mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
nowrep
parent
b2e7c9d1c7
commit
b25489ae8c
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -434,6 +434,10 @@
|
||||
<source>Unable to open database. Is Firefox running?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Note:</b> Currently, only import from Html File can import also bookmark folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksManager</name>
|
||||
@ -1405,17 +1409,6 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NavigationBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1576,7 +1569,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load plugin!</source>
|
||||
<source>Cannot load extension!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1633,10 +1626,6 @@
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2225,6 +2214,10 @@
|
||||
<source>Don't load tabs until selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2638,6 +2631,14 @@
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
@ -2653,10 +2654,6 @@
|
||||
<source>Report Issue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your E-mail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2813,10 +2810,6 @@
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2837,10 +2830,6 @@
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2897,10 +2886,6 @@
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2933,6 +2918,22 @@
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSSManager</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -442,6 +442,10 @@
|
||||
<source>Unable to open database. Is Firefox running?</source>
|
||||
<translation>データベースが開けません。Firefoxが起動中ではありませんか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Note:</b> Currently, only import from Html File can import also bookmark folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksManager</name>
|
||||
@ -1436,11 +1440,11 @@
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>前回のセッションがクラッシュしました</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">前回のセッションがクラッシュしました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)</b>><br/>前回のQupZillaのセッションは予期せず終了されました。申し訳ありません、前回のセッションを復元しますか?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)</b>><br/>前回のQupZillaのセッションは予期せず終了されました。申し訳ありません、前回のセッションを復元しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1611,7 +1615,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load plugin!</source>
|
||||
<translation>プラグインが読み込めません!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">プラグインが読み込めません!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load extension!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1671,7 +1679,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translatorcomment>拡張機能の方がいいかプラグインの方がいいか。要再考</translatorcomment>
|
||||
<translation>拡張機能</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">拡張機能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
@ -2283,6 +2291,10 @@
|
||||
<source>Don't load tabs until selected</source>
|
||||
<translation>タブを選択するまで読み込まない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2707,6 +2719,14 @@
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>すべてのファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">前回のセッションがクラッシュしました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>QupZillaがクラッシュしてしまいました(/_;)</b>><br/>前回のQupZillaのセッションは予期せず終了されました。申し訳ありません、前回のセッションを復元しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
@ -2724,7 +2744,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation>QupZillaを使用中に問題が発生した場合はまずプラグインを無効にしてみてください。<br/>それでも問題が解決されない場合以下のフォームに書き込んでください:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">QupZillaを使用中に問題が発生した場合はまずプラグインを無効にしてみてください。<br/>それでも問題が解決されない場合以下のフォームに書き込んでください:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your E-mail</source>
|
||||
@ -2888,7 +2908,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translatorcomment>意訳</translatorcomment>
|
||||
<translation>このページはQupZillaの現在の設定について表示しています。これらの情報はトラブルシューティングに非常に有用ですので、バグレポート送信の際にはこれらの情報を一緒に送信してください。</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">このページはQupZillaの現在の設定について表示しています。これらの情報はトラブルシューティングに非常に有用ですので、バグレポート送信の際にはこれらの情報を一緒に送信してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
@ -2915,7 +2935,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>プラグイン</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">プラグイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
@ -2976,7 +2996,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>表示可能なプラグインはありません。</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">表示可能なプラグインはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
@ -3010,6 +3030,22 @@
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation>Portable build</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSSManager</name>
|
||||
|
||||
@ -434,6 +434,10 @@
|
||||
<source>Unable to open database. Is Firefox running?</source>
|
||||
<translation>მონაცემთა ბაზის გახსნა ვერ მოხერხდა. Firefox გაშვებულია?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Note:</b> Currently, only import from Html File can import also bookmark folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksManager</name>
|
||||
@ -1411,11 +1415,11 @@
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>ბოლო სესია ავარიულად დაიხურა</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ბოლო სესია ავარიულად დაიხურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZilla ავარიუალად დაიხურა :-(</b><br/>უი, QupZilla-ს ბოლო სესია მოულოდნელად შეწყდა. ბოდიშს გიხდით ამისათვის. გსურთ ბოლო შენახული მდგომარებოის აღდგენა ვცადოთ?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>QupZilla ავარიუალად დაიხურა :-(</b><br/>უი, QupZilla-ს ბოლო სესია მოულოდნელად შეწყდა. ბოდიშს გიხდით ამისათვის. გსურთ ბოლო შენახული მდგომარებოის აღდგენა ვცადოთ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1583,7 +1587,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load plugin!</source>
|
||||
<translation>მოდულის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">მოდულის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load extension!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1641,7 +1649,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>მოდულები</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">მოდულები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
@ -2236,6 +2244,10 @@
|
||||
<source>Don't load tabs until selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2649,6 +2661,14 @@
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ბოლო სესია ავარიულად დაიხურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>QupZilla ავარიუალად დაიხურა :-(</b><br/>უი, QupZilla-ს ბოლო სესია მოულოდნელად შეწყდა. ბოდიშს გიხდით ამისათვის. გსურთ ბოლო შენახული მდგომარებოის აღდგენა ვცადოთ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
@ -2666,7 +2686,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation>თუ QupZilla-ს გამოყენებისას პრობლემები გაქვთ, გთხოვთ პირველ რიგში ყველა მოდულის გამორთვა ცადეთ. <br/>თუ ეს ვერ მოაგვარებს თქვენს პრობლემას, გთხოვთ შეავსეთ ეს ფორმა: </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">თუ QupZilla-ს გამოყენებისას პრობლემები გაქვთ, გთხოვთ პირველ რიგში ყველა მოდულის გამორთვა ცადეთ. <br/>თუ ეს ვერ მოაგვარებს თქვენს პრობლემას, გთხოვთ შეავსეთ ეს ფორმა: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your E-mail</source>
|
||||
@ -2826,7 +2846,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>ეს გვერდი შეიცავს ინფორმაციას QupZilla-ს მიმდინარე კონფიგურაციის, მოდულების, ა.შ, და ყველა საჭირო ინფორმაციას პრობლემის აღმოფხვრის შესახებ. გთხოვთ მოაყოლეთ ეს ინფორმაცია შეცდომის გამოგზავნის დროს.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ეს გვერდი შეიცავს ინფორმაციას QupZilla-ს მიმდინარე კონფიგურაციის, მოდულების, ა.შ, და ყველა საჭირო ინფორმაციას პრობლემის აღმოფხვრის შესახებ. გთხოვთ მოაყოლეთ ეს ინფორმაცია შეცდომის გამოგზავნის დროს.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
@ -2850,7 +2870,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>მოდულები</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">მოდულები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
@ -2910,7 +2930,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>ხელმისაწვდომი მოდულები არ არის.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ხელმისაწვდომი მოდულები არ არის.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
@ -2944,6 +2964,22 @@
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSSManager</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -434,6 +434,10 @@
|
||||
<source>Please press Finish to complete importing process.</source>
|
||||
<translation>Aperte o botão Terminar para concluir o processo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Note:</b> Currently, only import from Html File can import also bookmark folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksManager</name>
|
||||
@ -1443,11 +1447,11 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>O navegador foi fechado de forma incorreta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">O navegador foi fechado de forma incorreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZilla travou :/</b><br/>Oops, parece que a última sessão do QupZilla não foi fechada como o planejado. Pedimos mil desculpas por isso. Você deseja que nós tentassemos abrir a última sessão que você estava?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>QupZilla travou :/</b><br/>Oops, parece que a última sessão do QupZilla não foi fechada como o planejado. Pedimos mil desculpas por isso. Você deseja que nós tentassemos abrir a última sessão que você estava?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1618,7 +1622,7 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load plugin!</source>
|
||||
<source>Cannot load extension!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1922,7 +1926,7 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum Logical Font Size</source>
|
||||
@ -2272,6 +2276,10 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<source>Don't load tabs until selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2685,6 +2693,14 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O navegador foi fechado de forma incorreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>QupZilla travou :/</b><br/>Oops, parece que a última sessão do QupZilla não foi fechada como o planejado. Pedimos mil desculpas por isso. Você deseja que nós tentassemos abrir a última sessão que você estava?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
@ -2754,7 +2770,7 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation>Caso esteja com problemas no QupZilla, tente desativar os plugins. <br/>Se os erros persistirem, preencha este formulário: </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Caso esteja com problemas no QupZilla, tente desativar os plugins. <br/>Se os erros persistirem, preencha este formulário: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Issue</source>
|
||||
@ -2810,7 +2826,7 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
@ -2912,10 +2928,6 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferências</translation>
|
||||
@ -2948,10 +2960,6 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2984,6 +2992,22 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSSManager</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -434,6 +434,10 @@
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>Súbor neexistuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Note:</b> Currently, only import from Html File can import also bookmark folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksManager</name>
|
||||
@ -1439,11 +1443,11 @@
|
||||
<name>MainApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation>Minulá relácia spadla</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Minulá relácia spadla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation><b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1615,7 +1619,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load plugin!</source>
|
||||
<translation>Nemožno načítať plugin!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nemožno načítať plugin!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot load extension!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1882,7 +1890,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Pluginy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pluginy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print element background</source>
|
||||
@ -2268,6 +2276,10 @@
|
||||
<source>Don't load tabs until selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2681,6 +2693,14 @@
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last session crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minulá relácia spadla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>QupZilla spadla :-(</b><br/>Oops, minulá relácia QupZilly skončila pádom. Veľmi sa ospravedlňujeme. Chcete sa pokúsiť obnoviť uložený stav?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
@ -2766,7 +2786,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Pluginy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pluginy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
@ -2846,7 +2866,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation>Pokiaľ máte problém s používaním QupZilly, zakážte všetky doplnky. <br/> Pokiaľ problém pretrváva, vyplňte tento formulár: </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pokiaľ máte problém s používaním QupZilly, zakážte všetky doplnky. <br/> Pokiaľ problém pretrváva, vyplňte tento formulár: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please fill out all required fields!</source>
|
||||
@ -2942,11 +2962,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Žiadne dostupné doplnky.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Žiadne dostupné doplnky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Táto stránka obsahuje informácie o aktuálnej konfigurácií QupZilly, pluginov a všetkých dôležitých informáciach na riešenie problémov. Prosím, priložte tieto informácie k hlásenému problému.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Táto stránka obsahuje informácie o aktuálnej konfigurácií QupZilly, pluginov a všetkých dôležitých informáciach na riešenie problémov. Prosím, priložte tieto informácie k hlásenému problému.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
@ -2980,6 +3000,22 @@
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No available extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RSSManager</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user