diff --git a/bin/locale/de_DE.qm b/bin/locale/de_DE.qm
index 9b69f434f..de8e92dac 100644
Binary files a/bin/locale/de_DE.qm and b/bin/locale/de_DE.qm differ
diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index 55428c65a..e01cf4389 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -4419,42 +4419,42 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
-
+ Dieser Rahmen
-
+ Nur diesen Rahmen anzei&gen
-
+ Diesen Rahmen in einem neuen &Tab anzeigen
-
+ Rahmen drucken
-
+ Ver&größern
-
+ Ver&kleinern
- Zurücksetzen
+ Zurücksetzen
-
+ Q&uelltext dieses Rahmens anzeigen