From b683f40ab441f8c00fb1aeb12edbb97c1079157f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Hooverman <Jonathan.Hooverman@gmail.com>
Date: Sun, 11 Dec 2011 13:30:52 +0100
Subject: [PATCH] Updated German translation

---
 translations/de_DE.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts
index b393253d5..9299f7f7c 100644
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@@ -460,7 +460,7 @@
         <location filename="../src/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp" line="127"/>
         <location filename="../src/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Please press Finish to complete importing process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitte klicken Sie auf &lt;Ende&gt;, um den Importvorgang abzuschließen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp" line="339"/>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="50"/>
         <source>No Named Page</source>
-        <translation>Unbekannte Seite</translation>
+        <translation>Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/history/historymodel.cpp" line="203"/>
@@ -4382,7 +4382,7 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="887"/>
         <source>No Named Page</source>
-        <translation>Unbekannte Seite</translation>
+        <translation>Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>