diff --git a/poqm/tr/falkon_qt.po b/poqm/tr/falkon_qt.po index f0af79a46..88fa9339c 100644 --- a/poqm/tr/falkon_qt.po +++ b/poqm/tr/falkon_qt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-14 14:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-21 22:36+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "AdBlock etkin" #: lib/adblock/adblockicon.cpp:145 msgctxt "AdBlockIcon|" msgid "Show AdBlock &Settings" -msgstr "AdBlock Ayarlarını Gö&ster" +msgstr "AdBlock Ayar&larını Göster" #: lib/adblock/adblockicon.cpp:153 #, qt-format @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Konum Aç" #: lib/app/mainmenu.cpp:492 msgctxt "MainMenu|" msgid "Open &File..." -msgstr "D&osya Aç..." +msgstr "Dosya &Aç..." #: lib/app/mainmenu.cpp:493 msgctxt "MainMenu|" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Yazdır..." #: lib/app/mainmenu.cpp:514 msgctxt "MainMenu|" msgid "&Edit" -msgstr "Düze&n" +msgstr "Dü&zen" #: lib/app/mainmenu.cpp:517 msgctxt "MainMenu|" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "B&ul" #: lib/app/mainmenu.cpp:536 msgctxt "MainMenu|" msgid "&View" -msgstr "Gör&ünüm" +msgstr "&Görünüm" #: lib/app/mainmenu.cpp:539 msgctxt "MainMenu|" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Ta&m Ekran" #: lib/app/mainmenu.cpp:568 msgctxt "MainMenu|" msgid "&Tools" -msgstr "Ara&çlar" +msgstr "&Araçlar" #: lib/app/mainmenu.cpp:571 msgctxt "MainMenu|" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "&Genişletmeler" #: lib/app/mainmenu.cpp:589 msgctxt "MainMenu|" msgid "&Help" -msgstr "Y&ardım" +msgstr "&Yardım" #: lib/app/mainmenu.cpp:592 msgctxt "MainMenu|"