From 939bab1c14cc6fdd3997c9f464745839f6a98b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Comanescu <sdfanq@gmail.com>
Date: Sun, 25 Mar 2012 18:28:03 +0300
Subject: [PATCH] Romanian translation for plugins

---
 .../translations/ro_RO.ts                     | 47 ++++++++++++++
 .../MouseGestures/translations/ro_RO.ts       | 62 +++++++++++++++++++
 src/plugins/TestPlugin/translations/ro_RO.ts  | 32 ++++++++++
 3 files changed, 141 insertions(+)
 create mode 100644 src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/ro_RO.ts
 create mode 100644 src/plugins/MouseGestures/translations/ro_RO.ts
 create mode 100644 src/plugins/TestPlugin/translations/ro_RO.ts

diff --git a/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/ro_RO.ts b/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/ro_RO.ts
new file mode 100644
index 000000000..d37f2c600
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/AccessKeysNavigation/translations/ro_RO.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ro_RO">
+<context>
+    <name>AKN_Settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="14"/>
+        <source>Access Keys Navigation</source>
+        <translation>Navigarea cu taste de acces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="20"/>
+        <source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
+        <translation>&lt;h1&gt;Navigarea cu taste de acces&lt;/h1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="33"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="38"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="43"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="51"/>
+        <source>Double press</source>
+        <translation>Dublu click</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="58"/>
+        <source>Key for showing access keys:</source>
+        <translation>Tastă pentru afișarea tastelor de acces:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../akn_settings.ui" line="103"/>
+        <source>License</source>
+        <translation>Licență</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/MouseGestures/translations/ro_RO.ts b/src/plugins/MouseGestures/translations/ro_RO.ts
new file mode 100644
index 000000000..c5bb7311d
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/MouseGestures/translations/ro_RO.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ro_RO">
+<context>
+    <name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Mouse Gestures</source>
+        <translation>Gesturi mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>&lt;h1&gt;Mouse Gestures&lt;/h1&gt;</source>
+        <translation>&lt;h1&gt;Gesturi mouse&lt;/h1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="64"/>
+        <source>Press and hold the middle mouse button and move your mouse in the indicated directions.</source>
+        <translation>Apăsați și țineți apăsat butonul din mijloc al mouse-ului și mișcați mouse-ul în direcțiile indicate.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="111"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Stop loading page</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oprește încărcarea paginii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="125"/>
+        <source>&lt;b&gt;New tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Open new tab</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Tab nou&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Deschide tab nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;b&gt;Back&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go back in history</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Du-te înapoi în istoric</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="153"/>
+        <source>&lt;b&gt;Forward&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go forward in history</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Du-te înainte în istoric</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="173"/>
+        <source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Reload page</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Reîncarcă&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Reîncarcă pagina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="187"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Close current tab</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Închide tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Închide tab-ul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="201"/>
+        <source>&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go to homepage</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Acasă&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Du-te la pagină acasă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="225"/>
+        <source>License</source>
+        <translation>Licență</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/TestPlugin/translations/ro_RO.ts b/src/plugins/TestPlugin/translations/ro_RO.ts
new file mode 100644
index 000000000..765f261b4
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/TestPlugin/translations/ro_RO.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ro_RO" sourcelanguage="en_US">
+<context>
+    <name>TestPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="92"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Închide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="103"/>
+        <source>Example Plugin Settings</source>
+        <translation>Setările plugin-ului exemplu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="127"/>
+        <source>My first plugin action</source>
+        <translation>Prima mea acțiune a plugin-ului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="139"/>
+        <source>Hello</source>
+        <translation>Salut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../testplugin.cpp" line="139"/>
+        <source>First plugin action works :-)</source>
+        <translation>Prima acțiune a plugin-ului funcționează :-)</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>