diff --git a/poqm/fr/falkon_qt.po b/poqm/fr/falkon_qt.po
index 634dc8e4a..208f49c3b 100644
--- a/poqm/fr/falkon_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_qt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 18:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Language: fr_FR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -1617,12 +1617,12 @@ msgstr "Vitesse inconnue"
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:217
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "kB/s"
-msgstr "KB/s"
+msgstr "Ko / s"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:222
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "MB/s"
-msgstr "MB/s"
+msgstr "Mo / s"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:226
 msgctxt "DownloadItem|"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "HTML5"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2129
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Send Do Not Track header to servers"
-msgstr "Envoyer les en-têtes Do Not Track aux serveurs"
+msgstr "Envoyer les en-têtes « Do Not Track » aux serveurs"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2155
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "Gestionnaire pour « User-Agent »"
 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:20
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Change global User Agent"
-msgstr "Changer l'User-Agent global"
+msgstr "Changer l'Agent utilisateur global"
 
 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:48
 msgctxt "UserAgentDialog|"