mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-11-11 01:22:10 +01:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
3352d4a875
commit
aa108d1f69
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 19:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
|
||||
|
||||
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
|
||||
msgctxt "LineEdit|"
|
||||
|
|
@ -3149,12 +3149,9 @@ msgid "Media"
|
|||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfo.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "HTML5 Permissions"
|
||||
msgctxt "SiteInfo|"
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "HTML5 Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfo.ui:89
|
||||
msgctxt "SiteInfo|"
|
||||
|
|
@ -3202,9 +3199,6 @@ msgid "<b>Preview</b>"
|
|||
msgstr "<b>Preview</b>"
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
|
@ -3212,20 +3206,14 @@ msgstr "Default"
|
|||
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:62
|
||||
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
|
||||
msgid "Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ask"
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Allow"
|
||||
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Allow"
|
||||
|
||||
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Deny"
|
||||
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Deny"
|
||||
|
|
@ -3289,185 +3277,122 @@ msgid "More..."
|
|||
msgstr "More..."
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "ZoomLabel|"
|
||||
#| msgid "Reset zoom level"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Zoom level"
|
||||
msgstr "Reset zoom level"
|
||||
msgstr "Zoom level"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
||||
#| msgid "Cookies"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:291 lib/other/sitesettingsmanager.cpp:316
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:356 lib/other/sitesettingsmanager.cpp:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "DownloadItem|"
|
||||
#| msgid "Unknown size"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown size"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Notifications"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Geolocation"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Geolocation"
|
||||
msgstr "Geolocation"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Microphone"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microphone"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Camera"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Microphone and Camera"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Microphone and Camera"
|
||||
msgstr "Microphone and Camera"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Hide Pointer"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Hide mouse pointer"
|
||||
msgstr "Hide Pointer"
|
||||
msgstr "Hide mouse pointer"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Enable screen capture"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Screen capture"
|
||||
msgstr "Enable screen capture"
|
||||
msgstr "Screen capture"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:313
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Screen capture with audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Screen capture with audio"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "WebPage|"
|
||||
#| msgid "Reload page"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Autoload images"
|
||||
msgstr "Reload page"
|
||||
msgstr "Autoload images"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Allow JavaScript"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Enable JavaScript"
|
||||
msgstr "Allow JavaScript"
|
||||
msgstr "Enable JavaScript"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "JsOptions|"
|
||||
#| msgid "Open popup windows"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "JavaScript: Open popup windows"
|
||||
msgstr "Open popup windows"
|
||||
msgstr "JavaScript: Open popup windows"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "JsOptions|"
|
||||
#| msgid "Access clipboard"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "JavaScript: Access clipboard"
|
||||
msgstr "Access clipboard"
|
||||
msgstr "JavaScript: Access clipboard"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "JsOptions|"
|
||||
#| msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "JavaScript: Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "JavaScript: Paste from clipboard"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "JsOptions|"
|
||||
#| msgid "Activate windows"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "JavaScript: Activate windows"
|
||||
msgstr "Activate windows"
|
||||
msgstr "JavaScript: Activate windows"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "ClearPrivateData|"
|
||||
#| msgid "Local storage"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Local storage"
|
||||
msgstr "Local storage"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "MainMenu|"
|
||||
#| msgid "&FullScreen"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "FullScreen support"
|
||||
msgstr "&FullScreen"
|
||||
msgstr "FullScreen support"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:342
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Run insecure content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Run insecure content"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Disable automatic playing of videos"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Automatic playing of videos"
|
||||
msgstr "Disable automatic playing of videos"
|
||||
msgstr "Automatic playing of videos"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
||||
#| msgid "Allow storing of cookies"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Allow reading from canvas"
|
||||
msgstr "Allow storing of cookies"
|
||||
msgstr "Allow reading from canvas"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:351
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Force dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Force dark mode"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Allow"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Allow"
|
||||
|
|
@ -3475,20 +3400,14 @@ msgstr "Allow"
|
|||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:366
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ask"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Deny"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Deny"
|
||||
|
||||
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsManager|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
|
@ -4513,17 +4432,14 @@ msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
|
|||
msgstr "Use hardware acceleration (requires restart)"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
||||
#| msgid "Allow storing of cookies"
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Allow reading from canvas"
|
||||
msgstr "Allow storing of cookies"
|
||||
msgstr "Allow reading from canvas"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1144
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Force dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Force dark mode"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:1161
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
|
|
@ -4859,12 +4775,9 @@ msgid "HTML5 Permissions"
|
|||
msgstr "HTML5 Permissions"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "CookieManager|"
|
||||
#| msgid "Settings"
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
msgstr "Site Settings"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/preferences.ui:2211
|
||||
msgctxt "Preferences|"
|
||||
|
|
@ -5065,33 +4978,21 @@ msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
|
|||
msgstr "Changes will take effect after Falkon restart."
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsattributesitem.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "PageScreen|"
|
||||
#| msgid "Browse..."
|
||||
msgctxt "SiteSettingsAttributesItem|"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Browse..."
|
||||
msgstr "Browse"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "HTML5 Permissions"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Site Permissions"
|
||||
msgstr "HTML5 Permissions"
|
||||
msgstr "Site Permissions"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
|
||||
#| msgid "Site"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Behaviour"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Behaviour"
|
||||
|
|
@ -5099,39 +5000,27 @@ msgstr "Behaviour"
|
|||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:45
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ask"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Allow"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Allow"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
|
||||
#| msgid "Deny"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Deny"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Preferences|"
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/sitesettingshtml5item.ui:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "PageScreen|"
|
||||
#| msgid "Browse..."
|
||||
msgctxt "SiteSettingsHtml5Item|"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Browse..."
|
||||
msgstr "Browse"
|
||||
|
||||
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100
|
||||
msgctxt "ThemeManager|"
|
||||
|
|
|
|||
98
poqm/en_GB/falkon_sitesettingsview_qt.po
Normal file
98
poqm/en_GB/falkon_sitesettingsview_qt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,98 @@
|
|||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_controller.cpp:40
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Site Settings"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_controller.cpp:48
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
|
||||
msgid "Site Settings View"
|
||||
msgstr "Site Settings View"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:53
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Mode:"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:55
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:58
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:60
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "isWeb:"
|
||||
msgstr "isWeb:"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:64
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refresh"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:109
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Real"
|
||||
msgstr "Real"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:109
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:109 sitesettingsview_widget.cpp:223
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:75
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Attributes"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:92
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Feature"
|
||||
msgstr "Feature"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:109
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "Option"
|
||||
msgstr "Option"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:155
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "True"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:158
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "False"
|
||||
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:219 sitesettingsview_widget.cpp:227
|
||||
#: sitesettingsview_widget.cpp:231
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
|
||||
msgid "%1 (%2%)"
|
||||
msgstr "%1 (%2%)"
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 01:16+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 13:05+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Dosya yazım için açılamadı!"
|
|||
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108
|
||||
msgctxt "BookmarksIcon|"
|
||||
msgid "Bookmark this Page"
|
||||
msgstr "Bu sayfayı yer imlerine ekle"
|
||||
msgstr "Bu sayfaya yer imi koy"
|
||||
|
||||
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:100
|
||||
msgctxt "BookmarksIcon|"
|
||||
|
|
@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "Y&er İmleri"
|
|||
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168
|
||||
msgctxt "BookmarksMenu|"
|
||||
msgid "Bookmark &This Page"
|
||||
msgstr "Bu Sayfayı Yer İm&lerine Ekle"
|
||||
msgstr "Bu Sayfaya Yer İm&i Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169
|
||||
msgctxt "BookmarksMenu|"
|
||||
msgid "Bookmark &All Tabs"
|
||||
msgstr "Tüm S&ayfaları Yer İmlerine Ekle"
|
||||
msgstr "Tüm S&ayfalarıa Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:170
|
||||
msgctxt "BookmarksMenu|"
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Bu yer iminin adını ve yerini seçin."
|
|||
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:157
|
||||
msgctxt "Bookmarks|"
|
||||
msgid "Add New Bookmark"
|
||||
msgstr "Yeni Yer İmi Ekle"
|
||||
msgstr "Yeni Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:197
|
||||
msgctxt "Bookmarks|"
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Yer imleri için klasör seçin:"
|
|||
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:198
|
||||
msgctxt "Bookmarks|"
|
||||
msgid "Bookmark All Tabs"
|
||||
msgstr "Tüm Sekmeleri Yer İmlerine Ekle"
|
||||
msgstr "Tüm Sekmelere Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:239
|
||||
msgctxt "Bookmarks|"
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Yer İmlerinden Kaldır"
|
|||
#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui:20
|
||||
msgctxt "BookmarksWidget|"
|
||||
msgid "Add to Bookmarks"
|
||||
msgstr "Yer İmlerine Ekle"
|
||||
msgstr "Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:78
|
||||
msgctxt "CookieManager|"
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "T&üm Sekmeleri Yenile"
|
|||
#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:140 lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:156
|
||||
msgctxt "TabContextMenu|"
|
||||
msgid "Bookmark &All Tabs"
|
||||
msgstr "&Tüm Sekmeleri Yer İmlerine Ekle"
|
||||
msgstr "&Tüm Sekmelere Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:144
|
||||
msgctxt "TabContextMenu|"
|
||||
|
|
@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "Aramaları Yeniden Yükle"
|
|||
#: lib/webengine/webview.cpp:783
|
||||
msgctxt "WebView|"
|
||||
msgid "Book&mark page"
|
||||
msgstr "Sayfayı Yer İmlerine Ekl&e"
|
||||
msgstr "Sayfaya Yer İmi K&oy"
|
||||
|
||||
#: lib/webengine/webview.cpp:784
|
||||
msgctxt "WebView|"
|
||||
|
|
@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Bağlantıyı &Gizli Tarama Penceresinde Aç"
|
|||
#: lib/webengine/webview.cpp:815
|
||||
msgctxt "WebView|"
|
||||
msgid "B&ookmark link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı &Yer İmlerine Ekle"
|
||||
msgstr "Bağlantıya &Yer İmi Koy"
|
||||
|
||||
#: lib/webengine/webview.cpp:817
|
||||
msgctxt "WebView|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user