From b568ab27836bf9f13d7dd50192f24f4d56dd0bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 6 Oct 2022 02:03:21 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 poqm/ca@valencia/falkon_qt.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
index 178e854dd..da87e04b6 100644
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Ix"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:485
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
+msgstr "Fi&txer"
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:488
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Obri la ubicació"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:492
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "Open &File..."
-msgstr "Obri un &fitxer..."
+msgstr "Obri un fi&txer..."
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:493
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Envia un enllaç..."
 #: lib/app/mainmenu.cpp:509
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Print..."
-msgstr "&Imprimix..."
+msgstr "Im&primix..."
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:514
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Bu&sca"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:536
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&View"
-msgstr "&Visualitza"
+msgstr "Vi&sualitza"
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:539
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "&Para"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:555
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Reload"
-msgstr "&Actualitza"
+msgstr "Act&ualitza"
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:557
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "&Augmenta"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:558
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "Zoom &Out"
-msgstr "&Reduïx"
+msgstr "Red&uix"
 
 #: lib/app/mainmenu.cpp:559
 msgctxt "MainMenu|"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Ad&reces d'interés"
 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168
 msgctxt "BookmarksMenu|"
 msgid "Bookmark &This Page"
-msgstr "&Afig a les adreces d'interés"
+msgstr "Afi&g a les adreces d'interés"
 
 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169
 msgctxt "BookmarksMenu|"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "A&mplia"
 #: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:109
 msgctxt "PopupWindow|"
 msgid "Zoom &Out"
-msgstr "&Reduïx"
+msgstr "Red&uix"
 
 #: lib/popupwindow/popupwindow.cpp:110
 msgctxt "PopupWindow|"
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "A&vant"
 #: lib/webengine/webview.cpp:752
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Add New Page"
-msgstr "&Afig una pàgina nova"
+msgstr "Afi&g una pàgina nova"
 
 #: lib/webengine/webview.cpp:753
 msgctxt "WebView|"
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgstr "Busca amb..."
 #: lib/webengine/webview.cpp:906
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Play"
-msgstr "&Reproduïx"
+msgstr "Re&produïx"
 
 #: lib/webengine/webview.cpp:906
 msgctxt "WebView|"
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Selecciona-ho tot"
 #: lib/webengine/webview.cpp:1007
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Reload"
-msgstr "&Actualitza"
+msgstr "Act&ualitza"
 
 #: lib/webengine/webview.cpp:1011
 msgctxt "WebView|"