Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Added "Don't ask again' function to close dialog

Browse Source
This commit is contained in:
nowrep 2011-03-26 15:59:11 +01:00
parent 143bcc0480
commit af92a1897e
12 changed files with 362 additions and 265 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

3
src/QupZilla.pro
View File

@ -179,7 +179,8 @@ FORMS += \
rss/rssnotification.ui \ rss/rssnotification.ui \
preferences/sslmanager.ui \ preferences/sslmanager.ui \
other/clearprivatedata.ui \ other/clearprivatedata.ui \
other/sourceviewersearch.ui other/sourceviewersearch.ui \
other/closedialog.ui
RESOURCES += \ RESOURCES += \
data/icons.qrc \ data/icons.qrc \

34
src/app/qupzilla.cpp
View File

@ -43,13 +43,14 @@
#include "aboutdialog.h" #include "aboutdialog.h"
#include "pluginproxy.h" #include "pluginproxy.h"
#include "qtwin.h" #include "qtwin.h"
#include "ui_closedialog.h"
const QString QupZilla::VERSION="0.9.9"; const QString QupZilla::VERSION = "0.9.9";
const QString QupZilla::BUILDTIME=QLocale(QLocale::English).toDateTime(__DATE__" "__TIME__, "MMM dd yyyy hh:mm:ss").toString("MM/dd/yyyy hh:ss"); const QString QupZilla::BUILDTIME = QLocale(QLocale::English).toDateTime(__DATE__" "__TIME__, "MMM dd yyyy hh:mm:ss").toString("MM/dd/yyyy hh:ss");
const QString QupZilla::AUTHOR="nowrep"; const QString QupZilla::AUTHOR = "nowrep";
const QString QupZilla::COPYRIGHT="2010-2011"; const QString QupZilla::COPYRIGHT = "2010-2011";
const QString QupZilla::WWWADDRESS="http://qupzilla.ic.cz"; const QString QupZilla::WWWADDRESS = "http://qupzilla.ic.cz";
const QString QupZilla::WEBKITVERSION=qWebKitVersion(); const QString QupZilla::WEBKITVERSION = qWebKitVersion();
QupZilla::QupZilla(bool tryRestore, QUrl startUrl) : QupZilla::QupZilla(bool tryRestore, QUrl startUrl) :
QMainWindow() QMainWindow()
@ -725,14 +726,21 @@ bool QupZilla::quitApp()
{ {
QSettings settings(m_activeProfil+"settings.ini", QSettings::IniFormat); QSettings settings(m_activeProfil+"settings.ini", QSettings::IniFormat);
settings.beginGroup("Web-URL-Settings"); settings.beginGroup("Web-URL-Settings");
int afterLaunch = settings.value("afterLaunch",0).toInt();
if (settings.value("afterLaunch",0).toInt()!=2 && m_tabWidget->count()>1) {
QMessageBox::StandardButton button = QMessageBox::warning(this, tr("There are still open tabs"),
tr("There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit?").arg(m_tabWidget->count()), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (button != QMessageBox::Yes)
return false;
}
settings.endGroup(); settings.endGroup();
bool askOnClose = !settings.value("Browser-View-Settings/DontAskOnClosing", false).toBool();
if (askOnClose && afterLaunch != 2 && m_tabWidget->count() > 1) {
QDialog* dialog = new QDialog(this);
Ui_CloseDialog* ui = new Ui_CloseDialog();
ui->setupUi(dialog);
ui->textLabel->setText(tr("There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit?").arg(m_tabWidget->count()));
ui->iconLabel->setPixmap(style()->standardPixmap(QStyle::SP_MessageBoxWarning));
if (dialog->exec() != QDialog::Accepted)
return false;
if (ui->dontAskAgain->isChecked())
settings.setValue("Browser-View-Settings/DontAskOnClosing", true);
}
mApp->quitApplication(); mApp->quitApplication();
return true; return true;

10
src/bookmarks/bookmarkswidget.ui
View File

@ -2,16 +2,8 @@
<ui version="4.0"> <ui version="4.0">
<class>BookmarksWidget</class> <class>BookmarksWidget</class>
<widget class="QWidget" name="BookmarksWidget"> <widget class="QWidget" name="BookmarksWidget">
<property name="geometry">
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>250</width>
<height>166</height>
</rect>
</property>
<property name="sizePolicy"> <property name="sizePolicy">
<sizepolicy hsizetype="Ignored" vsizetype="Ignored"> <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Expanding">
<horstretch>0</horstretch> <horstretch>0</horstretch>
<verstretch>0</verstretch> <verstretch>0</verstretch>
</sizepolicy> </sizepolicy>

8
src/other/aboutdialog.ui
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<string>About QupZilla</string> <string>About QupZilla</string>
</property> </property>
<property name="windowIcon"> <property name="windowIcon">
<iconset resource="../icons.qrc"> <iconset resource="../data/icons.qrc">
<normaloff>:/icons/qupzilla.png</normaloff>:/icons/qupzilla.png</iconset> <normaloff>:/icons/qupzilla.png</normaloff>:/icons/qupzilla.png</iconset>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
@ -30,7 +30,7 @@
<string/> <string/>
</property> </property>
<property name="pixmap"> <property name="pixmap">
<pixmap resource="../icons.qrc">:/icons/other/about.png</pixmap> <pixmap resource="../data/icons.qrc">:/icons/other/about.png</pixmap>
</property> </property>
<property name="alignment"> <property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set> <set>Qt::AlignCenter</set>
@ -40,7 +40,7 @@
<item> <item>
<widget class="QTextBrowser" name="textBrowser"> <widget class="QTextBrowser" name="textBrowser">
<property name="styleSheet"> <property name="styleSheet">
<string notr="true">border:none;</string> <string notr="true">QTextBrowser { border:none; }</string>
</property> </property>
<property name="horizontalScrollBarPolicy"> <property name="horizontalScrollBarPolicy">
<enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum> <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
@ -93,7 +93,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</layout> </layout>
</widget> </widget>
<resources> <resources>
<include location="../icons.qrc"/> <include location="../data/icons.qrc"/>
</resources> </resources>
<connections> <connections>
<connection> <connection>

1
src/other/clearprivatedata.cpp
View File

@ -33,6 +33,7 @@ ClearPrivateData::ClearPrivateData(QupZilla* mainClass, QWidget* parent) :
connect(ui->clearAdobeCookies, SIGNAL(clicked(QPoint)), this, SLOT(clearFlash())); connect(ui->clearAdobeCookies, SIGNAL(clicked(QPoint)), this, SLOT(clearFlash()));
connect(ui->history, SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(historyClicked(bool))); connect(ui->history, SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(historyClicked(bool)));
connect(ui->buttonBox, SIGNAL(accepted()), this, SLOT(dialogAccepted())); connect(ui->buttonBox, SIGNAL(accepted()), this, SLOT(dialogAccepted()));
resize(sizeHint());
} }
void ClearPrivateData::historyClicked(bool state) void ClearPrivateData::historyClicked(bool state)

8
src/other/clearprivatedata.ui
View File

@ -2,14 +2,6 @@
<ui version="4.0"> <ui version="4.0">
<class>ClearPrivateData</class> <class>ClearPrivateData</class>
<widget class="QDialog" name="ClearPrivateData"> <widget class="QDialog" name="ClearPrivateData">
<property name="geometry">
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>321</width>
<height>274</height>
</rect>
</property>
<property name="windowTitle"> <property name="windowTitle">
<string>Clear Recent History</string> <string>Clear Recent History</string>
</property> </property>

86
src/other/closedialog.ui Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ui version="4.0">
<class>CloseDialog</class>
<widget class="QDialog" name="CloseDialog">
<property name="windowTitle">
<string>There are still open tabs</string>
</property>
<property name="windowIcon">
<iconset resource="../data/icons.qrc">
<normaloff>:/icons/qupzilla.png</normaloff>:/icons/qupzilla.png</iconset>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="1">
<widget class="QLabel" name="textLabel">
<property name="text">
<string/>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="1">
<widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
<property name="orientation">
<enum>Qt::Horizontal</enum>
</property>
<property name="standardButtons">
<set>QDialogButtonBox::No|QDialogButtonBox::Yes</set>
</property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="0" rowspan="3">
<widget class="QLabel" name="iconLabel">
<property name="text">
<string/>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignHCenter|Qt::AlignTop</set>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="1">
<widget class="QCheckBox" name="dontAskAgain">
<property name="text">
<string>Don't ask again</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
<resources>
<include location="../data/icons.qrc"/>
</resources>
<connections>
<connection>
<sender>buttonBox</sender>
<signal>accepted()</signal>
<receiver>CloseDialog</receiver>
<slot>accept()</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>248</x>
<y>254</y>
</hint>
<hint type="destinationlabel">
<x>157</x>
<y>274</y>
</hint>
</hints>
</connection>
<connection>
<sender>buttonBox</sender>
<signal>rejected()</signal>
<receiver>CloseDialog</receiver>
<slot>reject()</slot>
<hints>
<hint type="sourcelabel">
<x>316</x>
<y>260</y>
</hint>
<hint type="destinationlabel">
<x>286</x>
<y>274</y>
</hint>
</hints>
</connection>
</connections>
</ui>

2
src/rss/rsswidget.cpp
View File

@ -46,7 +46,7 @@ RSSWidget::RSSWidget(WebView* view, QList<QPair<QString, QString> > availableRss
void RSSWidget::showAt(QWidget* _parent) void RSSWidget::showAt(QWidget* _parent)
{ {
QPoint p = _parent->mapToGlobal(QPoint(0, 0)); QPoint p = _parent->mapToGlobal(QPoint(0, 0));
move( (p.x()+_parent->width() ) - width(), p.y() + _parent->height()); move( (p.x()+_parent->width() - width() ), p.y() + _parent->height());
show(); show();
} }

1
src/webview/tabwidget.cpp
View File

@ -31,6 +31,7 @@ public:
explicit NewTabButton(QWidget* parent ) : QToolButton(parent) explicit NewTabButton(QWidget* parent ) : QToolButton(parent)
{ {
} }
QSize sizeHint() const QSize sizeHint() const
{ {
QSize siz = QToolButton::sizeHint(); QSize siz = QToolButton::sizeHint();

238
translations/cs_CZ.ts
View File

@ -339,32 +339,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>BookmarksWidget</name> <name>BookmarksWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="48"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="40"/>
<source>Edit This Bookmark</source> <source>Edit This Bookmark</source>
<translation>Upravit tuto záložku</translation> <translation>Upravit tuto záložku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="61"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="53"/>
<source>Remove Bookmark</source> <source>Remove Bookmark</source>
<translation>Odstranit záložku</translation> <translation>Odstranit záložku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="68"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="60"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Název:</translation> <translation>Název:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="78"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="70"/>
<source>Folder:</source> <source>Folder:</source>
<translation>Složka:</translation> <translation>Složka:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="112"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="104"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Uložit</translation> <translation>Uložit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="125"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="117"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation> <translation>Zavřít</translation>
</message> </message>
@ -387,62 +387,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>ClearPrivateData</name> <name>ClearPrivateData</name>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="14"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="6"/>
<source>Clear Recent History</source> <source>Clear Recent History</source>
<translation>Vymazat nedávnou historii</translation> <translation>Vymazat nedávnou historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="24"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="16"/>
<source>Choose what you want to delete:</source> <source>Choose what you want to delete:</source>
<translation>Vyberte co chcete smazat:</translation> <translation>Vyberte co chcete smazat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="31"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="23"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Smazat historii</translation> <translation>Smazat historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="41"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="33"/>
<source>Clear cookies</source> <source>Clear cookies</source>
<translation>Smazat cookies</translation> <translation>Smazat cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="51"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="43"/>
<source>Clear cache</source> <source>Clear cache</source>
<translation>Vyprázdnit vyrovnávací paměť</translation> <translation>Vyprázdnit vyrovnávací paměť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="61"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="53"/>
<source>Clear icons</source> <source>Clear icons</source>
<translation>Smazat ikony</translation> <translation>Smazat ikony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="74"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="66"/>
<source>Clear cookies from Adobe Flash Player</source> <source>Clear cookies from Adobe Flash Player</source>
<translation>Smazat cookies z Adobe Flash Playeru</translation> <translation>Smazat cookies z Adobe Flash Playeru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="91"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="83"/>
<source>&lt;b&gt;Clear Recent History&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Clear Recent History&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Vymazat nedávnou historii&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Vymazat nedávnou historii&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="115"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="107"/>
<source>Later Today</source> <source>Later Today</source>
<translation>Dnes</translation> <translation>Dnes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="120"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="112"/>
<source>Week</source> <source>Week</source>
<translation>Týden</translation> <translation>Týden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="125"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="117"/>
<source>Month</source> <source>Month</source>
<translation>Měsíc</translation> <translation>Měsíc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="130"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="122"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Vše</translation> <translation>Vše</translation>
</message> </message>
@ -460,6 +460,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Přidat %1 na bílou listinu</translation> <translation>Přidat %1 na bílou listinu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>CloseDialog</name>
<message>
<location filename="../src/other/closedialog.ui" line="6"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation>Stále jsou otevřeny panely</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/other/closedialog.ui" line="41"/>
<source>Don&apos;t ask again</source>
<translation>Příště se již nedotazovat</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>CookieManager</name> <name>CookieManager</name>
<message> <message>
@ -712,12 +725,12 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Uložit soubor jako...</translation> <translation>Uložit soubor jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="268"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Varování</translation> <translation>Varování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="263"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="269"/>
<source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source> <source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source>
<translation>Jste si jistý že chcete skončit? Všechna nedokončená stahování budou zrušena!</translation> <translation>Jste si jistý že chcete skončit? Všechna nedokončená stahování budou zrušena!</translation>
</message> </message>
@ -1668,17 +1681,17 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Vpřed</translation> <translation>Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="379"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="380"/>
<source>Preferences</source> <source>Preferences</source>
<translation>Předvolby</translation> <translation>Předvolby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="360"/>
<source>About QupZilla</source> <source>About QupZilla</source>
<translation>O QupZille</translation> <translation>O QupZille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation> <translation>O Qt</translation>
</message> </message>
@ -1776,39 +1789,39 @@ neexistuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="92"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Zpět</translation> <translation>Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="94"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="323"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Vpřed</translation> <translation>Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="99"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="329"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="330"/>
<source>Home</source> <source>Home</source>
<translation>Domů</translation> <translation>Domů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="336"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/>
<source>Show All History</source> <source>Show All History</source>
<translation>Zobrazit celou historii</translation> <translation>Zobrazit celou historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="246"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="247"/>
<source>Bookmark This Page</source> <source>Bookmark This Page</source>
<translation>Přidat stránku do záložek</translation> <translation>Přidat stránku do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="247"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/>
<source>Bookmark All Tabs</source> <source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Přidat všechny panely do záložek</translation> <translation>Přidat všechny panely do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="249"/>
<source>Organize Bookmarks</source> <source>Organize Bookmarks</source>
<translation>Organizovat záložky</translation> <translation>Organizovat záložky</translation>
</message> </message>
@ -1833,57 +1846,57 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Poslat odkaz...</translation> <translation>Poslat odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="356"/>
<source>Report Bug</source> <source>Report Bug</source>
<translation>Nahlásit bug</translation> <translation>Nahlásit bug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="365"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="366"/>
<source>Web Search</source> <source>Web Search</source>
<translation>Hledání na webu</translation> <translation>Hledání na webu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="366"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="367"/>
<source>Page Info</source> <source>Page Info</source>
<translation>Informace o stránce</translation> <translation>Informace o stránce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="368"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="369"/>
<source>Download Manager</source> <source>Download Manager</source>
<translation>Správce stahování</translation> <translation>Správce stahování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Clear Recent History</source> <source>Clear Recent History</source>
<translation>Vymazat nedávnou historii</translation> <translation>Vymazat nedávnou historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Private Browsing</source> <source>Private Browsing</source>
<translation>Soukromé prohlížení</translation> <translation>Soukromé prohlížení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>RSS Reader</source> <source>RSS Reader</source>
<translation>RSS čtečka</translation> <translation>RSS čtečka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="400"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="401"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Ostatní</translation> <translation>Ostatní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="409"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="410"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Defaultní</translation> <translation>Defaultní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="699"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="700"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Spustit anonymní prohlížení</translation> <translation>Spustit anonymní prohlížení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="369"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správce cookies</translation> <translation>Správce cookies</translation>
</message> </message>
@ -1923,14 +1936,14 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Menu</translation> <translation>Menu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="264"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource> <oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource>
<translation>Panel záložek</translation> <translation>Panel záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Prázdný</translation> <translation>Prázdný</translation>
</message> </message>
@ -1940,54 +1953,49 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="602"/>
<source>Web Inspector</source> <source>Web Inspector</source>
<translation>Web Inspektor</translation> <translation>Web Inspektor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Otevřít soubor...</translation> <translation>Otevřít soubor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="686"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="687"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení?</translation> <translation>Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="687"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="688"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty:</translation> <translation>Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="690"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="691"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Stránky nejsou přidávány do historie.</translation> <translation>Stránky nejsou přidávány do historie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="691"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="692"/>
<source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source> <source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source>
<translation>Nové cookies nejsou přijímány, ale současné cookies jsou zasílány.</translation> <translation>Nové cookies nejsou přijímány, ale současné cookies jsou zasílány.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="692"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="693"/>
<source>Your session won&apos;t be stored.</source> <source>Your session won&apos;t be stored.</source>
<translation>Vaše relace nebude uložena.</translation> <translation>Vaše relace nebude uložena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="695"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli.</translation> <translation>Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="730"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="734"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation>Stále jsou otevřeny panely</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Ještě jsou otevřeny %1 panely a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit?</translation> <translation>Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2606,72 +2614,72 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="95"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="264"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="236"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="72"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Zpět</translation> <translation>Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="111"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="79"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Vpřed</translation> <translation>Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="118"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
<source>Stop Tab</source> <source>Stop Tab</source>
<translation>Zastavit panel</translation> <translation>Zastavit panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
<source>Reload Tab</source> <source>Reload Tab</source>
<translation>Obnovit panel</translation> <translation>Obnovit panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="126"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
<source>Unpin Tab</source> <source>Unpin Tab</source>
<translation>Odepnout panel</translation> <translation>Odepnout panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="126"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
<source>Pin Tab</source> <source>Pin Tab</source>
<translation>Připnout panel</translation> <translation>Připnout panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="128"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="148"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="116"/>
<source>Reload All Tabs</source> <source>Reload All Tabs</source>
<oldsource>Close other tabs</oldsource> <oldsource>Close other tabs</oldsource>
<translation>Obnovit všechny panely</translation> <translation>Obnovit všechny panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="129"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
<source>Bookmark This Tab</source> <source>Bookmark This Tab</source>
<translation>Přidat panel do záložek</translation> <translation>Přidat panel do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="130"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="149"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
<source>Bookmark All Tabs</source> <source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Přidat všechny panely do záložek</translation> <translation>Přidat všechny panely do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="132"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="151"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="119"/>
<source>Restore Closed Tab</source> <source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Obnovit zavřený panel</translation> <translation>Obnovit zavřený panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="135"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="103"/>
<source>Close Other Tabs</source> <source>Close Other Tabs</source>
<translation>Zavřít ostatní panely</translation> <translation>Zavřít ostatní panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="136"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation> <translation>Zavřít</translation>
</message> </message>
@ -2679,33 +2687,33 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context> <context>
<name>TabWidget</name> <name>TabWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="60"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="121"/>
<source>Show list of opened tabs</source> <source>Show list of opened tabs</source>
<translation>Zobrazit seznam otevřených panelů</translation> <translation>Zobrazit seznam otevřených panelů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="66"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="126"/>
<source>Add Tab</source> <source>Add Tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="103"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="162"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Načítám...</translation> <translation>Načítám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="106"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="222"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="281"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Bezejmenná stránka</translation> <translation>Bezejmenná stránka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="122"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="181"/>
<source>Actually You have %1 opened tabs</source> <source>Actually You have %1 opened tabs</source>
<translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation> <translation>Dohromady máte otevřeno %1 panelů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="55"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="58"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
@ -2808,8 +2816,8 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="182"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="182"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page at %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemůže načíst stránku %1.</translation> <translation>QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="183"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="183"/>
@ -2836,145 +2844,145 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<name>WebView</name> <name>WebView</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="124"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="246"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Načítám...</translation> <translation>Načítám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="698"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="699"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Bezejmenná stránka</translation> <translation>Bezejmenná stránka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="246"/>
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hotovo</translation> <translation>Hotovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="337"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="341"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="504"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="391"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="392"/>
<source>Open link in new window</source> <source>Open link in new window</source>
<translation>Otevřít odkaz v novém okně</translation> <translation>Otevřít odkaz v novém okně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="392"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Otevřít odkaz v novém panelu</translation> <translation>Otevřít odkaz v novém panelu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="394"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="395"/>
<source>Bookmark link</source> <source>Bookmark link</source>
<translation>Přidat odkaz do záložek</translation> <translation>Přidat odkaz do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="395"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="396"/>
<source>Save link as...</source> <source>Save link as...</source>
<translation>Uložit odkaz jako...</translation> <translation>Uložit odkaz jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="396"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="397"/>
<source>Send link...</source> <source>Send link...</source>
<translation>Odeslat odkaz...</translation> <translation>Odeslat odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="397"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="398"/>
<source>Copy link address</source> <source>Copy link address</source>
<translation>Kopírovat adresu odkazu</translation> <translation>Kopírovat adresu odkazu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="406"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="407"/>
<source>Show image</source> <source>Show image</source>
<translation>Zobrazit obrázek</translation> <translation>Zobrazit obrázek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="407"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="408"/>
<source>Copy image</source> <source>Copy image</source>
<translation>Kopírovat obrázek</translation> <translation>Kopírovat obrázek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="408"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="409"/>
<source>Copy image address</source> <source>Copy image address</source>
<oldsource>Coyp image address</oldsource> <oldsource>Coyp image address</oldsource>
<translation>Kopírovat adresu obrázku</translation> <translation>Kopírovat adresu obrázku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/>
<source>Save image as...</source> <source>Save image as...</source>
<translation>Uložit obrázek jako...</translation> <translation>Uložit obrázek jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="412"/>
<source>Send image...</source> <source>Send image...</source>
<translation>Odeslat obrázek...</translation> <translation>Odeslat obrázek...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="428"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Zpět</translation> <translation>Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="435"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="436"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Vpřed</translation> <translation>Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="449"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="450"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Obnovit</translation> <translation>Obnovit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="456"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="457"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation> <translation>Zastavit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="460"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="461"/>
<source>Bookmark page</source> <source>Bookmark page</source>
<translation>Přidat stránku do záložek</translation> <translation>Přidat stránku do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="461"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="462"/>
<source>Save page as...</source> <source>Save page as...</source>
<translation>Uložit stránku jako...</translation> <translation>Uložit stránku jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="462"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<source>Send page...</source> <source>Send page...</source>
<translation>Odeslat stránku...</translation> <translation>Odeslat stránku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="464"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="465"/>
<source>Select all</source> <source>Select all</source>
<translation>Vybrat vše</translation> <translation>Vybrat vše</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="469"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="470"/>
<source>Show source code</source> <source>Show source code</source>
<translation>Zobrazit zdrojový kód</translation> <translation>Zobrazit zdrojový kód</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="470"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
<source>Show info about site</source> <source>Show info about site</source>
<translation>Zobrazit informace o stránce</translation> <translation>Zobrazit informace o stránce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
<source>Show Web Inspector</source> <source>Show Web Inspector</source>
<translation>Zobrazit Web Inspektor</translation> <translation>Zobrazit Web Inspektor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>Search </source> <source>Search </source>
<translation>Hledat </translation> <translation>Hledat </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>... on Google</source> <source>... on Google</source>
<translation>... na Googlu</translation> <translation>... na Googlu</translation>
</message> </message>

236
translations/sk_SK.ts
View File

@ -343,32 +343,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>BookmarksWidget</name> <name>BookmarksWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="48"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="40"/>
<source>Edit This Bookmark</source> <source>Edit This Bookmark</source>
<translation>Upraviť túto záložku</translation> <translation>Upraviť túto záložku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="61"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="53"/>
<source>Remove Bookmark</source> <source>Remove Bookmark</source>
<translation>Odstrániť záložku</translation> <translation>Odstrániť záložku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="68"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="60"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Názov:</translation> <translation>Názov:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="78"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="70"/>
<source>Folder:</source> <source>Folder:</source>
<translation>Zložka:</translation> <translation>Zložka:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="112"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="104"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Uložiť</translation> <translation>Uložiť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="125"/> <location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="117"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Zavrieť</translation> <translation>Zavrieť</translation>
</message> </message>
@ -391,62 +391,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>ClearPrivateData</name> <name>ClearPrivateData</name>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="14"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="6"/>
<source>Clear Recent History</source> <source>Clear Recent History</source>
<translation>Vymazať nedávnu históriu</translation> <translation>Vymazať nedávnu históriu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="24"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="16"/>
<source>Choose what you want to delete:</source> <source>Choose what you want to delete:</source>
<translation>Vyberte, čo chcete zmazať:</translation> <translation>Vyberte, čo chcete zmazať:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="31"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="23"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Zmazať históriu</translation> <translation>Zmazať históriu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="41"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="33"/>
<source>Clear cookies</source> <source>Clear cookies</source>
<translation>Zmazať cookies</translation> <translation>Zmazať cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="51"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="43"/>
<source>Clear cache</source> <source>Clear cache</source>
<translation>Zmazať vyrovnávaciu pamäť</translation> <translation>Zmazať vyrovnávaciu pamäť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="61"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="53"/>
<source>Clear icons</source> <source>Clear icons</source>
<translation>Zmazať ikony</translation> <translation>Zmazať ikony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="74"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="66"/>
<source>Clear cookies from Adobe Flash Player</source> <source>Clear cookies from Adobe Flash Player</source>
<translation>Zmazať cookies z Adobe Flash Playeru</translation> <translation>Zmazať cookies z Adobe Flash Playeru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="91"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="83"/>
<source>&lt;b&gt;Clear Recent History&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Clear Recent History&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Vymazať nedávnu históriu&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Vymazať nedávnu históriu&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="115"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="107"/>
<source>Later Today</source> <source>Later Today</source>
<translation>Deň</translation> <translation>Deň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="120"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="112"/>
<source>Week</source> <source>Week</source>
<translation>Týždeň</translation> <translation>Týždeň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="125"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="117"/>
<source>Month</source> <source>Month</source>
<translation>Mesiac</translation> <translation>Mesiac</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="130"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="122"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Všetko</translation> <translation>Všetko</translation>
</message> </message>
@ -464,6 +464,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pridať %1 na bielu listinu</translation> <translation>Pridať %1 na bielu listinu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>CloseDialog</name>
<message>
<location filename="../src/other/closedialog.ui" line="6"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation type="unfinished">Stále sú otvorené panely</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/other/closedialog.ui" line="41"/>
<source>Don&apos;t ask again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>CookieManager</name> <name>CookieManager</name>
<message> <message>
@ -715,12 +728,12 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Uložiť súbor ako...</translation> <translation>Uložiť súbor ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="268"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Upozornenie</translation> <translation>Upozornenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="263"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="269"/>
<source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source> <source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source>
<translation>Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene!</translation> <translation>Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene!</translation>
</message> </message>
@ -1670,17 +1683,17 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Dopredu</translation> <translation>Dopredu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="379"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="380"/>
<source>Preferences</source> <source>Preferences</source>
<translation>Predvoľby</translation> <translation>Predvoľby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="360"/>
<source>About QupZilla</source> <source>About QupZilla</source>
<translation>O QupZille</translation> <translation>O QupZille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation> <translation>O Qt</translation>
</message> </message>
@ -1778,39 +1791,39 @@ neexistuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="92"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Späť</translation> <translation>Späť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="94"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="323"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Dopredu</translation> <translation>Dopredu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/appui.cpp" line="99"/> <location filename="../src/app/appui.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="329"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="330"/>
<source>Home</source> <source>Home</source>
<translation>Domov</translation> <translation>Domov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="336"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/>
<source>Show All History</source> <source>Show All History</source>
<translation>Zobraziť celú hstóriu</translation> <translation>Zobraziť celú hstóriu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="246"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="247"/>
<source>Bookmark This Page</source> <source>Bookmark This Page</source>
<translation>Pridať stránku do záložiek</translation> <translation>Pridať stránku do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="247"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/>
<source>Bookmark All Tabs</source> <source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Pridať všetky panely do záložiek</translation> <translation>Pridať všetky panely do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="248"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="249"/>
<source>Organize Bookmarks</source> <source>Organize Bookmarks</source>
<translation>Organizovať záložky</translation> <translation>Organizovať záložky</translation>
</message> </message>
@ -1835,57 +1848,57 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Poslať odkaz...</translation> <translation>Poslať odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="356"/>
<source>Report Bug</source> <source>Report Bug</source>
<translation>Nahlásiť chybu</translation> <translation>Nahlásiť chybu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="365"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="366"/>
<source>Web Search</source> <source>Web Search</source>
<translation>Hladať na webu</translation> <translation>Hladať na webu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="366"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="367"/>
<source>Page Info</source> <source>Page Info</source>
<translation>Informácie o stránke</translation> <translation>Informácie o stránke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="368"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="369"/>
<source>Download Manager</source> <source>Download Manager</source>
<translation>Správca sťahovania</translation> <translation>Správca sťahovania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Clear Recent History</source> <source>Clear Recent History</source>
<translation>Vymazať nedávnu históriu</translation> <translation>Vymazať nedávnu históriu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Private Browsing</source> <source>Private Browsing</source>
<translation>Súkromné prehliadanie</translation> <translation>Súkromné prehliadanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>RSS Reader</source> <source>RSS Reader</source>
<translation>RSS čítač</translation> <translation>RSS čítač</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="400"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="401"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Ostatné</translation> <translation>Ostatné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="409"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="410"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Základné</translation> <translation>Základné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="699"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="700"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Spustiť anonymné prehliadanie</translation> <translation>Spustiť anonymné prehliadanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="369"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správca cookies</translation> <translation>Správca cookies</translation>
</message> </message>
@ -1925,13 +1938,13 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Menu</translation> <translation>Menu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="264"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="265"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation>Panel záložiek</translation> <translation>Panel záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Prázdny</translation> <translation>Prázdny</translation>
</message> </message>
@ -1941,52 +1954,47 @@ neexistuje!</translation>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="602"/>
<source>Web Inspector</source> <source>Web Inspector</source>
<translation>Web inšpektor</translation> <translation>Web inšpektor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Otvoriť súbor...</translation> <translation>Otvoriť súbor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="686"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="687"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Ste si istý, že chcete zapnúť súkromné prehliadanie?</translation> <translation>Ste si istý, že chcete zapnúť súkromné prehliadanie?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="687"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="688"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>So zapnutým súkromným prehliadaním sú niektoré akcie týkajúce sa súkromia vypnuté:</translation> <translation>So zapnutým súkromným prehliadaním sú niektoré akcie týkajúce sa súkromia vypnuté:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="690"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="691"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Stránky nie sú pridávané do histórie.</translation> <translation>Stránky nie sú pridávané do histórie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="691"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="692"/>
<source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source> <source>New cookies are not stored, but current cookies can be accessed.</source>
<translation>Nové cookies nie sú prijímané, ale súčasné cookies sú zasielané.</translation> <translation>Nové cookies nie sú prijímané, ale súčasné cookies sú zasielané.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="692"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="693"/>
<source>Your session won&apos;t be stored.</source> <source>Your session won&apos;t be stored.</source>
<translation>Vaša relácia nebude uložená.</translation> <translation>Vaša relácia nebude uložená.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="695"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Dokiaľ nezavriete prehliadač, tak stále môžete používať tlačidla Späť a Dopredu k vráteniu sa na stránky, ktoré ste mali otvorené.</translation> <translation>Dokiaľ nezavriete prehliadač, tak stále môžete používať tlačidla Späť a Dopredu k vráteniu sa na stránky, ktoré ste mali otvorené.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="730"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="734"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation>Stále sú otvorené panely</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Stále sú otvorené %1 panely a Vaša relácia nebude uložená. Skutočne chcete skončiť?</translation> <translation>Stále sú otvorené %1 panely a Vaša relácia nebude uložená. Skutočne chcete skončiť?</translation>
</message> </message>
@ -2606,72 +2614,72 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context> <context>
<name>TabBar</name> <name>TabBar</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="95"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="264"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="236"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="72"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Späť</translation> <translation>Späť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="111"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="79"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Dopredu</translation> <translation>Dopredu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="118"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="86"/>
<source>Stop Tab</source> <source>Stop Tab</source>
<translation>Zastaviť panel</translation> <translation>Zastaviť panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="93"/>
<source>Reload Tab</source> <source>Reload Tab</source>
<translation>Obnoviť panel</translation> <translation>Obnoviť panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="126"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
<source>Unpin Tab</source> <source>Unpin Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="126"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="94"/>
<source>Pin Tab</source> <source>Pin Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="129"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="97"/>
<source>Bookmark This Tab</source> <source>Bookmark This Tab</source>
<translation>Založiť tento panel</translation> <translation>Založiť tento panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="130"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="149"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
<source>Bookmark All Tabs</source> <source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Založiť všetky panely</translation> <translation>Založiť všetky panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="132"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="151"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="119"/>
<source>Restore Closed Tab</source> <source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Obnoviť zavretý panel</translation> <translation>Obnoviť zavretý panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="135"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="103"/>
<source>Close Other Tabs</source> <source>Close Other Tabs</source>
<translation>Zavrieť ostatné panely</translation> <translation>Zavrieť ostatné panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="128"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="148"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="116"/>
<source>Reload All Tabs</source> <source>Reload All Tabs</source>
<oldsource>Restore closed tab</oldsource> <oldsource>Restore closed tab</oldsource>
<translation>Obnoviť všetky panely</translation> <translation>Obnoviť všetky panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="136"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="104"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Zavrieť</translation> <translation>Zavrieť</translation>
</message> </message>
@ -2679,33 +2687,33 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context> <context>
<name>TabWidget</name> <name>TabWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="60"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="121"/>
<source>Show list of opened tabs</source> <source>Show list of opened tabs</source>
<translation>Zobraziť zoznam otvorených panelov</translation> <translation>Zobraziť zoznam otvorených panelov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="66"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="126"/>
<source>Add Tab</source> <source>Add Tab</source>
<translation>Pridať panel</translation> <translation>Pridať panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="103"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="162"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Nahrávam...</translation> <translation>Nahrávam...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="106"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="222"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="281"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Stránka bez mena</translation> <translation>Stránka bez mena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="122"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="181"/>
<source>Actually You have %1 opened tabs</source> <source>Actually You have %1 opened tabs</source>
<translation>Momentálne otvorených %1 panelov</translation> <translation>Momentálne otvorených %1 panelov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="55"/> <location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="58"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
@ -2808,8 +2816,8 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="182"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="182"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page at %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemôže načítať stránku %1.</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="183"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="183"/>
@ -2836,144 +2844,144 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<name>WebView</name> <name>WebView</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="124"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="246"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Načítavam...</translation> <translation>Načítavam...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="698"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="699"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Stránka bez mena</translation> <translation>Stránka bez mena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="245"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="246"/>
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hotovo</translation> <translation>Hotovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="337"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="341"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="503"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="504"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="391"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="392"/>
<source>Open link in new window</source> <source>Open link in new window</source>
<translation>Otvoriť odkaz v novom okne</translation> <translation>Otvoriť odkaz v novom okne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="392"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="393"/>
<source>Open link in new tab</source> <source>Open link in new tab</source>
<translation>Otvoriť odkaz na novom panely</translation> <translation>Otvoriť odkaz na novom panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="394"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="395"/>
<source>Bookmark link</source> <source>Bookmark link</source>
<translation>Pridať odkaz do záložiek</translation> <translation>Pridať odkaz do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="395"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="396"/>
<source>Save link as...</source> <source>Save link as...</source>
<translation>Odoslať odkaz...</translation> <translation>Odoslať odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="396"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="397"/>
<source>Send link...</source> <source>Send link...</source>
<translation>Odoslať odkaz...</translation> <translation>Odoslať odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="397"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="398"/>
<source>Copy link address</source> <source>Copy link address</source>
<translation>Kopírovať adresu odkazu</translation> <translation>Kopírovať adresu odkazu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="406"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="407"/>
<source>Show image</source> <source>Show image</source>
<translation>Zobraziť obrázok</translation> <translation>Zobraziť obrázok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="407"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="408"/>
<source>Copy image</source> <source>Copy image</source>
<translation>Kopírovať obrázok</translation> <translation>Kopírovať obrázok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="408"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="409"/>
<source>Copy image address</source> <source>Copy image address</source>
<translation>Kopírovať adresu obrázku</translation> <translation>Kopírovať adresu obrázku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="410"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/>
<source>Save image as...</source> <source>Save image as...</source>
<translation>Uložiť obrázok ako...</translation> <translation>Uložiť obrázok ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="411"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="412"/>
<source>Send image...</source> <source>Send image...</source>
<translation>Odoslať obrázok...</translation> <translation>Odoslať obrázok...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="427"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="428"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation>Späť</translation> <translation>Späť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="435"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="436"/>
<source>Forward</source> <source>Forward</source>
<translation>Dopredu</translation> <translation>Dopredu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="449"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="450"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Obnoviť</translation> <translation>Obnoviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="456"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="457"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Zastaviť</translation> <translation>Zastaviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="460"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="461"/>
<source>Bookmark page</source> <source>Bookmark page</source>
<translation>Pridať stránku do záložiek</translation> <translation>Pridať stránku do záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="461"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="462"/>
<source>Save page as...</source> <source>Save page as...</source>
<translation>Uložiť stránku ako...</translation> <translation>Uložiť stránku ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="462"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<source>Send page...</source> <source>Send page...</source>
<translation>Odoslať stránku...</translation> <translation>Odoslať stránku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="464"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="465"/>
<source>Select all</source> <source>Select all</source>
<translation>Vybrať všetko</translation> <translation>Vybrať všetko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="469"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="470"/>
<source>Show source code</source> <source>Show source code</source>
<translation>Zobraziť zdrojový kód</translation> <translation>Zobraziť zdrojový kód</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="470"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/>
<source>Show info about site</source> <source>Show info about site</source>
<translation>Zobraziť informácie o stránke</translation> <translation>Zobraziť informácie o stránke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="471"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="472"/>
<source>Show Web Inspector</source> <source>Show Web Inspector</source>
<translation>Zobraziť Web inšpektora</translation> <translation>Zobraziť Web inšpektora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>Search </source> <source>Search </source>
<translation>Hľadať </translation> <translation>Hľadať </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="480"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="481"/>
<source>... on Google</source> <source>... on Google</source>
<translation>... na Googlu</translation> <translation>... na Googlu</translation>
</message> </message>