From 975e023d54d99d11325120ffffef832a692d3014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nowrep <nowrep@gmail.com>
Date: Sat, 29 Oct 2011 23:01:17 +0200
Subject: [PATCH] Minor fixes for back/forward history + "Clear history" option
 Back/forward history menus now won't show duplicated entries and also
 navigating with back/forward on pages won't leave you on the same page as you
 are actually visiting. Though this bug was appearing rarely, it was annoying.
 This is not normal QtWebKit behaviour, in standard implementation it is
 working just fine, but QupZilla is using QWebPage::extension error pages, and
 when this error page appears in frame on page (for example in <iframe>) it
 duplicates entry in history.

---
 bin/locale/cs_CZ.qm               | Bin 82870 -> 83074 bytes
 src/QupZilla.pro                  |   8 ++-
 src/navigation/navigationbar.cpp  |  49 +++++++++++++++---
 src/navigation/navigationbar.h    |   6 ++-
 src/webview/webhistorywrapper.cpp |  74 +++++++++++++++++++++++++++
 src/webview/webhistorywrapper.h   |  28 ++++++++++
 src/webview/webview.cpp           |  23 +++++++++
 src/webview/webview.h             |   6 +--
 translations/cs_CZ.ts             |  82 ++++++++++++++++--------------
 translations/de_DE.ts             |  80 +++++++++++++++--------------
 translations/es.ts                |  80 +++++++++++++++--------------
 translations/nl_NL.ts             |  80 +++++++++++++++--------------
 translations/sk_SK.ts             |  80 +++++++++++++++--------------
 translations/zh_CN.ts             |  80 +++++++++++++++--------------
 14 files changed, 439 insertions(+), 237 deletions(-)
 create mode 100644 src/webview/webhistorywrapper.cpp
 create mode 100644 src/webview/webhistorywrapper.h

diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm
index f5388ee12a1d7fb1c8b02afa424238fe9b6aea3c..6f3f456a539d5c5c9c8757d2ca01bb7f012752db 100644
GIT binary patch
delta 5730
zcmXX~30zJ2`+m;7_uO;uId`EXg%*{_I!1PpWo$`f%i2(4vSf+B-L;ObB9};sNm&y!
z6+;+N6vi(5l4Yz}QVc`$f9n1|K0Z(9-h0mX{l4$>KJW8A2bYVBSBh(EeAfWLcYtLZ
zAf5npeRyf&^-Q2gDlq$)4ga>-@cEXw?ymYTz<_bUjYDyh94)!Ph-koLpbeYw36<C3
z?V#F|2ONojW_cno*$$c=vmt0tL9^>u;Obpy4&Dc(PSE6N0Q;6U<SkX#AGB2{Na4_2
z@&fWkR-vG8LhJ@X9|Fy-wTv|BIyA4F^9QS-d3zJMRtU{UUtmgIh;`ZmV=oiC1LL$1
z10Dm#`-o+Ln-OBfb^fjo#MS#D$O^=022yYr;--9{bwh|rTv$mYb_4DPL)>Wv_8)<`
zcNFk!B*eV^un2|@5DS=+pCTb%JOf<ZU4?=n0^*$<ple$wwU+`h9`Jne2!gQ?-sAcM
zjVv~7Zifbwn*v`3p~0(`fVBcXl^HvnR)s>nhVbEzk>d%U%8lg|q7eheu|Lpg@2CLa
z_zW~+Bsjhsjc;ZEav+*kbAjODfM$E10;iXwd2|?%at3X@?3l7s==j$H)~^=27tIE8
zhu{YvUf+qb_Epsn)y5&9$6=sFm<{uq*zmzB1SEt4KU!^Ab{>6ASwP}L^bOAhlA_RW
zhcgh8hoII>Y{gOhIDRUyb_fQn*u(;~#(*R5f&W@qud7=1_MU^mtI}A=Tf`$k@9xA8
zz%2=bGfo0KhT8B<Hi9GO06RNlNMRmO7>A(+AA!9-7*=f+1R=&cNZrbEL5~qjvLUEK
z5K_X;CPpD_*#(kmEW$H<fX%}Ye!~MW$71Y44e+2RCh1clh|!o7FO#!(F?k}(J9rjm
zw2y^QqaWtHTgva>W9cLvFy|$f{ZU9dZAE-eBm@^vY_9GCEK5Ur%s^Q955FJn&3L-w
z*fK8A%>n1bnEe^<xVA7E_@x-deI0;_QGzD5f@z8p>fXG-DoqhQ9k_3=V!?A-GvLp@
zf=|(0z%x;3ykI^XBvR;@$#iZk68x+4zD4H*f43)W&DTOeatpvOy%Mb}HHuS~?US2+
zLcdRLK*Pquz@~u^>Nr~WX&f#2g5?>@F=U;vdU0iZ=Y;qoeychyZ1uPVtXm@NKcWH-
z4igS_^MFuY5sr<c6!aJ=oKU##FY!Wd#X6wP5aDE_y+G_u;cV<1AYrv|ZcQm=qq9(4
z!Tp|?p%T_F1@`SwsoYb5Fs%(O5e~LLitno&hC2b94y&BPmI3`|sp?C95H$5w4QfpX
z3?@~R9Z?YK4OBJH;lkaksRC=<0a{&C1=b{fU#1Fc$v(KMSIzkOcVNp_)$FsMfnT##
z%O|ih?n_mxu6`qtHmG81FhOaZRdI0(FdWM}srEJC0)0=b4w88|rcoVQJCNwB$~mzY
z0vuJx+wl4ay(+J5e_)lPsxXonI2)sSx`qtQ7@+!a&5w#vsQSEuRA{GHea_E^;LyZc
zSL>*Mrmhj92G-<SJ8HcxgVc?DDXjfAsaqxUSx=MI9n|Z9-2-g+CQ$7^YYeb;o4V@(
ze_;83b#Jd6V1l=LXw-P1R=#>zQU<WAmwMF9E)Y!h)nk8|20_<GJ>j$qQ2tCkeN!yZ
zK14mwpH<jZq~7St>*wdxiI=ZIut;~*TQc|n_YLaQGG@`~Llp{6LFxm+{9(=#^`DN+
zqTZywZ@&P7^Cxw24`PEG>L(d2-vgEUd5@Ol{ZHz*E4biP7xlY(#QlNl(wem?GI!La
zuI!hyb=75i?^9&XtIHR0y$}cW*SlU&aK}|$VIM-_kFidY9G!mFI87nD{I_d7`iBFZ
zOEjLtj{^5+TenEfs^8EAjb?A8ZPNU_D1@Ahwce9lRHZAd-=wB;wLs0bo^0v4y{*2w
z`pz3`YtkE2IHbm!Oqu1J9<Dj1XPs}nw$9LbTcS0E!|E{}M;jJLRiR*CQ&TwWBojGR
zQ#gm;n_k$k|05fo?pK9Ewd*#t|KD|ecTHhD3*@}chMO<iuwrBt3c4?vOFcL_d)?Pu
z3ZlwcYwN37k{4)h9$5oa|Dw5_J%d$St9jL|E3mDJ=2g&f06jJDKC=i*)@Z)&<j&5F
z6cNW<&D|ynWn64{M^Q<<02F1325*Xxaz`|;@}uSr73-`pvFa+(y#*z@i?0nQcNQDm
z<S>l(7aKf_g*8R*WGM+015z&oT5lU(86XB+;Pv6AV!x$C4*ValEdmBPiG!{4fSXIj
zA@VL@Og|fr?;wr{+Cj#qiX)3E8Td*ZJE%2KbBQ>vJ@>G*zBn#w6!2TIINPq2gT9V9
zx0wrdsh2pnw3KqVAw^uWkfq-3E-s6B1H4KVqkUPg$LThF=2?Y;+)j-CA)nr(nhk4&
z*l_*<8@_S0VVNk#Tx5H;NEBmLY^BGw#Z8k$CiSD3SUF$%M2SgBCxIG|Dv@#=&`V6d
zOkp?>EpAgS=D<~K*eqGx{<bM8ohR-c!Uz5ADQ28HMQXpa;XQ9LBX25uOd}o`Ku2->
zy7-%ZH3UyLF?$)apY};S=*|r-aufd;!WQ_DT!n&rp?KoO_f*W2Vt)JZ?SMlq@$@b-
zwPvtb(0&z#XPtQd;{{;W81bU@28Ab7yb<#Nn5h>ZYkA|#Xz~5`OyOsHvGhhNaK%+D
zmp%bUXNdn5vo{?VXw6~C?B#f^!wZ%mF4DS1acp=?>v59g`e&ck^PUIu;H7Q!HH1Fo
zuC|LIjB@r)+qaV^3w+XgPjPh5)efG_KB#_78<IK&c<815sWCTm`L#Bb4h4VZSse`C
zmMdDzGy{v9p#5dpP+;{S?b`4-60BGoCpRT^YHH&)bOEN-)5cw|0J6qv*LV062s)vS
zKh_C&b3?na8oxieT)VlPJO8P<c56Z&1gF>9oi|;8#f`KFe73W8q1x<i;Y{sK?aA{K
zS-Z{JQ#F63d^z{io}O5P)3C1gd`H%3+$-&s$}KN`sl6|BqdP0pJ}61ybXjP_h&48R
zG*DaIF_|geqy0O#JA{S{weO-|(0sksmM@-7O+TUiTHl^sktAVAr5x;$)G6gawowu{
zr$DfCl-xESCVS^Umzr&NWotf_nrA;{4SthaEcyW48!feesHPoJY<PQ|)ZyzMx|$Ga
zaHBkao-Pd;$?0V`ObQDf!!hVa2h04fFPA3W;<%S5OVi)n2eyxvX6+0C&ebDU>h2n8
zeojkHw=`*`?;Q)<VV<<Ib$j;f6lv`lvUr!BwBgbW;Pw+K-q}PA$hP6vF;c=Des0_)
zCGO}(!*X0o8g8ZidMzct;6h!`OM8p&)6o1arH@vT?SrM9EfrMWhEk#0o9-`GI(LV*
zHF%12QFsY-oF!d!v8)H;$4D1b*k6CAOGWw5fIr$ux1CBMc<+<$_B%xejgcPw8%lOR
zm5L<>u-#31Qk|mbFjjhgpZ(nYvh-#px$?HURJP?f&?!XvwBCn?K`(u2%Y~}F(&<zh
zpygqm?hx0znxK<!1_JM*bnbygy=Vmf)HTiJ&O0yGH8*Df7uxHZ|Htb-zv)_U8w3o@
z(sjwz({}aIbzMiUoa~|-b(<;AEYyXMWFVvbbm0ddLNIKzisq)y|FqGql8@7W_tveu
z+L@x-MYsJc&p8|3TKk$^Ez5Pkr!fDK8M>pv1NrT8-LXEwv_o%or|s!#dnM@3e!NQJ
zMCdLrDF;%Ebr074PJ(&p-UXhZx%Se%_xA%9j@NzK@eXLvTCd$u$a1CX?a#AZpV#X>
ztPC>hjJ{o45;7}O-!69ni8oB&^*zPd@_z^Q0iWoDJC^82{l(qgy{eB)qDWY~>8D3`
z25N88&nck2kq_#(b-e(nGW02#l`WN|PhHi6PQ$2A&5a~s?esgXE$E-4^+(2>qM^O5
zKQfkR@z)<IxJ^~m=}(>xr|xgipZPJH>eX3aQ0o>MA2>l@P>(x!{6JrLUgi(y>x=eP
zKA^e&b+<Rv?_mAwja*>SBK@0VS#;8#`fsjj90>0EZ}VB-FV$o$W@i+%l-0?ZG?bz&
z$KN1ds>#L}w(u4~Hh;d(p5HAy)#lFgv*d<h%xt0{H#vOU6Bucho7TKfDOxPI*Cw$g
zM7jOgBwCCoatHl%GWLYkSl!ifP42ae%Y7Os2aV!B0<z?w^gK3>MjjBij&3YW9;{4b
zVn55n3P`gGFM0Sk((L0>dCZ*;5bSTr;g#&sPm;s)EA66>Jl1sy3mhs(`Ek4V(&XvK
zFVYQumS>(?#`8vZdFehzm*FT!JKHml->s74YA_#Sf*c<^l?TCid1EjuJ>VaCYq|+S
z-55E&F>h=-*M>(n%Nc&(Q`@|WUs#wTd4E_IPY^5Q!`|d$gD!GTZ!###UOpPlZJs(S
z=dSSrz9q<o+xVRLX7bsEQM~>jpX*t{LZ!BrFD$P|N%E45hfyhdy33E>j-nCrk>5M=
zftV(jbzQ}iN48ux$%B3LO%V<<;l-`0P_VmgL$7CwM!N)pPmH3;914v7MUm%kps|Wq
zlugX=*2YTRtsy+2oK{>a&y|6S(kxEhjS*^;<|$X{u>BO@&;QY`TvOT`nVPG8l}@|?
z$DNfP(M+vdi8A!tV+hseE2HX@F-h)9=+r9^%uTE%b}p71layJ_k^%KdWkqrj2iS}%
z6pYbIwC_NU$G@vksP{;TpSFyxR;VN#Wt?Lpm81@#e8upWvh`Je;JmDCziVL2s+F|+
zCXUT5%AWt*z!TE|Wp7Gzp7gsb=^Gj{FUOV4QS7h|*Okn>SDDB?iAuf)EzrkDO2HY%
zUs|9P{6#68ZBVZIR&Z)<Rjx(WAfu-$MY-S8ew|l}9+TnHLFLwu8>tPc%H97Sks^}v
za4Q!|`AI2nXeG6>mCtJ{H}*)W7*9)eZHhs&xjPv$-eC4;BA<RVRKGc{C2(k~!EQGn
z(0G)=SpY@FVsMTzb4R}!T&E78ME+oC(2?95^vKZWY9u|^YHP<D-j?Tv;IQ9m;mZv}
zmvWi)^9&<Cs(6B2Z5X+l1Pl0T7_Ix26C>FW)|66|+`=$@V;ak}+%VI^GJHSOFt6`#
zRF;K?1p#EdeYRooWQO&vtzp?NN>ierVa0?}PM*t#wd!&n;OiOIcVeSveP>vI!w(og
zBFd1^kw5(7iXkC<A>Rm`G9(2rU~7~bcDuWih<S$0(0UBW&yXWT0So5Y@NS$9-y|Dy
zm;2I?RoF1>tqmXjX~@6eLVoo$6mDZ7@4d73b#SrloNRdL{DA}Ji{Zl+7rrrwF?<uq
zkCwfSn&3a_vU?aEOBm;;G-K`MKl8vi&sZlo8z}2;Z0JSIduwcRmT@m$Z|pgZ`~LBh
zvCrSTIr;7ygO*<fN=_Jql10A%$TJRW?*_Oe8i&8<eWgu|BYt=d4_vEe3{7VOT8%YE
z+|1*V=A|*BQm}IRSD{evcdM~xeU(F&)wia%{}^N1feRc2*NuBt?&0(@7}K*3b6SNN
zvs!kgrD|u))@M>49~e(<@T940ZOkj^z~)G?VMVlcOHFUfzsB;|UbF`h#?LuStuE8}
z<tN6Lk!JjNryYd)X(qe#fAQ`Tlf5dI;#+8P9>$O!4>8sDrwD0^OfGd&d5k-1YVy^}
z!}f4f>t2s(<VsBKrcf0xMVPw#yaBxTnR?x04i+3V_4hr_6G;zKe}A^LW#VhofI9pl
zA;>h^hqcHbW(w_lov&$bn<lJrpx-%Un$nC(8kbOog8d2`)*oWBj9@QZ7fhCga{#+k
z)6%w_qvv~?RvpNv)0<;jQ{I%XE&NRz>o9;{N1C?L+hW-#)Am{n;NQ8XjEmWPt>)9x
zbSjkOdU(imdvh!!D>A+9N>Qn?$yD){to`n#4NqvQP%u9*%Li`(Z7<j`G}eZBIX3*~
zq1i4lm#2X`<~pY%89<2*XO@{=%bx)0UCs4c`BGi9mDqtN;`LP@2wqFgo&ij$dWyM`
zCkyzp)Z9FW?e+Cy6$)ApbH{pK93ZvLUAwG=;M&?czm|)0%{cS8=WXdcXPP5^;2a;>
z-yE@@tSyVRX4k6!bFR@G{V9~EqetewF=`h2jQK<dKj2AU^U34`-1bECrE!4_E6;p6
zz#f8^hxy5`4BsQh{Ni8cZR!N`o5S>(=E>%d!-F^_(#@ZpSg$p~5fB>r@`<R04sf%E
zxYo@a;^Z>fI$?Ob%&-+Lyo1|d7>Y3g6EPZN5Q!4FVTv#m5eVgHCBg!P|L@Z%Ovg0-
zHj<xAKsy~D3N8OTb_*Xndd9@*ZgVD2p5!(;(rwD<apBejduwgn;VO7%9^L=N`v1>9
B=J@~s

delta 5605
zcmXX~c|cA1`+m;7_uO;uId`E|MWhlj$^IoWS;m%~EYYMSF?Po8+Se>~?Ik43SYoDP
zk}Vb4QivED>kKm(B4qtNb$@?7_uPBV`F!5@ectDNK6l{?@#r#fokNov0Ga@n{(yJ}
z(DmS@iPyeBmlR;;L>oTIvEknj;yTyX2Lk=0ft#P=#yML=U|1~RIlzYB@eP&NQEi~w
zp9^Fjf@WC)Fu@L*Ju@L_C202T1g_VC=4dG(wTC841K2mWVNNF-mUXW}LHi3dh2B8U
z&MFjilZc%l=#rtiy^cFgbb;o%KW`|2=D!l)h7p=~Ex2GI#G0*vQANbgK(rQO@FU><
zYvNm=juB!^G4J~dan)f6`rZ&@xsm)j5I5%mtr|c~<ibh<u@mqIajz9f<^2c3fxmV_
z%smW?pv;Gu{}K3cJjAQ#fr1xRC@6;@{*eWAYz@V2F%WwbUe6vvFdE?#-4AGJv7x^m
z>QC?kDz>2hzs&*bukfwR*zeD(Q1BQBUq+1Mqv2Z_Se6kDxnZ36jD`oogMpKoXvm%5
z<O?(^Nd@Fy@T=wyq3#eg-v0#1y9EE(NFZ6k|Ge#(vY*lJ$~@L@7&_ma37kp955By<
zbIjUPRWCv;MsSx*plPHHb0*oav;e_dB7nYD8@{cEo~Cpl!3#a3(ul{<dygv+mWw{E
znAoqpb<8ASor3<$H?sh((Es>re*d$zSk<z7y;BHTxtn>fMLZ64?@W9Hl=MJI>RDj-
zHXEL+z@V5}z@Ehzd?A<hDaMfecfkJf7+P&51Qb~Zs#{vF^u(}584!eIguP&}TaO`f
zNdcf4g{V}rc}o(aZg~RcH5fHt1C+*MoIVADrV!&c%H-@_O!$fA4Vi&y0c#-GTQTd^
zVhCajEFPx=W^Kcg-!G6(+p#fgJcL@Kv9-E8uw*a}t{wmj=B44c6WzI=6*#$s3v_bC
z<w$0K>J8kOp9Cyjj|V*+fuE)bniS?HY>H5;q<~dQ7rY!9xAz0VYjR`YRGi>@b2i|W
zAT*jcmklyrXqU!xZgLfZs`I%8^Ms%}kJ*~rh2W&7K;Xejw64%7F44AcZY>mgzpn!{
zXe12q>jl9r)OtwcY|#srzgdpK@xrQwmHWFSY`n=|RkE<%vk-`HDI7ko0y2_>W1T!9
zRO>CAjHVQH87`brxbD(!LiX2q;D3XKvkeabYgP#t*SrKaUllH`Eu(CFFFg3lcu!}l
zg!PMoga4>h9?3wY)`pfCN85)7bybd`E)3|4$|Z6M&~JvSo)ic{Jw{c(##F#yQhm2)
z3IvbMD*r4l+_{>nm%|@G%Nwd*PQ+$!Rgulv2iJP4rj7m$NPMK4d9ec6QK4EkmX)cK
zuUdKi3yE}Fwc3FRN?ELmi<^f~EG<(Vs?P;_o>Ltq^Khc8>e#vg#F?tBGmPk4sOr@J
zc>RN3mD{=>u;QZX!gyxjLXqmpS~Bp^Ce@o8fxyH$s*2^LLL0rRA}<eu!z61ht+T$N
z+96C0tet9Yr}eSu)D2ruSbJ|)w@l)@9zRsKRmTJSHren+ygF#cNFeF4y5o@`U|EE^
zyLT2a)<->L${3(Vo_c6vDzJC8I(&KuipCiAsHKx3NORO<&$$ET4b@XOuK@zW)N_JZ
zg?+B-O|^Ob)T~Y@x&gr=)mCpy<qJGEs8ilDi!N`fP^ht9ePj@CJbqq%+L>9@o7AQD
z^B}kes2_A8)^}4sPG$K@e^5W|(ww}vQ~$S|3r;Ljzp6`2jaQdBxlv^PP?yzazg!rh
zetV!4I9E+wzJTk6IjTS3^@f5wk?ODZVbs^}t>YwT7dMT|M6xSrm&UVS6!85EjaTRi
z;ND5=HmPxSH%*@r?2VMWn$Ziw*u>YY_at}K>&w<JlAmmj*X-!ZmY(&++Co>)b>okk
zgN-O0+KHMpndO{XLzAOtop1SDr|Enw?KKyM)}`o$+VK9dDirL7YA(z;%S2{qF3jTZ
zre`+n_t1uU)+!XLx!BO||F6BHG#56qK(6sN+-h&bFFUJH&;@D=yKr)LE7cVCp~_j^
z^wlie&T2}IuLY`q)ZEFK#;V=W{M)!Auzix|-#(`Rbk)47U=bE|(0ty@$j<E)5yxE3
z?k@^&xmajBQAsEOia&@3ABvDtTQsi>q~>iCYc4mj>MGHrDJ8l?3$cC)hv2HWV*S7Q
zKGy=V?G+QnNYz#hT4N-g(#7uQ(tzjjVsJ_kp!Km~(IzptfY-lI7JDxya{BkZu>ct8
zB8FJ!Fqiq_V0j-fvbPP#v=xW-*+ZH=6^Gv>9ZikJQ3G26PK(6o00y+^wirDn9Qf5+
zoM~6qmSaC$oZZ+RnDJShT~-Ec7$`29&${o65|_lh1pav{#<pPb9=@{SU!$u~(9g4u
zlbstxim^ZB0WU&r_@<k<`YJoKX@a;$#V&gIqqupT$d+$oJtVuU4i{Rl$j+AO;(@{Z
zakQ71nv(+@_Os#Lv0`fOB;ajV@koCfgi|i!uliLGJV%NdOPI{v0pd{)ZfX8?@%O=G
zblJly6g-ULnP<%?fM><LfL(xN4e{JQ^3E|q%nw*e8HpD!zbjyf&f-<;EsoU_d&FC-
z{{((MAwJUb!Dofy>t@Wshe2Z5trVarQY@F=bAV@x-yX2loX%>^kx6XLjatWNOk$je
z*7Gb`Qg4tATV>ktOf4I}f35Yp=Lz)i);9bc23)P9?O=$cUcJ)xZ105tlxVdBJo!TB
z-?RfyP6me7(}qkq%N`Z0P^d0w!%`*!f5vEkY{ZC*{IwCQ`NAtYYb}G1#Yt<KYyghj
z(=J^ygrw4G*G0wAx2)I3$$n&rlQwQc2VhdMHm>+9khWjDzU^tC&l&B;lkI_*ZrV-N
z_<Qyx?bdSU=SP3-_AR*(T>Q0rOWZlQO0`FPcd-ffXft+1LGY@nJ$v~lz+tO4$7v@O
z$i=EX_mcw)G(vm19Sa%#ul8DHUKVb%-ZQvc9&FY=XvgSg4A=gZ-I+?2t9=#w3|O74
zEnhejSUE-ext={ao+x2(Wv9QC)XC*QdS6N0nhc?Os8nYwn`Ul;)Oc5I;CutgKjR6@
zQ7$!I@CLZMTMD?ZrqSqa!`la>wx9RYuOv$$4RhI4dtOO{hjTDhPm&@dsNDxgN>N}M
z*YA_Y-R30Mr%6*^meObKmS*e?11^ptvd%u&rMX$nIk<L9D_U@X>E=i)S_QEA(xr9h
zE2!}y(uTrm^k4O*jjkqkcZLl=?UT05;`hdVQo^22&FMu{Qevo;JMx#3o^hd$m!$&_
zN;!ahrGq0>WPXU0we2fKb)0lT?L%XC&HA0m+2Sl+O=hz^c_rP<`x`hmN4n!u2BF?-
z>2B{F4*Gr4pPwQ~#|F{^iOVIAlpa^7csY)eo|du+{fnfRD_H-R1EsgyP66%1r1$H6
zIrw`@A6x$eRQp$_Q)z(anL6FE^_<K1baF{A;J;%!kDJ|S><p)Me%Xxk`-M7xb1La(
z(fNPlb&p?lt#%9q2BhmcWa}v&YjqvtS^w;%y6`*9Z<<jTHJlp>57b2+y-yW<Y&Dww
zT;I>pt&~qeFs#wVU;iG0yi~XA^K?o~vUQ-jwo4n`Z^=yd_*C7AK?C^fCEdv$gMg#W
ztgFq=7H{33@xPHf(YjZ?&Hy`ObgzQ~+55G0@Atd{>bKHsH*mDyeyX>>%u;+P(R*6C
zr75%YZCaCSY47!IvgeUgN&1ejshU5>=!4(WytaFx55K}t?mFwoCsGUI-|MHweh;{9
z*3ZhPC((b@@90=SjZmfPlhfD~HSX(ER(7F3FzQpX$8!RN==WNiQj7}q$4BPShThR1
zA4Qz^R)0MI4iK!<pFI~vf!?4$-#3FIwOF5D<2KN1tUkXk19;@Azi?UReRK6U4^=+z
zuYca@C3QAI|9lhQzo5DP<;irC*zBeMQhPU*+e80lE~{BFK*mC{{`?GCos>oq`dyYc
z-Xc2&$i~%d!o<$9xuTd|`$BecW8}FX<OY$h^w*u`?=rcu;bz&-sT3$YCkJQ~N%n4X
zz^Fu$zrNg7Kb1a0Beyj@p-Rk>+YfzW^{8%dsUdgU$Ccl0mivS=q~LV9&%s=_heqxn
z7f&|tl|vM&S4KN|Xg>M%B}NYYLVlI!%On4I1Hs-+j;f@Mew-YYSLyf0%cE*9;slP6
zrvx(eyU*mQr>@e7x09#mEa8D+g}nHX7wuc99P3JburygI$2l-J;ud-1nn^s#-H|s9
zV$u75khdQ+L8w_IA8f=2{bt)Rvs6wEY(}B-A%3JlxXOnk(|H8AENA+Vh(1f@tnMV!
z<a6?gScaTqlC#%(1E2577k2PH8y?CR=TBiEt>jBxzp@6qX3GW3>QZ@P<Of47bORpp
zqyNImvU~DtXJ+QxQTc7hmB6&o^4oEqbi`j2;V5%|e^wO=cJ4OxZm4Lqiy$;8QZ#8p
zfDua-dF}=}qdSVSneR!OsMOjX#z`kD?v)3_UW(E<PR#|+c2)e7uhSwgR9aMgqu;op
z1Q?l`YjH|@K7f;9N|)Hm)HYFue0c=HoUMe{OXm?UN{N_sjpKikGI8`9pwUYk`qi;v
ztKrJzi+Ma*{;JGqoCK(cE6bDm0Pi!aP%soKu`MhExPUJ|usiG4Q#MXs!U&AYmJ^I%
z)OaPaZ3O>4xT0+Tw;yn+m$K`wfnD51*<EVl#Co9Y|9Jzjag%Z&*`J5_&dR|J4OnZH
zk`{g(Xj`nL-DP0E{Hf%5($BoBr{te!U}Xj+{|e9MGfpelEiJxsIBi#MjCUaIGnAXz
z&42^dl$(#(2GUXGcHd1T-&5u8w}&K859R)LF0^x(Qr^Hy(q$+W>nbCAsC*qmgLFOJ
zpxN4)+!<pq2QkG@+8C;rL{n}a8SH-H^Nqp{t^$BvIR@9&W(HJlu=+VT34zwm4n9p9
z83slEMjo^_3|Y*Vu5WA@_D;p4;3~uLRU}&QXTu2HP7a8NhDblE)3%?j+Z>!N%?$H`
z$#eS*!@>z%^7CB7l6};stqTpy$ClB0IU3ff%XttfHmq;&O3j*PSbr;!C)_E9E$w*U
z?@op-QS*5?&oLwpn#X?FZTQ8*gFbq?AuXaVR}VB~2~#LNjcxcxu?=55G-NMpL5JJS
zvARWV$SZIskzx%OcCaq@nj0=okEGVmFkF0H2dLHEP&k`}F~k_|on>10q#5qJzF`^y
z4R5Zw^WU2y!xw=(Xx`nZ8FZRPxr@>H1^4{!nbB?8XrB4z7;6s70N$)HHt;6qHZy*A
zkufanV(dEkSDqRBzBl&x>le<7I>tWBuG1-MjD3<s{!61X4h`T2+!KtUuleBXNycG6
zJZGH-7$Xic87)T{V@fDC6Sf&+?obqtZ>&PW<DJ#fsh-N=gSDNLPmr^5_mKilh2_Tm
zEB1468H@+hGdZXtjp@xh(jm<=X6VzX^6|!;4PKm_vyHj=G`$Ib+3-uDb+;2wBF6GH
z-Kd0zj1^hTvo6i}@keg$&@<zwy><}1pPB3~UxDD<#AL5p1AH`^T!(T?4--vpL6jkl
ztI54)3f&q^-+i|7yu97is@o&_vK^*26RC?=51Bgqz65*@nY!I$3g*R_`n5R49DOwP
z3u04SetK@|Uz0y<UT+%V%Od3_nId`?vq*PLW7j&;Mtm|&Y|I=*Z>d7T?y?QN6HS(3
z<ou1!Cd>R;fL)4dachpyOR=VvNAf5qr%Y?h{rJyAkZDs*ZeYhw(+>JsEZJ|`Rf8M&
zc-oYDHG}_*HJD+_i6GPd{A9Ybbq!AmD@^}&q^#KAHGTar2Waw-4NrHiLc#25mXC6%
zwJxw>#2Opse6!&PFSA{*Y&!dJbIo((xq%lpoW9pwyZkYmc$v9w%NA4-Z6#W0Jxi*-
z5WMouUcpSMD&5@Biv|3rrP)7=jrG~S3I#FR+^()SM~IubV}}(G+-IA+l!gIyL(Cy{
znR3$<^YAu$3g}I9_$^vb$6|Bz)7G?}zUG)8IPQn{Gshezo!?wDPo3D5|J^({PrYHy
zui+Mcrms2neFO!mp83FPHFKz#&$JEXypA)UO*+EV95EM0_oA27nTvw$X^NxGk9RUe
z&(-E<pP1W8?&g=7^qi(NbA=0QxmJ#W;5(CVLJhP<9qahowbDkrxKBvCzPz@NHN>OV
PrnPkhIc@ookJkSKr0%|O

diff --git a/src/QupZilla.pro b/src/QupZilla.pro
index 1c3d55dac..b4d299383 100644
--- a/src/QupZilla.pro
+++ b/src/QupZilla.pro
@@ -166,7 +166,8 @@ SOURCES += main.cpp\
     bookmarksimport/operaimporter.cpp \
     bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp \
     tools/iconfetcher.cpp \
-    tools/followredirectreply.cpp
+    tools/followredirectreply.cpp \
+    webview/webhistorywrapper.cpp
 
 HEADERS  += \
     3rdparty/qtwin.h \
@@ -279,7 +280,8 @@ HEADERS  += \
     bookmarksimport/operaimporter.h \
     bookmarksimport/bookmarksimportdialog.h \
     tools/iconfetcher.h \
-    tools/followredirectreply.h
+    tools/followredirectreply.h \
+    webview/webhistorywrapper.h
 
 FORMS    += \
     preferences/autofillmanager.ui \
@@ -412,6 +414,8 @@ message($$DEFINES)
 
 
 
+
+
 
 
 
diff --git a/src/navigation/navigationbar.cpp b/src/navigation/navigationbar.cpp
index 161f68bf7..63eb37b0f 100644
--- a/src/navigation/navigationbar.cpp
+++ b/src/navigation/navigationbar.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "iconprovider.h"
 #include "websearchbar.h"
 #include "reloadstopbutton.h"
+#include "webhistorywrapper.h"
 
 NavigationBar::NavigationBar(QupZilla *mainClass, QWidget *parent)
     : QWidget(parent)
@@ -102,8 +103,8 @@ NavigationBar::NavigationBar(QupZilla *mainClass, QWidget *parent)
 
     connect(m_menuBack, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(aboutToShowHistoryBackMenu()));
     connect(m_menuForward, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(aboutToShowHistoryNextMenu()));
-    connect(m_buttonBack, SIGNAL(clicked()), p_QupZilla, SLOT(goBack()));
-    connect(m_buttonNext, SIGNAL(clicked()), p_QupZilla, SLOT(goNext()));
+    connect(m_buttonBack, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(goBack()));
+    connect(m_buttonNext, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(goForward()));
     connect(m_reloadStop->buttonStop(), SIGNAL(clicked()), p_QupZilla, SLOT(stop()));
     connect(m_reloadStop->buttonReload(), SIGNAL(clicked()), p_QupZilla, SLOT(reload()));
     connect(m_buttonHome, SIGNAL(clicked()), p_QupZilla, SLOT(goHome()));
@@ -142,12 +143,14 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryBackMenu()
         return;
     m_menuBack->clear();
     QWebHistory* history = p_QupZilla->weView()->history();
+
     int curindex = history->currentItemIndex();
     int count = 0;
+    QUrl lastUrl = history->currentItem().url();
 
     for (int i = curindex-1; i >= 0; i--) {
         QWebHistoryItem item = history->itemAt(i);
-        if (item.isValid()) {
+        if (item.isValid() && lastUrl != item.url()) {
             QString title = item.title();
             if (title.length() > 40) {
                 title.truncate(40);
@@ -155,11 +158,16 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryBackMenu()
             }
             QAction* action = m_menuBack->addAction(_iconForUrl(item.url()),title, this, SLOT(goAtHistoryIndex()));
             action->setData(i);
-            count++;
+            lastUrl = item.url();
         }
+
+        count++;
         if (count == 20)
             break;
     }
+
+    m_menuBack->addSeparator();
+    m_menuBack->addAction(tr("Clear history"), this, SLOT(clearHistory()));
 }
 
 void NavigationBar::aboutToShowHistoryNextMenu()
@@ -167,13 +175,15 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryNextMenu()
     if (!m_menuForward || !p_QupZilla->weView())
         return;
     m_menuForward->clear();
+
     QWebHistory* history = p_QupZilla->weView()->history();
     int curindex = history->currentItemIndex();
     int count = 0;
+    QUrl lastUrl = history->currentItem().url();
 
     for (int i = curindex+1; i < history->count(); i++) {
         QWebHistoryItem item = history->itemAt(i);
-        if (item.isValid()) {
+        if (item.isValid() && lastUrl != item.url()) {
             QString title = item.title();
             if (title.length() > 40) {
                 title.truncate(40);
@@ -181,11 +191,23 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryNextMenu()
             }
             QAction* action = m_menuForward->addAction(_iconForUrl(item.url()),title, this, SLOT(goAtHistoryIndex()));
             action->setData(i);
-            count++;
+            lastUrl = item.url();
         }
+
+        count++;
         if (count == 20)
             break;
     }
+
+    m_menuForward->addSeparator();
+    m_menuForward->addAction(tr("Clear history"), this, SLOT(clearHistory()));
+}
+
+void NavigationBar::clearHistory()
+{
+    QWebHistory* history = p_QupZilla->weView()->page()->history();
+    history->clear();
+    refreshHistory();
 }
 
 void NavigationBar::goAtHistoryIndex()
@@ -193,6 +215,7 @@ void NavigationBar::goAtHistoryIndex()
     if (QAction* action = qobject_cast<QAction*>(sender())) {
         p_QupZilla->weView()->page()->history()->goToItem(p_QupZilla->weView()->page()->history()->itemAt(action->data().toInt()));
     }
+
     refreshHistory();
 }
 
@@ -202,8 +225,18 @@ void NavigationBar::refreshHistory()
         return;
 
     QWebHistory* history = p_QupZilla->weView()->page()->history();
-    m_buttonBack->setEnabled(history->canGoBack());
-    m_buttonNext->setEnabled(history->canGoForward());
+    m_buttonBack->setEnabled(WebHistoryWrapper::canGoBack(history));
+    m_buttonNext->setEnabled(WebHistoryWrapper::canGoForward(history));
+}
+
+void NavigationBar::goBack()
+{
+    WebHistoryWrapper::goBack(p_QupZilla->weView()->page()->history());
+}
+
+void NavigationBar::goForward()
+{
+    WebHistoryWrapper::goForward(p_QupZilla->weView()->page()->history());
 }
 
 NavigationBar::~NavigationBar()
diff --git a/src/navigation/navigationbar.h b/src/navigation/navigationbar.h
index 13a6c6b84..b0bf90e34 100644
--- a/src/navigation/navigationbar.h
+++ b/src/navigation/navigationbar.h
@@ -53,10 +53,15 @@ signals:
 public slots:
     void refreshHistory();
 
+    void goBack();
+    void goForward();
+
 private slots:
     void aboutToShowHistoryNextMenu();
     void aboutToShowHistoryBackMenu();
+
     void goAtHistoryIndex();
+    void clearHistory();
 
 private:
     QupZilla* p_QupZilla;
@@ -75,7 +80,6 @@ private:
     QMenu* m_menuForward;
 
     WebSearchBar* m_searchLine;
-
 };
 
 #endif // NAVIGATIONBAR_H
diff --git a/src/webview/webhistorywrapper.cpp b/src/webview/webhistorywrapper.cpp
new file mode 100644
index 000000000..c23334fe0
--- /dev/null
+++ b/src/webview/webhistorywrapper.cpp
@@ -0,0 +1,74 @@
+#include "webhistorywrapper.h"
+
+WebHistoryWrapper::WebHistoryWrapper(QObject* parent)
+    : QObject(parent)
+{
+}
+
+QList<QWebHistoryItem> WebHistoryWrapper::forwardItems(int maxItems, QWebHistory* history)
+{
+    QList<QWebHistoryItem> list;
+    QUrl lastUrl = history->currentItem().url();
+
+    int count = 0;
+    foreach (QWebHistoryItem item, history->forwardItems(maxItems + 5)) {
+        if (item.url() == lastUrl || count == maxItems)
+            continue;
+
+        lastUrl = item.url();
+        list.append(item);
+        count++;
+    }
+
+    return list;
+}
+
+QList<QWebHistoryItem> WebHistoryWrapper::backItems(int maxItems, QWebHistory* history)
+{
+    QList<QWebHistoryItem> list;
+    QUrl lastUrl = history->currentItem().url();
+
+    int count = 0;
+    QList<QWebHistoryItem> bItems = history->backItems(maxItems + 5);
+    for (int i = bItems.count() - 1; i >= 0; i--) {
+        QWebHistoryItem item = bItems.at(i);
+        if (item.url() == lastUrl || count == maxItems)
+            continue;
+
+        lastUrl = item.url();
+        list.append(item);
+        count++;
+    }
+
+    return list;
+}
+
+bool WebHistoryWrapper::canGoForward(QWebHistory* history)
+{
+    return !forwardItems(1, history).isEmpty();
+}
+
+bool WebHistoryWrapper::canGoBack(QWebHistory* history)
+{
+    return !backItems(1, history).isEmpty();
+}
+
+void WebHistoryWrapper::goBack(QWebHistory* history)
+{
+    QList<QWebHistoryItem> items = backItems(1, history);
+
+    if (items.isEmpty())
+        return;
+
+    history->goToItem(items.at(0));
+}
+
+void WebHistoryWrapper::goForward(QWebHistory* history)
+{
+    QList<QWebHistoryItem> items = forwardItems(1, history);
+
+    if (items.isEmpty())
+        return;
+
+    history->goToItem(items.at(0));
+}
diff --git a/src/webview/webhistorywrapper.h b/src/webview/webhistorywrapper.h
new file mode 100644
index 000000000..22ed33e35
--- /dev/null
+++ b/src/webview/webhistorywrapper.h
@@ -0,0 +1,28 @@
+#ifndef WEBHISTORYWRAPPER_H
+#define WEBHISTORYWRAPPER_H
+
+#include <QObject>
+#include <QWebHistory>
+
+
+class WebHistoryWrapper : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+public:
+    explicit WebHistoryWrapper(QObject *parent = 0);
+
+    static QList<QWebHistoryItem> forwardItems(int maxItems, QWebHistory* history);
+    static QList<QWebHistoryItem> backItems(int maxItems, QWebHistory* history);
+
+    static bool canGoForward(QWebHistory* history);
+    static bool canGoBack(QWebHistory* history);
+
+    static void goBack(QWebHistory* history);
+    static void goForward(QWebHistory* history);
+
+
+signals:
+
+};
+
+#endif // WEBHISTORYWRAPPER_H
diff --git a/src/webview/webview.cpp b/src/webview/webview.cpp
index 1b84d6462..3c71080b1 100644
--- a/src/webview/webview.cpp
+++ b/src/webview/webview.cpp
@@ -106,6 +106,29 @@ WebPage* WebView::webPage() const
     return m_page;
 }
 
+void WebView::back()
+{
+    if (page())  {
+        emit ipChanged(m_currentIp);
+        p_QupZilla->navigationBar()->goBack();
+    }
+}
+
+void WebView::forward()
+{
+    if (page()) {
+        emit ipChanged(m_currentIp);
+        p_QupZilla->navigationBar()->goForward();
+    }
+}
+
+void WebView::slotReload()
+{
+    if (page()) {
+        emit ipChanged(m_currentIp);
+        page()->triggerAction(QWebPage::Reload);
+    }
+}
 
 WebTab* WebView::webTab() const
 {
diff --git a/src/webview/webview.h b/src/webview/webview.h
index b00f30ae1..08fb3b1fb 100644
--- a/src/webview/webview.h
+++ b/src/webview/webview.h
@@ -70,9 +70,9 @@ public:
 
 public slots:
     void stop();
-    void back(){ if (page()) {emit ipChanged(m_currentIp); page()->triggerAction(QWebPage::Back);} }
-    void forward(){ if (page()) {emit ipChanged(m_currentIp); page()->triggerAction(QWebPage::Forward);} }
-    void slotReload(){ if (page()) {emit ipChanged(m_currentIp); page()->triggerAction(QWebPage::Reload);} }
+    void back();
+    void forward();
+    void slotReload();
     void iconChanged();
     void selectAll();
     void closeTab();
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index f51358748..f62260f84 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -1710,12 +1710,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Poslední relace spadla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav?</translation>
     </message>
@@ -1723,36 +1723,42 @@ nebyl nalezen!</translation>
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Zpět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Vpřed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Domů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Hlavní menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation>Zrušit celou obrazovku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation>Smazat historii</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -2245,7 +2251,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="905"/>
         <source>Default zoom on pages: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Základní přiblížení stránek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="957"/>
@@ -4282,62 +4288,62 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Načítám...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation>Otevřít odkaz v novém &amp;panelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation>Otevřít odkaz v novém &amp;okně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation>Přidat odkaz do zá&amp;ložek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation>&amp;Uložit odkaz jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation>&amp;Kopírovat adresu odkazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation>Zobrazit &amp;obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation>&amp;Kopírovat obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation>Kopírovat adr&amp;esu obrázku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation>Zobrazit &amp;informace o stránce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>Zobrazit Web &amp;Inspektor</translation>
     </message>
@@ -4346,79 +4352,79 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ
         <translation type="obsolete">Hledat &quot;%1 ..&quot; na &amp;Googlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation>&amp;Uložit obrázek jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>Chyba při načítání stránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Zpět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vpřed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation>Přidat stránku do zá&amp;ložek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation>&amp;Uložit stránku jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation>Vyb&amp;rat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation>Zobrazit zdrojový kó&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation>Hledat &quot;%1 ..&quot; s %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Bezejmenná stránka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nový panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation>Odeslat odkaz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation>Odeslat obrázek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation>Odeslat stránku...</translation>
     </message>
diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index 8dfe9d637..ec81a21ca 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -1700,12 +1700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla ist abgestürzt :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen?</translation>
     </message>
@@ -1713,36 +1713,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Vorwärts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Startseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Hauptmenü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation>Vollbildmodus beenden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished">Verlauf löschen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -4342,62 +4348,62 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation>Link in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation>Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation>&amp;Ziel speichern unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation>Lin&amp;k-Adresse kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation>G&amp;rafik anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation>Grafik k&amp;opieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation>Grafika&amp;dresse kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>S&amp;topp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation>S&amp;eiteninformationen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>Web &amp;Inspector anzeigen</translation>
     </message>
@@ -4406,79 +4412,79 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
         <translation type="obsolete">Suche &quot;%1 ..&quot; auf &amp;Google</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation>Grafik speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>Seite konnte nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation>Seite speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation>Alles au&amp;swählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation>Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation>Suche &quot;%1 ..&quot; mit %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Unbekannte Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation>Link senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation>Grafik senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation>Seite senden...</translation>
     </message>
diff --git a/translations/es.ts b/translations/es.ts
index bcd0906dc..e890560bc 100644
--- a/translations/es.ts
+++ b/translations/es.ts
@@ -1657,12 +1657,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1670,36 +1670,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -4176,139 +4182,139 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart browser
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/nl_NL.ts b/translations/nl_NL.ts
index ad8509a6a..ea363c7b5 100644
--- a/translations/nl_NL.ts
+++ b/translations/nl_NL.ts
@@ -1698,12 +1698,12 @@ werd niet gevonden!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Laatste sessie gecrashed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla crashte :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oeps, de laatste sessie van QupZilla eindigde met een crash. We verontschuldigen ons. Wilt u proberen om de opgeslagen status te herstellen?</translation>
     </message>
@@ -1711,36 +1711,42 @@ werd niet gevonden!</translation>
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Vooruit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Startpagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Nieuw tabblad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Hoofdmenu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation>Verlaat volledig scherm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished">Verwijder geschiedenis</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -4263,62 +4269,62 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Bezig met laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation>Open link in nieuw &amp;tabblad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation>Open link in nieuw &amp;venster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation>B&amp;ladwijzer link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation>&amp;Sla link op als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation>&amp;Kopieer linkadres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation>Toon af&amp;beelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation>&amp;Kopieer afbeelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation>Kopieer af&amp;beeldingsadres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation>Toon info &amp;over site</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>Toon Web-&amp;inspecteur</translation>
     </message>
@@ -4327,79 +4333,79 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
         <translation type="obsolete">Zoek &quot;%1 ..&quot; op &amp;Google</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation>&amp;Sla afbeelding op als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>Mislukt om pagina te laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vooruit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Herlaad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation>&amp;Bladwijzer pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation>&amp;Sla pagina op als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation>&amp;Selecteer alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation>&amp;Toon broncode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation>Zoek &quot;%1 ..&quot; met %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Niet benoemde pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nieuw tabblad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation>Verstuur link...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation>Verstuur afbeelding...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation>Odeslat stránku...</translation>
     </message>
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index 789f5e706..8ce33e44c 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -1708,12 +1708,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Minulá relácia spadla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
     </message>
@@ -1721,36 +1721,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Späť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Dopredu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Domov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Nová karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Hlavné menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation>Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished">Vymazať históriu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -4280,62 +4286,62 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Načítava sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation>Otvoriť odkaz na &amp;novej karte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation>Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation>Pridať &amp;odkaz do záložiek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation>&amp;Uložiť odkaz ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation>&amp;Kopírovať adresu odkazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation>Zobraziť o&amp;brázok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation>Kopírov&amp;ať obrázok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation>Kopírovať a&amp;dresu obrázku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>Zas&amp;taviť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation>Z&amp;obraziť informácie o stránke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>Zobraziť Web &amp;inšpektora</translation>
     </message>
@@ -4344,79 +4350,79 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
         <translation type="obsolete">Hľadať &quot;%1 ..&quot; na &amp;Googli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation>&amp;Uložiť obrázok ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>Zlyhalo načítanie stránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Späť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Dopredu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Obnoviť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation>Pridať s&amp;tránku do záložiek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation>Uložiť &amp;stránku ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation>Vybr&amp;ať všetko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation>Zobraziť zdro&amp;jový kód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation>Hľadať &quot;%1 ..&quot; s %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Nepomenovaná stránka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Nová karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation>Odoslať odkaz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation>Odoslať obrázok...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation>Odoslať stránku...</translation>
     </message>
diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts
index 54dbbca15..21b27dff1 100644
--- a/translations/zh_CN.ts
+++ b/translations/zh_CN.ts
@@ -1685,12 +1685,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="587"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1698,36 +1698,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>NavigationBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="37"/>
         <source>Back</source>
         <translation>后退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="44"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>前进</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="58"/>
         <source>Home</source>
         <translation>主页</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="64"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>新标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="76"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>主菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="92"/>
         <source>Exit Fullscreen</source>
         <translation>退出全屏</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="203"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished">清除历史</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
@@ -4231,134 +4237,134 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart browser
 <context>
     <name>WebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="98"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>载入页面失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="185"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>载入中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="609"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>新标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="497"/>
         <source>Open link in new &amp;tab</source>
         <translation>在新标签中打开链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="498"/>
         <source>Open link in new &amp;window</source>
         <translation>在新窗口中打开链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="500"/>
         <source>B&amp;ookmark link</source>
         <translation>书签链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Save link as...</source>
         <translation>链接另存为...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="502"/>
         <source>Send link...</source>
         <translation>发送链接...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/>
         <source>&amp;Copy link address</source>
         <translation>复制链接地址&amp;C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="512"/>
         <source>Show i&amp;mage</source>
         <translation>显示图像&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="513"/>
         <source>Copy im&amp;age</source>
         <translation>复制图像&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="514"/>
         <source>Copy image ad&amp;dress</source>
         <translation>复制图像地址&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Save image as...</source>
         <translation>图像另存为&amp;S...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
         <source>Send image...</source>
         <translation>发送图像...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>后退&amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="537"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>前进&amp;F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="542"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>刷新&amp;R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="547"/>
         <source>Book&amp;mark page</source>
         <translation>加入书签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Save page as...</source>
         <translation>保存网页为...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="549"/>
         <source>Send page...</source>
         <translation>发送网页...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="551"/>
         <source>Select &amp;all</source>
         <translation>选取所有</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="556"/>
         <source>Show so&amp;urce code</source>
         <translation>显示源代码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="557"/>
         <source>Show info ab&amp;out site</source>
         <translation>显示有关网站的信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="558"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>显示Web及督察</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Search &quot;%1 ..&quot; with %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4367,7 +4373,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart browser
         <translation type="obsolete">使用Google搜索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="815"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>无命名页面</translation>
     </message>