GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

poqm/fi/falkon_qt.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-27 18:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:39+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -2231,12 +2231,10 @@ msgstr "Etsi hakukoneen vaihduttua"
 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:35
 msgctxt "ZoomLabel|"
 msgid "Reset zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta lähennystaso"
 
 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:60
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "%1%"
 msgctxt "ZoomLabel|"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
@@ -4116,12 +4114,9 @@ msgid "Always show go icon"
 msgstr "Näytä aina Siirry-kuvake"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:824
-#, fuzzy
-#| msgctxt "WebView|"
-#| msgid "Show i&mage"
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Show zoom label"
-msgstr "&Näytä kuva"
+msgstr "Näytä lähennyksen selite"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:831
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4151,7 +4146,7 @@ msgstr "Näytä hakuehdotukset"
 #: lib/preferences/preferences.ui:866
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Expand suggestion popup to window width"
-msgstr ""
+msgstr "Laajenna valintaikkuna ikkunaleveyteen"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:889
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4713,7 +4708,7 @@ msgstr "<b>Hakukoneiden hallinta</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Manage custom schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse mukautettuja malleja"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4756,82 +4751,64 @@ msgid "<b>Certificate manager</b>"
 msgstr "<b>Varmenteiden hallinta</b>"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Cookies Manager"
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Custom Scheme Manager"
-msgstr "Evästeiden hallinta"
+msgstr "Mukautettujen mallien hallinta"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add allowed scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sallittu malli"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
-#, fuzzy
-#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
-#| msgid "Themes"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Scheme:"
-msgstr "Teemat"
+msgstr "Malli:"
 
 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add blocked scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää estetty malli"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Custom scheme manager"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettujen mallien hallinta"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Allowed schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut mallit"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
-msgstr ""
+msgstr "**Huom!** Sallittuja mallia voi lisätä tiedostopäättein."
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Add"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Remove"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AdBlockDialog|"
-#| msgid "AdBlock"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Block"
-msgstr "Mainosesto"
+msgstr "Estä"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
-#| msgid "Blocked content"
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Blocked schemes"
-msgstr "Torjuttu sisältö"
+msgstr "Estetyt mallit"
 
 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
 msgctxt "SchemeManager|"
 msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
-msgstr ""
+msgstr "Muutokset tulevat voimaan Falkonin uudelleenkäynnistyksessä."
 
 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
 msgctxt "ThemeManager|"

poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"