diff --git a/bin/locale/de_DE.qm b/bin/locale/de_DE.qm
index de13596da..64a91ad8e 100644
Binary files a/bin/locale/de_DE.qm and b/bin/locale/de_DE.qm differ
diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index c42b72908..cc7f2ff2c 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -612,20 +612,20 @@
 <context>
     <name>BookmarksModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="415"/>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="433"/>
         <source>Bookmarks In Menu</source>
         <translation>Lesezeichen im Menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="418"/>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="436"/>
         <source>Bookmarks In ToolBar</source>
         <translation>Lesezeichen in Werkzeug-Leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="421"/>
-        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/bookmarks/bookmarksmodel.cpp" line="439"/>
         <source>Unsorted Bookmarks</source>
         <translation>Unsortierte Lesezeichen</translation>
     </message>
@@ -773,27 +773,27 @@
         <translation>Suchen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="46"/>
         <source>History</source>
         <translation>Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="47"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="48"/>
         <source>RSS</source>
         <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="151"/>
         <source>Database Optimized</source>
         <translation>Datenbank optimiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/other/browsinglibrary.cpp" line="151"/>
         <source>Database successfully optimized.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size Before: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Database Size After: &lt;/b&gt;%2</source>
         <translation>Datenbank erfolgreich optimiert.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Datenbankgröße vorher: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Datenbankgröße nachher: &lt;/b&gt;%2</translation>
     </message>
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 <context>
     <name>DesktopNotificationsFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/desktopnotifications/desktopnotificationsfactory.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/desktopnotifications/desktopnotificationsfactory.cpp" line="101"/>
         <source>Native System Notification</source>
         <translatorcomment>Use system notifications provided by QupZilla</translatorcomment>
         <translation>Native Systembenachrichtigungen</translation>
@@ -1123,13 +1123,13 @@
 <context>
     <name>DownloadFileHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="119"/>
         <source>Save file as...</source>
         <translation>Datei speichern als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/downloads/downloadfilehelper.cpp" line="216"/>
         <source>NoNameDownload</source>
         <translation>NoNameDownload</translation>
     </message>
@@ -1501,72 +1501,72 @@
 <context>
     <name>HistoryModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="74"/>
         <source>Failed loading page</source>
         <translation>Seite konnte nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="78"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translation>Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="223"/>
         <source>January</source>
         <translation>Januar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="225"/>
         <source>February</source>
         <translation>Februar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="227"/>
         <source>March</source>
         <translation>März</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="229"/>
         <source>April</source>
         <translation>April</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="231"/>
         <source>May</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="233"/>
         <source>June</source>
         <translation>Juni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="235"/>
         <source>July</source>
         <translation>Juli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="237"/>
         <source>August</source>
         <translation>August</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="239"/>
         <source>September</source>
         <translation>September</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="241"/>
         <source>October</source>
         <translation>Oktober</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="243"/>
         <source>November</source>
         <translation>November</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="245"/>
         <source>December</source>
         <translation>Dezember</translation>
     </message>
@@ -1657,12 +1657,12 @@
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="791"/>
         <source>Last session crashed</source>
         <translation>Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="792"/>
         <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
         <translation>&lt;b&gt;QupZilla ist abgestürzt :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen?</translation>
     </message>
@@ -1715,74 +1715,74 @@
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="160"/>
         <source>SSL Certificate Error!</source>
         <translation>SSL Zertifikatsfehler!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="175"/>
         <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Organisation: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="177"/>
         <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Domänen-Name: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="179"/>
         <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ablaufdatum: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="181"/>
         <source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fehler: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="161"/>
         <source>The page you are trying to access has the following errors in the SSL certificate:</source>
         <translation>Beim Laden dieser Seite sind folgende SSL Zertifikatsfehler aufgetreten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="185"/>
         <source>Would you like to make an exception for this certificate?</source>
         <translation>Möchten Sie eine Ausnahme für dieses Zertifkat zulassen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="206"/>
         <source>Authorization required</source>
         <translation>Authentifizierung erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="271"/>
         <source>Username: </source>
         <translation>Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="213"/>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="272"/>
         <source>Password: </source>
         <translation>Passwort: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="219"/>
         <source>Save username and password on this site</source>
         <translation>Nutzername und Passwort für diese Seite speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="228"/>
         <source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Bitte Nutzername und Passwort zur Anmeldung an Server %1 angeben. Statusmeldung: &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="264"/>
         <source>Proxy authorization required</source>
         <translation>Anmeldung am Proxy erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="284"/>
         <source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
         <translation>Bitte Nutzername und Passwort zur Anmeldung an Proxy %1 angeben.</translation>
     </message>
@@ -1876,12 +1876,12 @@
         <translation>Click To Flash erlauben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/pluginslist.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/preferences/pluginslist.cpp" line="68"/>
         <source>Add site to whitelist</source>
         <translation>Aktuelle Seite zur Whitelist hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/pluginslist.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/preferences/pluginslist.cpp" line="68"/>
         <source>Server without http:// (ex. youtube.com)</source>
         <translation>Server ohne http:// (z.B. youtube.com)</translation>
     </message>
@@ -2158,7 +2158,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="615"/>
         <source>Note: You cannot delete active profile.</source>
         <translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
@@ -2548,58 +2548,58 @@
         <translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="418"/>
         <source>OSD Notification</source>
         <translation>OSD Benachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
         <source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
         <translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="447"/>
         <source>Choose download location...</source>
         <translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="461"/>
         <source>Choose stylesheet location...</source>
         <translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/>
         <source>New Profile</source>
         <translation>Neues Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/>
         <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
         <translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="581"/>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/>
         <source>Error!</source>
         <translation>Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/>
         <source>This profile already exists!</source>
         <translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/>
         <source>Cannot create profile directory!</source>
         <translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="600"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bestätigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="601"/>
         <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich das Profil &quot;%1&quot; dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
     </message>
@@ -2648,422 +2648,422 @@
 <context>
     <name>QupZilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="380"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="384"/>
         <source>History</source>
         <translation>Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="289"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="309"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="312"/>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>Tab schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="260"/>
         <source>IP Address of current page</source>
         <translation>IP Adresse der aktuellen Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
         <source>Hi&amp;story</source>
         <translation>&amp;Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
         <source>&amp;New Window</source>
         <translation>Neues &amp;Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="311"/>
         <source>Open &amp;File</source>
         <translation>Datei ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
         <source>&amp;Save Page As...</source>
         <translation>Seite speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
         <source>Import bookmarks...</source>
         <translation>Lesezeichen importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="333"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="336"/>
         <source>&amp;Cut</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>E&amp;infügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="339"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="341"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>Alles au&amp;swählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/>
         <source>&amp;Find</source>
         <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="352"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="353"/>
         <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
         <translation>&amp;Navigations-Symbolleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="356"/>
         <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen-Werkzeug-Leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
         <source>Sta&amp;tus Bar</source>
         <translation>Sta&amp;tus-Leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="393"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Seiten-Leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="410"/>
         <source>&amp;Page Source</source>
         <translation>Seiten-&amp;Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1538"/>
         <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit QupZilla?</source>
         <translation>Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="362"/>
         <source>&amp;Menu Bar</source>
         <translation>&amp;Menü-Leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="365"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="369"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
         <source>&amp;Reload</source>
         <translation>&amp;Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="375"/>
         <source>Character &amp;Encoding</source>
         <translation>&amp;Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="404"/>
         <source>Zoom &amp;In</source>
         <translation>Ver&amp;größern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="405"/>
         <source>Zoom &amp;Out</source>
         <translation>Ver&amp;kleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="406"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="313"/>
         <source>Close Window</source>
         <translation>Fenster schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="310"/>
         <source>Open Location</source>
         <translation>Adresse aufrufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/>
         <source>Send Link...</source>
         <translation>Link senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="893"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Andere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="903"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1359"/>
         <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
         <translation>Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1360"/>
         <source>Your session is not stored.</source>
         <translation>Ihre Sitzung wird nicht gespeichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1367"/>
         <source>Start Private Browsing</source>
         <translation>Privaten Modus starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="256"/>
         <source>Private Browsing Enabled</source>
         <translation>Privater Modus aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="429"/>
         <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
         <translation>Geschlossenen Tab &amp;wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="655"/>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="770"/>
         <source>Empty</source>
         <translation>Leer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="985"/>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1006"/>
         <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="151"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="614"/>
         <source>Bookmark &amp;This Page</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
         <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
         <translation>Lesezeichen für alle &amp;geöffneten Tabs hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="616"/>
         <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
         <translation>Bookmarks &amp;bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="713"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="714"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
         <source>&amp;Home</source>
         <translation>&amp;Startseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="720"/>
         <source>Show &amp;All History</source>
         <translation>&amp;Vollständigen Verlauf anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="423"/>
         <source>Closed Tabs</source>
         <translation>Geschlossene Tabs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="317"/>
         <source>Save Page Screen</source>
         <translation>Bildschirmseite speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="549"/>
         <source> (Private Browsing)</source>
         <translation> (Privater Modus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="773"/>
         <source>Restore All Closed Tabs</source>
         <translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="774"/>
         <source>Clear list</source>
         <translation>Liste leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="784"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Üb&amp;er Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
         <source>&amp;About QupZilla</source>
         <translation>Über Qup&amp;Zilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="788"/>
         <source>Informations about application</source>
         <translation>Informationen über QupZilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="793"/>
         <source>Report &amp;Issue</source>
         <translation>&amp;Fehlerbericht senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="799"/>
         <source>&amp;Web Search</source>
         <translation>Web&amp;suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="800"/>
         <source>Page &amp;Info</source>
         <translation>S&amp;eiteninformationen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="802"/>
         <source>&amp;Download Manager</source>
         <translation>&amp;Download Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="803"/>
         <source>&amp;Cookies Manager</source>
         <translation>&amp;Cookie Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="804"/>
         <source>&amp;AdBlock</source>
         <translation>&amp;AdBlock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="805"/>
         <source>RSS &amp;Reader</source>
         <translation>RSS &amp;Reader</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="806"/>
         <source>Clear Recent &amp;History</source>
         <translation>&amp;Verlauf löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="807"/>
         <source>&amp;Private Browsing</source>
         <translation>&amp;Privater Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/>
         <source>Pr&amp;eferences</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1244"/>
         <source>Open file...</source>
         <translation>Datei öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1354"/>
         <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1355"/>
         <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
         <translation>Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1358"/>
         <source>Webpages are not added to the history.</source>
         <translation>Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1362"/>
         <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
         <translation>Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole &quot;Zurück&quot; und &quot;Vor&quot; zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben.</translation>
     </message>
@@ -3607,27 +3607,27 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="251"/>
         <source>Search Engine Added</source>
         <translation>Suchmaschine hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="251"/>
         <source>Search Engine &quot;%1&quot; has been successfully added.</source>
         <translation>Suchmaschine &quot;%1&quot; wurde erfolgreich hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="258"/>
         <source>Search Engine is not valid!</source>
         <translation>Suchmaschine ist ungültig!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="259"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../src/opensearch/searchenginesmanager.cpp" line="259"/>
         <source>Error while adding Search Engine &lt;br&gt;&lt;b&gt;Error Message: &lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>Beim Hinzufügen der Suchmaschine ist ein Fehler aufgetreten &lt;br&gt;&lt;b&gt;Fehlermeldung: &lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -3666,12 +3666,12 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>SideBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="44"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/sidebar/sidebar.cpp" line="55"/>
         <source>History</source>
         <translation>Verlauf</translation>
     </message>
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/speeddial.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/plugins/speeddial.cpp" line="213"/>
         <source>Unable to load</source>
         <translation>Laden nicht möglich</translation>
     </message>
@@ -4035,78 +4035,78 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>TabBar</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="343"/>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="368"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;New tab</source>
         <translation>&amp;Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="115"/>
         <source>&amp;Stop Tab</source>
         <translation>&amp;Stop Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="118"/>
         <source>&amp;Reload Tab</source>
         <translation>Tab neu &amp;laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="121"/>
         <source>&amp;Duplicate Tab</source>
         <translation>Tab &amp;duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="137"/>
         <source>Reloa&amp;d All Tabs</source>
         <translation>Alle Tabs ne&amp;u laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Bookmark This Tab</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen für diesen Tab hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="122"/>
         <source>Un&amp;pin Tab</source>
         <translation>Tab löse&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="122"/>
         <source>&amp;Pin Tab</source>
         <translation>Tab an&amp;heften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="124"/>
         <source>Re&amp;load All Tabs</source>
         <translation>Alle Tabs ne&amp;u laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="126"/>
         <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
         <translation>Lesezeichen für alle &amp;geöffneten Tabs hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="140"/>
         <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
         <translation>Geschlossenen Tab &amp;wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="132"/>
         <source>Close Ot&amp;her Tabs</source>
         <translation>Alle an&amp;deren Tabs schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="133"/>
         <source>Cl&amp;ose</source>
         <translation>S&amp;chließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="138"/>
         <source>Bookmark &amp;All Ta&amp;bs</source>
         <translation>Lesezeichen für alle &amp;geöffneten Tabs hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -4114,35 +4114,35 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
 <context>
     <name>TabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="134"/>
         <source>Show list of opened tabs</source>
         <translation>Liste aller geöffneten Tabs anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="141"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="217"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="393"/>
         <source>No Named Page</source>
         <translatorcomment>This is displayed in the window title, when a blank tab is opened.</translatorcomment>
         <translation>Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="238"/>
         <source>Actually you have %1 opened tabs</source>
         <translation>Aktuell sind %1 Tabs geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="577"/>
-        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/webview/tabwidget.cpp" line="656"/>
         <location filename="../src/webview/tabwidget.h" line="72"/>
         <source>New tab</source>
         <translation>Neuer Tab</translation>
@@ -4171,7 +4171,7 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
         <translation>Lizenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/thememanager.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../src/preferences/thememanager.cpp" line="78"/>
         <source>License Viewer</source>
         <translation>Lizenz anzeigen</translation>
     </message>
@@ -4429,16 +4429,11 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
         <translation>S&amp;eiteninformationen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-<<<<<<< HEAD
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="550"/>
-=======
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="569"/>
         <source>Dictionary (Google Translate)</source>
-        <translation>Wörterbuch (Google Translate)</translation>
+        <translation type="obsolete">Wörterbuch (Google Translate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="553"/>
->>>>>>> 889476770a327d6b0b419a1758d4bc2549f27d1f
+        <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="550"/>
         <source>Show Web &amp;Inspector</source>
         <translation>Web &amp;Inspector anzeigen</translation>
     </message>
@@ -4496,12 +4491,12 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="566"/>
         <source>Google Translate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Google Übersetzer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="567"/>
         <source>Dictionary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wörterbuch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="578"/>
diff --git a/translations/homepage/en_US.php b/translations/homepage/en_US.php
index 66da79948..1823f7856 100644
--- a/translations/homepage/en_US.php
+++ b/translations/homepage/en_US.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $library_header = "Unified Library";
 $library_text = "QupZilla unifies bookmarks, history and rss reader in one well-arranged window. No more multiple windows, QupZilla uses just one!<br/>
 With the integrated rss reader, you can stay up to date with your favourite sites. QupZilla can also import bookmarks from other browsers.";
 $adblock_header = "Integrated AdBlock";
-$adblock_text = "Are you bored of websited full of advertisements? Are they eating your bandwidth and time? The only thing you need with QupZilla is to update EasyList or maybe add your own rules and start browsing ad free.";
+$adblock_text = "Are you bored of websites full of advertisements? Are they eating your bandwidth and time? The only thing you need with QupZilla is to update EasyList or maybe add your own rules and start browsing ad free.";
 $speeddial_header = "Speed Dial";
 $speeddial_text = "This popular extension is finally available for QupZilla users! You can now access your favourite pages as fast as you want on one page opened in new tab. Needless to say that it fully supports drag&amp;drop and page thumbnail loading.";
 $devnews_header = "Development News";