diff --git a/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
index baf0915fc..68ab0f985 100644
--- a/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po
index 1693737b8..0cc2a0240 100644
--- a/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po
index b871c4d09..080fc3d32 100644
--- a/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po b/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po
index ddb8eefbf..549f54642 100644
--- a/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/poqm/ia/falkon_qt.po b/poqm/ia/falkon_qt.po
index 68b23a31e..7175ff014 100644
--- a/poqm/ia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ia/falkon_qt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-18 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-01 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr "<b>Gerer Motores de cerca</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Manage custom schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Gere schemas personalisate"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4761,82 +4761,64 @@ msgid "<b>Certificate manager</b>"
 msgstr "<b>Gerente de certificato</b>"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Cookies Manager"
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Custom Scheme Manager"
-msgstr "Gerente de &Cookies"
+msgstr "Gerente de Schema Personalisate"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add allowed scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Adde schema permittite"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
-#, fuzzy
-#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
-#| msgid "Themes"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Scheme:"
-msgstr "Themas"
+msgstr "Schema:"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add blocked scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Adde schema blocate"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Custom scheme manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente de schema personalisate"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Allowed schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Schemas permittite"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
-msgstr ""
+msgstr "**Nota:** Schemas permittite pote esser addite per extensiones."
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Add"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add"
 msgstr "Adde"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Remove"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AdBlockDialog|"
-#| msgid "AdBlock"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Block"
-msgstr "Adblock (bloco de reclamos)"
+msgstr "Bloca"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
-#| msgid "Blocked content"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Blocked schemes"
-msgstr "Contento blocate"
+msgstr "Schemas blocate"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
-msgstr ""
+msgstr "Modificationes habera effecto post reinitiar Falkon."
 
 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
 msgctxt "ThemeManager|"