Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan Hooverman 2012-04-24 20:07:32 +02:00
parent 556c6804ca
commit 84d923ec5e
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
translations/de_DE.ts
View File

@ -4719,17 +4719,18 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
<message> <message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="300"/> <location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="300"/>
<source>QupZilla cannot handle &lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt; links. The requested link is &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Do you want QupZilla to try open this link in system application?</source> <source>QupZilla cannot handle &lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt; links. The requested link is &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Do you want QupZilla to try open this link in system application?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>QupZilla kann die &lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt; Links nicht öffnen. Der angeforderte Link lautet &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Möchten Sie, dass QupZilla versucht, diesen Link mit der Systemanwendung zu öffnen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="305"/> <location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="305"/>
<source>Remember my choice for this protocol</source> <source>Remember my choice for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Immer mit dieser Anwendung öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="306"/> <location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="306"/>
<source>External Protocol Request</source> <source>External Protocol Request</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translatorcomment>Examples: apt:package or tomahawk:nameOfSong/Artist/album</translatorcomment>
<translation>Mit externer Anwendung öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="408"/> <location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="408"/>