diff --git a/poqm/ka/falkon_qt.po b/poqm/ka/falkon_qt.po
index 5026a04e8..2c45e2817 100644
--- a/poqm/ka/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ka/falkon_qt.po
@@ -3596,6 +3596,8 @@ msgctxt "PluginsList|"
 msgid ""
 "<a href=\"https://store.kde.org/browse/cat/571/\">Get more extensions...</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://store.kde.org/browse/cat/571/\">მეტი გაფარტოების მიღება..."
+"</a>"
 
 #: lib/preferences/pluginsmanager.cpp:198
 msgctxt "PluginsManager|"
@@ -3929,12 +3931,12 @@ msgstr "ჩანართების ქცევა"
 #: lib/preferences/preferences.ui:607
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Hide tabs when there is only one tab"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართების დამალვა, როცა მხოლოდ ერთი ჩანართი არსებობს"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:614
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Activate last tab when closing active tab"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური ჩანარტის დახურვისას ბოლო ჩანართის გააქტიურება"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:621
 msgctxt "Preferences|"
@@ -3964,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 #: lib/preferences/preferences.ui:656
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Don't close window upon closing last tab"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლო ჩანართის დახურვისას ფანჯარა არ დაიხურება"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:663
 msgctxt "Preferences|"
@@ -3979,7 +3981,7 @@ msgstr "ჩანართის დახურვის ღილაკის
 #: lib/preferences/preferences.ui:679
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Show close buttons on inactive tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "არააქტიურ ჩანართებზე დახურვის ღილაკის ჩვენება:"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:687
 msgctxt "Preferences|"
@@ -5301,12 +5303,12 @@ msgstr "კურსორის დამალვა"
 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:117
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
 msgid "Display Capture"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის ჩაჭერა"
 
 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:122
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
 msgid "Display and Audio Capture"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანისა და აუდიოს ჩაჭერა"
 
 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:41
 msgctxt "HTML5PermissionsNotification|"
diff --git a/poqm/tr/falkon_qt.po b/poqm/tr/falkon_qt.po
index 30f4dba8a..405d73744 100644
--- a/poqm/tr/falkon_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_qt.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Translators:
 #
 # Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-24 17:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-27 20:00+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "İçe aktarma başarıyla gerçekleştirildi"
 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:335
 msgctxt "AutoFillManager|"
 msgid "Error while importing!"
-msgstr "İçe aktarma esnasında hata oluştu!"
+msgstr "İçe aktarma sırasında hata oluştu!"
 
 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:346
 msgctxt "AutoFillManager|"