diff --git a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
index ed0b82d6e..d89504503 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=Google
 Comment=Search with...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[ca]=Cerca amb...
-Comment[ca@valencia]=Cerca amb...
+Comment[ca@valencia]=Busca amb...
 Comment[cs]=Hledat pomocí...
 Comment[da]=Søg med...
 Comment[de]=Suchen mit ...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
index a38e16593..60d7459db 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=TinEye
 Comment=Search with...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[ca]=Cerca amb...
-Comment[ca@valencia]=Cerca amb...
+Comment[ca@valencia]=Busca amb...
 Comment[cs]=Hledat pomocí...
 Comment[da]=Søg med...
 Comment[de]=Suchen mit ...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
index d342ddb06..a2dd2cae7 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=Yandex
 Comment=Search with...
 Comment[az]=Bununla axtarmaq...
 Comment[ca]=Cerca amb...
-Comment[ca@valencia]=Cerca amb...
+Comment[ca@valencia]=Busca amb...
 Comment[cs]=Hledat pomocí...
 Comment[da]=Søg med...
 Comment[de]=Suchen mit ...