}s5I05HuBbidaJSet|%Z~QKu+D;a5nE%Gc
z3xT7!zhF+Qzk{I{76X;95#D17&{&4y3n`u#<1u{ED_~YQhNriJ_5B$m{FVXle_~_Q
zPK*f32Ko+cCo}$vh+#*7J{~q!|7_ze`oAHD@?){FZ8stf2Z6jPh>R^Fv-8ei)DCxG
zS~*7d{SC}+1m6E>9`KzX#(ue;lB&npqmStNPrOYCa<^W<_*L5}tOD^U@b4+aC&2Gs
zJW^wEv}R*c^)sNb22l>Hs02iwp|Q9(J;3BBs*u>*Hh%mSK3rZ*w=eKYjb+fy1|;gX
zff;^7;#vim(ug^qP);VSL2^hIn7JcT9;SmC`yoBi4)}aOGJdK7;+A7=$!xG5p4?w+
z?yr=gG=ow-bQDg{xB+~+3$;E;VBOc_{L)<D%O*5Nx_}A6OuOwhxjdJ3zH|mGa0k!O
z&WdSR!$$q(3HY96;{ry4S$x@yndIVt8Eoc-5kOcRi}R;~{rv$;?Pdb15?I<Tiqxci
z?5kyOKHJ9D4L%3fJA&nPJqxV4!G1U@07ove!$Z1)xu4{bqB-ra6jl{Y$D0PSQ&}xQ
zPBHu6H;<{~9<avOWOZdcYx$A7s(YZo)=;4x__rW<Z2@Mq*qCtG#yismm&tCxrfY)R
zj0|9$PO!*fVEUCp_m0$ox+jAFjs;)=%|c)ac^f`R80mZ!{I1x;%OouD9SRnlEG$0t
z9N4x_Sotx<(Z5bub*_y(+{dj_kf6)viBgzge#rMpW<ibRwNjYlp9eIdn(u(UDK<VU
z<DF%5+S7M5lNNjgm?mnXateVxvo+BR2Z43$t(moAK3InYP15=-AT(3+`9Sh|Pn%}b
zFX!pHo#y*OdfxM6&9<jxWykgHWL<Td{S)Z<<Bgi*CMzI|nmW6=z?EZ~`g&^L#yOe>
zrzK!MMon{JIyAVsikHf>g&PUn-!9DE-d;QZNFy-jrZ#1sfy6~`<BNMd!!Ag0@5@W=
z0-_u~))pxgs^ki7xvm#*?WwjV%A2$!%f?fS+sQo6X=@gpBxjasYf`+yIy-1<)(!;R
ztTyHbw3EsAY;^SDLv;a4hcfNGo`Zp{PCP>wAk?SvVqKW~BOfuemP|spIO69bptVkn
zFjM38tm1kl+}jP}tPlDEE*@fB$T46=cQI}O=~8iy81HKZ>mSLJ6-(3~e~Ot_GX35G
z8y{?FCv!>=Gs7!M%bjd=+-_sqk2W@1ZG85vjjsyDuj|H<Zj2GL1WM~YiMJ}@Y1dYW
zdnVG~_!nYfc{!=$W*eK1h=mnY^KDJy{;`*U@|)rT-B)1mtQ3ng$f;e$;vugVVEGvF
zr-{_TuLif11vrW)?)0Xy@l31?*$Oy~5`W%BGUDkjR)?$tM(z+#KRW}YIEr=rBD$jN
zm3Za6nRL%bY?A23Ctl($-U{Yt6(9Ac>q05NrkVw>!Msfk`-s&@-L7>7BKk^xuciX$
zdrSR0#)4VLNrUWX&}W^c$alK|4OgUbU2_4~!O{n%^MT0&r15i30%!WSlXY4uP2EOS
zcB@R9)}w`jeL|Y{Ho0?QiZm^Xs`Z`me4qX7L4Sox>l_A=0{BQ9Tgm!pKPhhmwQSd7
zY3C&~kUme^--Eo|I$SEwCo_7Pq?4yV0UWPN<*u8-y2bG+`k=HszetS($eNTW>1G+V
zW50CiVdfp+n|!Ht*<#>pz0~@>NLHjuuPjb9CU?u2_@)ex%bG2%z)u@xapM-SP7Si>
zM$-PYX4$WRWc01Wa?h<@fYYiRSWJpi7Ag1o;t9~~Er<M}0SauKfj{QSp|1)^+i%JP
zPE^qB8!3<XBNo)i6Q_`LczDUvr|kuHo8%cWGlBhOax5qu>k{NolCpr;^>X6nGc*he
z<fN7cV27`~Xy;U*E{{mf8Pv#=4VDpq{3x$=H&E|4wUbGLydfnSP*2F4b_^j|7v-GE
zoXq%C&b>p&428U>v4LcNpS*Xv03-y;CEvdWZkYHDgT=e$l6;}^7Ep3TzT)<nzM_-s
zN0n0;yyV|s#!yXd<Nn3~@8Gj`c7hfN8f|BHcnxr=$j<A+dw{aV&U-bL@Iw<%HHHhW
z9eJfO$eoS1TcsQWbFHxZ?%cn?oKx*KPag;7>%m<df&}ODJkr6U^n1(h{@$l#$rGOH
z5Fls*`96n$UM+6A=-Ll}ra0Z~oQpvA4qZ~_zX137x|C{?Ri{U~{K01c9Mx?pdQ&Fv
zbA5*}$Cr(|>W-Iz(LTCr?=Wh;hkQy0(|i4N7xtCY>>IATKcs~U|GMt}y4loGhjlHb
z2LbzkbZuR>1I{OOZK-6iCRf2SO6uv6iYB)R;D;1t?M1LYw|QxY0LP%oO317nO35@O
zRF?$Y9M0Q1nA3WkSKix2ZzEnA9UTiq9#lr}rOfv!R>rRW4y=ns8Lv`<97$55s_%ly
zMatwh3g$mcm6=zckOJl_vH9e(JXMLUd^0&xm04Yu(>l09nN>&U+&HAnOG&3ncU2aI
zkvGjVm84^JU`n#Gusj1QY73RmvXg08=JM^1L4q&m*BmYVd#q3n-y8{MKSVk57MT~c
zQ7IX50!T_y{+mhGSEnmw-}sO@R;4CC1K2QKIkl7uRbI{qI9Z}}Eh;;-1h{>uoy;TK
z#@_c;;Z`v9VUenpmQzDLR<%WwfSApylA2AcXsxPt|CUPSqN=Vx25fOx4N03wlKZQj
z^QO{*@Pd~*nbUrcQmxPb0Y1E?hUlpuFD0t)(ruhPsSeA06NFH8Qd<)Z`gk?kLaEBj
zQm5-qQ(bgXW9Iz|<~B&38&7@MbB;RyR3(j@P<2tyT!2kezswyC##Y;C(yE!(adhso
zcCtVR^=nNl(y+Q!T{}O6grZ8_@L#e&E<()-jiDuRx0-iv3~+X_y0zY(iZ@i<-e905
za;IAGX*RHNwYq0ZAkd|&x;NXGvd~X0il)sb%tbA#KS$eIAGNaU7nI$*YIPMk_R?3a
zuB{?rI-#Dkz9xO!sGgtg%r85;@Mq3e;mRED?-C%mgz{LIAi?!R{=G{uZ*cKf0zS82
zHm49wy3Ac%ElR@(`?Y7DQaW1sP}iVd*RR@_um!+h%)V@;6?nU!jWg?PyxZTt@{E~O
z^>6!{e6qf|p6_!F=;3(KzKu~dtoQWV3C97Whu-ujO#&R(cUl=wWAvonV?r^Fn%i77
zS-hVG>qqB`wAVZ9M^~i)ch~EqLOg-aiTcTp=&={8c%;cJ^jysoO%|ccLY{3JndbRS
zUr`+j<g<1%I}d%;Vlpvcm;P~)mNL^>-<n0*QP-@0Ub2LyYk~g7G&=Oh2>r{Qj?`>v
z2FLL0<kDk<<8Gq=Q-kB_S}?Eu1}7m4OgqKk9@ULne3YTnKm#qheg?D0HkvaL2LD$a
zJf>rCnl9Kdw<j4GA8X^hx^}Y8kv8_}Zb(~74mo5S(t{^ZvX2;6?XRSn^gqKltpUKh
z+_280g_gNthWtjd@k?gd+L3xlbTaHLrLeE7Hx$+t)6(Z@D34i6Ss7}mtp5R6RABgZ
zQWm(oo143Ny5aQ$YS&(eZLI9jPUd!<N4l8>LCX`}g3`Jb7`=n6)K0gI-6F^v`zE7b
zx4|S;%Z-60G~T3S8;u_sgN~BL3r89Uc>9nz3^WcN^dFkxImTfPQvt93#<6{u(2QSd
z9Piyk()NWh`r=S9&j@4O?O>XNeT)g=q^DCS8xww@3TO*9&NWp)!%SJ+$33jq{c*;V
zx%<fz!FV=qB#oy8<1Z0TWLK2&&P$5K{7c4`Bcu*)nZ}l8y8rjzJlow*4aw1fRse*;
olYjlFQ_)TLl^2UPKc2*jtWW2#qWRATiAB#}9?}%AW`igGAFj=!SO5S3

diff --git a/bin/locale/sr_RS.qm b/bin/locale/sr_RS.qm
index 1b5e6270b0c2d2f3927a530365a45da6c3ef8c5a..ab1cc4a1b6968e296b05ec1724e872415f49dab3 100644
GIT binary patch
delta 4361
zcmai%XH-<z+Q<KU=A0?#Ff&RoGQxnUAc!b~6tSSFM2)e4U;_lvC>F#h-sl)hEEns(
zsIg$fZcu~Rup<IqOA@<L66{@3F`5Y8$C<TUS?`zk!>r%To_+Ry`tzKJ+r->m;$lb3
zRsgMl@6rJAIH2lgWBm(S*3)_<(6s>gR}&jwhT8aQD$uP3(9s!)I|bHo3D8pjZb(4i
zc|b-jkT4U7OahW7f!VDG2IT^#dK-hXY_z0bv3<E83dQzQz>#7Ib5;RkPeaJv1zfoZ
zVRH^$Fa*L@I^^0a2>Yr?$XFXcyns+b7dP~_@%kkj>wK(a4PQa{xe1uVc4BAZRS4G?
z18es|cpD0?U~ZPjhamQN0~mjYIPx+u?jyv1?*en21u>V-J{tjXMH$d`4#d@D2<;4F
zXW-5k5VvsPr(+OzBm*_WA)cb=oa-T0`~@U8hj^hJ%%v5?-%5ba36MQz0SmL>`{*{9
zn+Z)b`XB%S`>kIPT!v<2gTTbWX!fKHuuKF0PsTXB*-F;(7B6G*idN&fr^0Bt)eBv&
z<N#$6i1nWa+#ZE)lfublE6{E72Vl4Y-DcH-wY`hDfEmD7AvPvuAkLfzgaum38u}w{
z^hq*pGJ1492()puvAo{Khnvykhg6`?QyV{eqo;l^_)iKqckMoW_4RmQ$uabuyMp{)
zj=qO#z$9OOPhoa9zd`)`O=QVF#6!Rrt%$FI-@oUfN<VvZ5fUrj0)<_W)L=eENhZ%!
z`nliB!N4R6qVxhAM|H%YnZ;nbX#S(p&+>2tGPMO@4FZw5jN)zZdW;=SZb*p7#K?tU
zjfY^$%USgQV$90a0N=)A_JK;0tsRz?i~$Sig_RABz?}9d$Q=SSi^k3c{ebDG@zdcr
zlA<||%qF*Y3BcK5_keHu;9Qezu;yoQX?i|9Fn1EFdpdzB_b{QL9vB+TJg=PxYgNHB
zh2j2H@7b4sdI8NVSihiNU`<oluryM>U3ZptB@T%0$ua^dl>hjF*9pc>ZN6q}eSQZ1
zlf!l$QUC`Vv;CcYz#3`Tkqk<~ZW-*jOt;K!!A=J302ceO(uIY<yLYTSnT~gz!v~8-
zMe|fXRW$lPexh(1=mxCHP`C}7P04sc;irxU(?3u&bIqpMeW3{4JOM0N;$>o(_aw!H
z=3T%dxFYAwd!WEYF=rH+D5zF3|6(19n7}<%W`)dne^s=}%dFJ>SqcQJY)pM+<48ZH
z{W?a5JI9Mv(UupH$|&VhV8>e<-?dkEoSX)1&?{qhcLe4oD&v|^I*fKvCb08BZILo@
z!q<RHZ)MVIQf&KUW%8s>lpZ<C;ooP0*&kG9uUH5~WhuYy_?*toQLg&s60HwXt|_Gb
zUc;0HZ^%Hdi>++Ue7h@mC(r}Oyp_jXs9>o@<ps?+;J2pAn>Q(cZ@Ve09HxQ!bywak
zq<nnn$Tz9SDDJ=JPMT<U-8doZU^RvNPGQP;JyjZ=jUO_2rpB!Bn94V4f|42@6N)6V
z=fp8WsWt?tN)#%SOu+aKHdgMjk{R8E%E>25nF^tDiV4gZFH|lgBe(_HxMrV~Oq*b%
z!$cma4YGG=C_HHyLpED3ya@ac)zywXT^pphd6(yDqupO^6Qj<NXowZ#P8R`x_7r;<
zFOyRr@n_mtlY6W<ynh(r<S1rD9tCEf5;G=HecJm_9ML=!EOHd@FZm@^FBfw|Nrh*T
zHr9As$sCKt+}JYe1r9daud&h6&&KNCZG5M<vEENyaG@X7jW}_kg8cq;F~2OuT5dfN
zcMPDPBle1gr4%(k)!2A1Ml3u<CFA2jad+QqK&eUGqy0Bn$TqQfHYv5WmAKFQIWXh7
zcwhjfbzO;-tYusA_@ma84`;-($c=zQSMl^#sx98hVnyV9pjVc7_U(Bf=dgHzUxg1&
zv=wh$GE)7E5$~wz!8aSl2fP-n#W1m^HLVMw{D^E+nC9_Ya<oO+QRREf2k0TI0zM1@
zE)G*gxTb@dvs9hzhEdmhs_NO^mr7TARX?A6z&TRY|40^fw>nk)SgM}qvaDo{POAp*
zqpo^mfoezr1>K`BR73rrlhJRghPEKJE-z3GO`_-xnXF1(K==K!S2Z%O9(<`?N~d>+
zRLdK50#2u>R@RbAL!YSD{y^Q;w??()nh}_#Q|<OA)i<0~6|W=NT8FDno*fO?UsRPk
zuLo<gk%#KcmL~&M)$K^cDT3<$3Ciy94XT&9kAOvORJAj5fZX+}+BG7Hv`Y2C&jAp&
zsWE_J)Lm37H&El=e_JiC+yLh3tM*z+4Z-rgI$%2$+-A?zEjKm>{u`qXE~dhGe1SUT
zyVt<Io$AOxl)$!pD}7Myp^o~now`6Db-UxIfR|U)@d3o`UDN{xQ}OZ4;5xmh4@0~<
z^ZI#e4{z1k&#Qn<+tib{3<1txB~pThedIm$esR@<)XUr{GNLN2Wa=^MAErzM<iqM!
zn>$mXAFN(Ikb`M&tMebxF`fTV@2IY#M(|p_GleSZh{x)ZHTA&#_56t5&-5}`eWmOH
zP{PzV++NWwP1QHQETw{*q5l2vR0^oaTr>okBA#nB3IQ-jYc%^Q1+O`1ysvZzq<oEO
z3B_;CTHfCft8hu>YYb+0#d*zq=_plWNwf4~2Qa5f&H9vnVE%FZnZc}Z_To(%_(|bi
zG*5TF0Uk`{{Tl=+gspsbgP@QX8@0*j`U7`sv}0CZ1@a=a*|{A6_ph~6DySMewbQPP
zp~%J|?S`UH;jo0?YY-h#m#D39y$*c&L|b8sraYdat&Ab}IV{&!o|R}G`$GG(FPY=o
zMeUUzOQ}Cf+NYf<0&COw;D$zb(OJR_^4fpDmz4QM0FRTTWmhTSRXnd@kR>cfiX6V0
ze6d`L(o&Up@T(N1C#Qc^Cbdr@s-H?-Eo5B(vr_jlLnx~hQunQ70QQH}J2{<hpDy*@
zNj`7$qttiFQZTR4QoKz0a^SF(RPmUc)mR!>CxGFdl=j<eDvbA~^mSwe^$;n&Yz!h<
z&?aek<C!#GCP~9D&_NG6NaLr>q9E@hO^7CS?md^Xk6r+iZ%LC%XVa8+U;0<xM6fo8
z`BZze!v6#>w)cw&*emV7--~94t<u4!BwpA7sU+?=kZqC<=aO3G$E6dCnt*B6OO@;B
zlohqonduawnit&3!OtQm$!y;=;Bf~lndfgdhDx&HK{#dLWm!<o1dGzkLQx`+nj%Y6
z^Qbp@%W|{D6g;J}yy7UZK3~>nuc8W_EPJjcYlSqDjn@jvcZ=j^`^gDDt>l(Vh^HUR
z!5c18l{qGdzW)dd25pfeb(Eu5&&loSL7b?UyXI0%1f|J|b$7r#3gu+Ky)@6-%PHEk
zG?SLgspEg8T%IeB8$r3*GDFTfQwH2xFHdfn53r%~-2C1&yJ&56jgxaj`_Z{atz@l2
z<ONC!q9ya>Wmz-@vG9Amoujdn(_DE|m7e5K%iF)n16F#<J2nIZjXmU@dCkcS1#(gH
zry=KWx#%V-@Z)Z|%;!4_hg7+uoaFzoiLY^NuD*JPY<$<i%N)&$8`pT9W02%L*Uqna
z7_H9bflg+H%VwVL6t2!3*PF%<d%nggNNTykZpPR`@<|td*~w3;+GV%w{2TI#g^SMS
zkUKN&O4tONhb(p{=7a(*f^AG&WaE=lc4g;{<moncmFq}@`@?yrbCAEIU{}XT@zCo!
zA>kNcaMigyqwb&x(|ODpL9KPAu2DiUP@l}poc&CH?$`Cs7io4ls_R`og_@j6mlWv*
zc&6(H*3h;ODz0-eDuVa(Ko>uS*Ad>|rI*DNr8`v-Mb4RRCDYE;mFJL%LF;s{ipaK#
zJYDTVDk&El>E4%2qmH{>_t#K5bkAzt-&^d#Lf7c+V{em6kM;K3h=EV__Giz5ncnIh
z6btD+;TOGok}nB!UGLFR4`!I7H#RDuf#!-n@B;@oxrSS$P5N;yNx%_}Z5;odmCVR(
z42{)WrjtSqmgr}NCy*>P`uV%dC_<m<7u5y<?Q`_Y8$Aa$mh0D5lZ<on^c!6%kyJDF
zTaJ*~mygpIUMQv!GFo4nI-UC61%25~dU2cFPycJ;Lhu`|Ztjh@=<8ol%7*N+@l;PM
znMX6Ob2BQG-||2=v!%&>gUK9939L5w_8@KaT?_%fF;uTaLvRUoH+8j*4Ne-&he+aY
z-Wl4NnoxmoGQ@P6M-`~T(6wp^;2mP<8#ayle!d~zbO*4TYDm6HZP0tEA>&~<y?#{~
zM#fT^9pYgaxr-v8eve_C%PA<C>m`2AEjr{`mEmOmZqg*z@N-5lU{|%_mmUt3>)#q4
z{Y{q0ns0c1kV=I6uZHJ$>Hoj7d4Kl+IqHBCG!`HVUVQ3HkD|@)MOR!jLIWX2=p;nb
zdkFcLK0?Qd*<(4Y@hnQLNo4$doyIvr=peKe27KNk#*F<YJ?qmRp8S_kwC~j@=58nW
z2oXZ05G}M9+J4@tj2)T%X<vZ*KmUf85JCrbq)$5`=JRHWHhXnT=SyCB2mRmu-DvM8
zA^y2v`)Pl|$h7PcR&l-GM2o)BRuRlXurL4-@cMkV+<SD&u=LFIG1(Db*4+c&A5ac7
z3*NN9EeRe>GPNh+!|2I2)_X!}r4`*7Mysu@-#<wZEF=lRpHKDZJ1#vv&8zdsl+j+P
zDZ@r(WR0CTCe3SPW=aNUuZ%2+xAJyr^Z%XV@Q+g_q-ST39FsA@Dx*W)<%ItMkf8c!

delta 3884
zcmXAsc|c8h8^^!DbMHCl-gCP5wy#`TG`5mP8A=8fdWFG+yhuuz5t1SA5YZSU!_U5C
z3uB9!7)!EMDkF`_E|DecG`7s3@;<tMeeON?+;gAh`+T3@%{U-F-Yx!QKW03Dj=;P)
zKs*gdeJreBLYIwnJqYNX4g9Z_g@0YL@P!M|r#;Za5r`-RGx-367Xb-%z|i?XP&5!d
z15D|*e6~6E{v`-|3W5B?&@S8nOg;zg&J-}?duV^&3S4gw?Qd1|%i$KjUjl8O7O-)*
z@J76a?@u+6nKGgMqZOD9-Ty}@aT*tyck1IPi2dFG<~tB4Tmhzhgt+7Ym~Bgl8T7ad
zT_LV50=`%XaU&(9Pa}o`)uj-3ap2ce5ckFae+v)`>3jC;A(p%cV%k6~FQ)fp5O3uH
zp+lj%EdVl;;PvDlnBz%&mM{qI(C$dn3-}eG^<-Z#;T>8(>jbRUq3x%<PwZ?W^GV@X
zSd`Ggz<mUBYNZXruBHG*T@l`P4siDg`poD8TwRMkGwXqI0{Sed0}Gssh<0hfSN;}8
zCm<ql70}tIiOhHo{dyk*I@w!T+-PA<PxM<C3k-U0VSPR#jfa4&YDC88QrMdZVZcsT
zVDx+p?0f}G9)zzZP6d{q!r&j*Qd5gD`1nh@ewsH3fv%l?Le%0NRP|coao|54iLZgG
zzC2RnZQE%8hL^kra>5X8y_h7R=jj@6*ZU3_5lsq-&$jTJ9{BJ4!}Re@UZnBvS);`y
zeKwe(6q8mfz{stb{4MolXcVRgWr8((k6AAkkYw6p!6Y5<eH7A<mQrlpusSahto2jw
zqcwNc7a>2LS{>F77sfsWz8i$HR>@$Wjl<=+S-_7oP#x(2#v++EyOC1%W6iH$1nUsT
z)3xJbZ=YZT{%HxcDPco=`-6Eku(5HJVz<65?rH=O63G&LNU(RD*laH+;M@+D`iLqu
zd=gud_UUJ@ur<9Z!2Bh)+4B!zWePiRTmX)>U`Ikd!CbO=q-aikyOI^h(BmCF+4;;`
zU}Jao`?6OwagSJaBSl@9&1!$8sq$_V*h&)G!3~1oz6}_gW8s9U7Cv4mIE<i4+>ju+
zj7_HrEEl}x5HPFxLTl$_68PVO&(3LJK05`!JjyoQRp@Vj3;e0r*1eZ7txXu%7afF@
z^Y4IcCt=|?RLAzqg~b&O)XXb9KnfIeoA@LtL}>me-!GX3WdbjgLTsO3(*$c)0DIqB
zSa*vzm(8iK2WW;*n+P}!)I@L00rouA#LVak=H#Fm_d^nx_1Bu@wV6P0lIHs!l=a>e
z&4x>t$vghlY|5egTaMLazo96de`+Fgf2cV)l<q&}t~uot0LY@ITsH-{@l;b;N#lEW
zji$<O4w&ad&4Zi;(BR=go-Zc~50-HsU5Kk{rA<0kO|svooi)`+=3=n$y@sdj0tFWr
zp0D$bHjU8cDpacJiP{3aKXAL5wlvxUnEIuKrN1<hxgFM)&OA%W#A!=sd4RdS(w467
z0l4^BxaqehGU>I2Ha0v=@2gnv*FNje3)r@Xr|W%%Tf6vSeTeIeFfq7{LPEG0aV{5l
z^F-`tror<~=LRL*!|9$l?(5EggT0s#bP`A}6ceVAFCBU;j&BnH)<x#i74PV~4q`?C
zh5q!Kg|+!jWVT<48R13b<#ra@Zn7|Sh=q4YT3ENo!VhP~rR77&HzLGLf!g}CJ+D*3
zQ!8`Cy~F73_(Nh&K>@krOAGJa5pxPj^Y#CT2M1pV3OvML^h?0}!o<Vrl+@21#oyd(
zfwWrj=rEe#4?~;C+Fuq=Klz;2#(A+QXggrnTRitO*@(GbED2f+^iL8myuApdoDj?T
zHF)C87vjy!X0U)e;(dv}_^P}3h}VI&`6#~poUXG={I+TqTDIa1YRE*~mb`9z0{v8}
zUHvGaVyx8FIUcN&QR-<mmbTV&DYCm430shccxC~PLDJXxNwlRJq^QYffwH6~GS^sX
zR5q!s=8-hIZ7mghrZl=erE_JeG&-8p>SxdQTP5~<8zrr=?nw?XMp|D-(T{#6ZC*zs
z>#<bYb=?dsFh~d6QkL5;NQbvj7=BlzvlqSvY%8P!$E_sV?tG*nF!k|2Qgt_qW|mf}
zIYZ;vIYfGq@dQ}bNvcar0W!8qb(=(rqO(-*Z3k#~%NX`ahFfLLHrlmE?#bf%ZD6ja
z<(BKo`%{0A+wCD6^<E@**xmy8y_f8Fm>lKwQrUmrYv6t#Iq0qi*qznHvADBN4zAxr
z-d-zrJ6#CWCdpClh<n21VI#>p+%)o-(fg>YTpk-6M^<Db$AikTx<URnITL7jB~Q9>
zk#_6~Ik~n9*s)ulxoZ?~@fwkaGhhRsZuE}0b5maJYNXjOZ6XsDdEKn(fO<mSurriw
z|DC*X1g9|O$XQS5F`;+mz13A<&6mmh#t0<Br*ht=M&Lm={?O>{@mIZkwdfI$$K;zX
zuc*lda^-*mDuYJ8^C1?j#Sh%a<m>UpVx3OV0)Zhq-I0~RwL3cZt9=0_OXsniB>Z;}
zpKS^k>>GKJDbN)Yb&HjgU=BNVD=NMOvy0bl9W#V>M-6wd4ixN8@JMTKC9qoeeBT@3
zp$ngF?JEeOe807?|6kqpF=bx^_m=7tH(mo)b=4<ld<nQt)Xyp*TeZER-_q+MP5g2F
zw%kuL@!<xW5Zm{4`V!|Gz<_7^5|0qznIj)*<J31!e|3KW?LI~SJhT>g4gK>qiNO59
z`r7<MfYk?mLyH}N{ZW0xYzkQTRY4jx_4gkXO;#?zBNS!zHL%aO@q8O!+W-e8Xxv6>
z$r>eCpG=V_@&+4oYMU&j@6RWJkKZc;W8#6xxyrzO)cH>PmBGtb&|K=2D3u1}=m{md
z<SCexr;KQzVm7W+;%>dBjhv>$Z=sasQA&K#r_Iqr8P{Sy9S5V8apm-!2bIdySqmuD
zT4h=YWpjVAl6<lpOrN66C`gBj3pL9BR!yg6IgIbH4HR0B<hO0TyS5pq9I5FKriLoV
zKBMFUhA4Rvr-5V-<wOQWUwm3Qv#b?`(@iPek`An`Q_jyNp-M}5H#_fW-CLFYHV1fA
z*+k|x!$SX^s_>`_SjVZVR+>)(wMW(F4hLe#sLJeBw1o0iwe?RVl>${=OI6vLr5ckr
z(CVyLn{OUP2ZW<M-_D#`m8J%~`w0AZml|ZCdAznx?M@%#OrzR6<5Ll!4sW<mi#|e)
z@upU7wpGXIFOV+6)Yz$if;oGsQ^wOAc1Tc@&KCidaq7$tSpXZY{+Klo3_C1zs8KTl
zhR}0QHj(*WRF`V%kc#Dt)YVDpWEAt%btfqP1WDZ(97~79cy;r$K|uL0>h?-260euK
zqsmB!$O?7OcdLN)&DFiz{D2m2>b_NNs0&}JxiOzkHXqd7$_ilrLAA(p9(A`-Eh(nN
z-uF;T%8JRDCaM(yjdTW%Rxc;o^BeXK{H=X}aAO1aaqt!Fy?DGspy1GxZ*u6us~mh3
zpAf6G$vI$RHFt3IR&FO*t-kmMc<jc*90UFDF{?Z_4S4Hjb!K4z(B99&xMdbTiLolW
zXr?B2vMSv|(LWIQen;Q7He0M37*!+ShCw^@6ku{TIQ>;e(ycJKEu?=i;p+{}h90I>
zQ_n>wZ;!gchJjfko$G@Q1B+(?Pfi-5gIWU3;|(KT(rxdy@kl4L;5(R4a`G0;!}%(w
z{;4gl8wyK;sblF)WU`l`IE6y=-C}r^tEJ9#G}L91ca%3Xyvv(I+jWoO{b+jVFB=UX
zcG=Rfburq8-=mbC8f|wIeV!X_FO-3`Tw$~mGQl*HjIPmMv|Xng-Fg_w@jQ*@X4$l7
zl8ip}96Z*!ORBDiaY_dYaC{33r_O64Yu3R+|9i&Nxs;Iga^r$7Ln)S*#>EGVXt^vh
zF01nex~CY|G^+)+7aO-!Q;Z8&8Miyr3~5^!cjZ&r*Gw_ylpiMX+%y)%&ZQyw##mH&
z0GK(%_~-CUa90->*XF&9jepa)`X8{cFtUlvxsXS?m<8s{C%FWsdZw8?0t0BAwwt{A
zQ8sF|shw9Z+R<B0etERs#Mu@aN0|bTQ^eo>YwG6Fip;^m)T`$ru(olg-c_RjcYo91
z&U5I$O;=Nt$9=N4*`}ClVPxRGri8~`=r2}@X+k*p=_ohTgaf32`bg6hr$T6$;}qV?
zHN^kfEYsPngOo{Y(;o@_fdkd1Oa1I9E@#t|4^)Yy#irV0<POe>rrHPe`M=hDm1{e-
v>ktj-2!LR;<oPe$a%)_3ujZD$9L{pbyq?T*v+6>`T=x%$G`UAUUK#p-k-4S%

diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts
index 453966420..14f182201 100644
--- a/translations/sr_BA.ts
+++ b/translations/sr_BA.ts
@@ -3253,42 +3253,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
         <source>Speed Dial settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подешавање брзог бирања</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
         <source>Placement: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Положај: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ауто</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прекриј</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
         <source>Fit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
         <source>Fit Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи ширину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
         <source>Fit Height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи висину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
         <source>Speed Dial background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Слика позадине брзог бирања</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts
index d23c8f12d..53eaca1ba 100644
--- a/translations/sr_RS.ts
+++ b/translations/sr_RS.ts
@@ -3253,42 +3253,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
         <source>Speed Dial settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подешавање брзог бирања</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
         <source>Placement: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Положај: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ауто</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прекриј</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
         <source>Fit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
         <source>Fit Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи ширину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
         <source>Fit Height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уклопи висину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
         <source>Speed Dial background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Слика позадине брзог бирања</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>