diff --git a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
index f55f6a792..719fa44eb 100644
--- a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[gl]=Pode ver e eliminar facilmente cookies flash almacenadas no seu comp
 Comment[id]=Kamu bisa menampilkan/menghapus cookies flash yang tersimpan pada komputermu. Ini adalah sebuah solusi untuk membuat lebih privasi.
 Comment[it]=Puoi vedere o cancellare in maniera semplice i cookie in flash immagazzinati nel tuo computer. È una soluzione per avere una maggior privacy.
 Comment[nl]=U kunt gemakkelijk cookies van flash opgeslagen op uw computer bekijken/verwijderen. Dit is een oplossing om meer privacy te hebben.
-Comment[nn]=Du kan visa og sletta laga Flash-infokapslar. Dette styrkjer personvernet.
+Comment[nn]=Du kan visa og sletta lagra Flash-infokapslar. Dette styrkjer personvernet.
 Comment[pl]=Możesz łatwo obejrzeć/usunąć ciasteczka flash przechowywane na twoim komputerze. Jest to rozwiązanie umożliwiające większą prywatność.
 Comment[pt]=Poderá ver/apagar facilmente os 'cookies' do Flash gravados no seu computador. Esta é uma solução para ter mais privacidade.
 Comment[sv]=Det går enkelt att titta på eller ta bort Flash kakor lagrade på datorn. Det är en lösning på integritetsproblem.