1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00

Updated Polish translation for windows installer.

This commit is contained in:
nowrep 2013-02-20 11:45:38 +01:00
parent 7ba5798133
commit 9ea89aacc1

View File

@ -382,6 +382,15 @@ LangString DESC_SecDesktop ${LANG_POLISH} "Dodaj skrót do pulpitu."
LangString DESC_SecExtensions ${LANG_POLISH} "Skojarz przeglądarkę QupZilla z plikami .htm i .html" LangString DESC_SecExtensions ${LANG_POLISH} "Skojarz przeglądarkę QupZilla z plikami .htm i .html"
LangString DESC_SecThemes ${LANG_POLISH} "Dodatkowe motywy dla przeglądarki QupZilla" LangString DESC_SecThemes ${LANG_POLISH} "Dodatkowe motywy dla przeglądarki QupZilla"
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_POLISH} "Proces anulowany przez użytkownika."
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_POLISH} "QupZilla jest już uruchomiona! Chcesz aby instalator spróbował ją wyłączyć?"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_POLISH} "Skojarz QupZille z linkami http(s) i protokołem ftp"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_POLISH} "Ustaw QupZille jako domyślną przeglądarke"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_POLISH} "Protokół Skojarzeń"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_POLISH} "Domyślna Przeglądarka"
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_POLISH} "QupZilla jest nową, szybką i bezpieczną zbudowaną na otwartych źródłach przeglądarką . QupZilla podlega licencji GPL wersji 3 lub każdej późniejszej. Bazuje na silniku WebKit oraz Frameworku Qt."
;;;;Ukrainian ;;;;Ukrainian
LangString TITLE_SecMain ${LANG_UKRAINIAN} "Основні компоненти" LangString TITLE_SecMain ${LANG_UKRAINIAN} "Основні компоненти"
LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_UKRAINIAN} "Переклади" LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_UKRAINIAN} "Переклади"
@ -494,7 +503,6 @@ LangString PRODUCT_DESC ${LANG_INDONESIAN} "QupZilla is a new, fast and secure o
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework."
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_JAPANESE} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_JAPANESE} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework."
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework."
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_POLISH} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework."
LangString PRODUCT_DESC ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework." LangString PRODUCT_DESC ${LANG_UKRAINIAN} "QupZilla is a new, fast and secure open-source WWW browser. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. It is based on WebKit core and Qt Framework."
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Default Browser"
@ -508,7 +516,6 @@ LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_INDONESIAN} "Default Browser"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Default Browser"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_JAPANESE} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_JAPANESE} "Default Browser"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Default Browser"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_POLISH} "Default Browser"
LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Default Browser" LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Default Browser"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Protocol Associations"
@ -522,7 +529,6 @@ LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_INDONESIAN} "Protocol Associations"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Protocol Associations"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_JAPANESE} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_JAPANESE} "Protocol Associations"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Protocol Associations"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_POLISH} "Protocol Associations"
LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Protocol Associations" LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Protocol Associations"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SLOVAK} "Set Qupzilla as default internet browser"
@ -536,7 +542,6 @@ LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_INDONESIAN} "Set Qupzilla as default inte
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_GEORGIAN} "Set Qupzilla as default internet browser"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_JAPANESE} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_JAPANESE} "Set Qupzilla as default internet browser"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_SWEDISH} "Set Qupzilla as default internet browser"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_POLISH} "Set Qupzilla as default internet browser"
LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Set Qupzilla as default internet browser" LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_UKRAINIAN} "Set Qupzilla as default internet browser"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SLOVAK} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
@ -550,7 +555,6 @@ LangString DESC_SecProtocols ${LANG_INDONESIAN} "Associate QupZilla with http(s)
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_GEORGIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_JAPANESE} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_JAPANESE} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SWEDISH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_POLISH} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
LangString DESC_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols" LangString DESC_SecProtocols ${LANG_UKRAINIAN} "Associate QupZilla with http(s) and ftp protocols"
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SLOVAK} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?"
@ -564,7 +568,6 @@ LangString MSG_RunningInstance ${LANG_INDONESIAN} "QupZilla is already running!
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_GEORGIAN} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?"
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_JAPANESE} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_JAPANESE} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?"
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?" LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SWEDISH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?"
LangString MSG_RunningInstance ${LANG_POLISH} "QupZilla is already running! Do you want the installer try to terminate it?"
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SLOVAK} "Process cancelled by user."
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_DUTCH} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_DUTCH} "Process cancelled by user."
@ -577,5 +580,4 @@ LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_INDONESIAN} "Process cancelled by use
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GEORGIAN} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_GEORGIAN} "Process cancelled by user."
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_JAPANESE} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_JAPANESE} "Process cancelled by user."
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SWEDISH} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SWEDISH} "Process cancelled by user."
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_POLISH} "Process cancelled by user."
LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_UKRAINIAN} "Process cancelled by user." LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_UKRAINIAN} "Process cancelled by user."