GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 

poqm/el/falkon_greasemonkey_qt.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 #
 # Vasilis Tsivikis <vasitsiv.dev@gmail.com>, 2017.
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-09 16:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:46+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 "X-Language: el_GR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "<h3>Εγκατάσταση του GreaseMonkey</h3>"
 msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
 msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
 msgstr ""
-"Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε αυτό το σενάριο εντολών χρηστη στο "
+"Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε αυτό το σενάριο εντολών χρήστη στο "
 "GreaseMonkey:"
 
 #: gm_addscriptdialog.ui:80
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: gm_addscriptdialog.ui:90
 msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
 msgid "Are you sure you want to install it?"
-msgstr "Είστε σιγουροι ότι θέλετε να το εγκαταστήσετε;"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το εγκαταστήσετε;"
 
 #: gm_addscriptdialog.ui:108
 msgctxt "GM_AddScriptDialog|"

poqm/el/falkon_pim_qt.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 #
 # Vasilis Tsivikis <vasitsiv.dev@gmail.com>, 2017.
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2020.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 19:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:46+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 "X-Language: el_GR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -191,5 +192,5 @@ msgid ""
 "<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds "
 "personal entries."
 msgstr ""
-"<b>Σημείωση:</b> Πατήστε Cntrl+ENTER για αυτόματο συμπλήρωμα σε φόρμες για "
+"<b>Σημείωση:</b> Πατήστε Ctrl+ENTER για αυτόματο συμπλήρωμα σε φόρμες για τα "
-"τα οποία το Falkon βρίσκει προσωπικές εισαγωγές."
+"οποία το Falkon βρίσκει προσωπικές εισαγωγές."

poqm/el/falkon_qt.po

@@ -4,18 +4,19 @@
 # Vasilis Tsivikis <vasitsiv.dev@gmail.com>, 2017.
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2021, 2023.
 # George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 18:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:49+0300\n"
-"Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 "X-Language: el_GR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Το AdBlock είναι απενεργοποιημένο"
 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:92
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "AdBlock is disabled on this site "
-msgstr "Το AdBlock έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν τον ιστοχώρο "
+msgstr "Το AdBlock έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν τον ιστόχωρο "
 
 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:98
 msgctxt "AdBlockIcon|"
@@ -2258,7 +2259,7 @@ msgstr "Αναζήτηση πότε άλλαξε η μηχανή"
 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:36
 msgctxt "ZoomLabel|"
 msgid "Reset zoom level"
-msgstr "Επαναφορά επιπέδου μεγένθυσης"
+msgstr "Επαναφορά επιπέδου μεγέθυνσης"
 
 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:61
 #, qt-format
@@ -2497,7 +2498,7 @@ msgstr "Μέγιστο μέγεθος σελίδων στη σειρά:"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:236
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Change size of pages:"
-msgstr "Αλλαγή μεγέθους σελιδών:"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους σελίδων:"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:237
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@@ -4366,7 +4367,7 @@ msgstr "Να γίνεται πάντα εμφάνιση του εικονιδί
 #: lib/preferences/preferences.ui:838
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Show zoom label"
-msgstr "Εμφάνιση ετικέτας μεγένθυσης"
+msgstr "Εμφάνιση ετικέτας μεγέθυνσης"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:845
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4516,7 +4517,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση σύλληψης οθόνης"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1130
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
-msgstr "Χρήση επιτάχυνσης υλικού (απαιτεί επανεκκίνησ"
+msgstr "Χρήση επιτάχυνσης υλικού (απαιτεί επανεκκίνηση)"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1137
 #, fuzzy
@@ -4968,7 +4969,7 @@ msgstr "<b>Διαχείριση μηχανών αναζήτησης</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2615
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Manage custom schemes"
-msgstr "Διαχείρηση προσαρμοσμένων θεμάτων"
+msgstr "Διαχείριση προσαρμοσμένων θεμάτων"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2640
 msgctxt "Preferences|"
@@ -5069,7 +5070,7 @@ msgstr "Μπλοκαρισμένα θέματα"
 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
-msgstr "Οι αλλαγές θα ενεργοποιηθούν μετα την επαννεκίνηση του Falkon."
+msgstr "Οι αλλαγές θα ενεργοποιηθούν μετά την επανεκκίνηση του Falkon."
 
 #: lib/preferences/sitesettingsattributesitem.ui:39
 #, fuzzy