Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan Hooverman 2012-08-04 20:41:26 +02:00
parent e145760463
commit ba591d1b4d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/de_DE.ts
View File

@ -938,14 +938,14 @@
<location filename="../src/lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="114"/>
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation>Aus Speed Dial entfernen</translation>
<translation>Aus Schnellwahl entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="150"/>
<location filename="../src/lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="119"/>
<source>Add to Speed Dial</source>
<translation>Zu Speed Dial hinzufügen</translation>
<translation>Zur Schnellwahl hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3462,12 +3462,12 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
<source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
<translation>Möchten Sie diese Schnellwahl wirklich entfernen?</translation>
<translation>Möchten Sie dieses Schnellwahl-Feld wirklich entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="287"/>
<source>Center speed dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schnellwahl-Felder zentrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>