diff --git a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po index 49c58b836..d81a13db8 100644 --- a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po +++ b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "" "is usually located in" msgstr "" "Google Chrome emmagatzema les seues adreces d'interés en el document de text " -"Bookmarks. Este fitxer se sol trobar a" +"Bookmarks. Este fitxer se sol trobar en" #: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:49 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:57 @@ -1032,8 +1032,8 @@ msgid "" "Mozilla Firefox stores its bookmarks in places.sqlite SQLite " "database. This file is usually located in" msgstr "" -"Mozilla Firefox emmagatzema les seues adreces d'interés a la base de dades " -"SQLite places.sqlite. Este fitxer se sol trobar a" +"Mozilla Firefox emmagatzema les seues adreces d'interés en la base de dades " +"SQLite places.sqlite. Este fitxer se sol trobar en" #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:70 msgctxt "BookmarksImportDialog|" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "" "Internet Explorer stores its bookmarks in Favorites folder. This " "folder is usually located in" msgstr "" -"Internet Explorer emmagatzema les seues adreces d'interés a la carpeta " +"Internet Explorer emmagatzema les seues adreces d'interés en la carpeta " "Preferits. Esta carpeta se sol trobar a" #: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "" "usually located in" msgstr "" "Opera emmagatzema les seues adreces d'interés en el document de text " -"bookmarks.adr. Este fitxer se sol trobar a" +"bookmarks.adr. Este fitxer se sol trobar en" #: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:64 msgctxt "BookmarksImporter|"