diff --git a/poqm/ia/falkon_qt.po b/poqm/ia/falkon_qt.po
index 36ffa91f5..42ad851a7 100644
--- a/poqm/ia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ia/falkon_qt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-14 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Propone commutar scheda si url completate ja es cargate"
 #: lib/preferences/preferences.ui:817
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Always show go icon"
-msgstr "Monstrasempre icone de vader"
+msgstr "Monstra sempre icone de vader"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:824
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Selige omne texto per duple cliccar in barra de adresse"
 #: lib/preferences/preferences.ui:831
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Select all text by clicking in address bar"
-msgstr "Selig omne texto per cliccar in barra de adresse"
+msgstr "Selige omne texto per cliccar in barra de adresse"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:838
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Grandor de font fixate"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1648
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Default Font Size"
-msgstr "Dimension predefinite del Font "
+msgstr "Grandor predefinite del Font "
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1675
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "<b>Location de discargar</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1780
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Ask everytime for download location"
-msgstr "Demandasempre per location de discargar"
+msgstr "Demanda sempre per location de discargar"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1787
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "<b>Externe gerente de discargar</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1858
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Use external download manager"
-msgstr "Usa gerente de discarcar externe"
+msgstr "Usa gerente de discargar externe"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1870
 msgctxt "Preferences|"
diff --git a/poqm/zh_TW/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po b/poqm/zh_TW/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
index e7faa4a44..538e0e512 100644
--- a/poqm/zh_TW/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/zh_TW/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 #
 # pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018, 2020.
 # Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2018.
+# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 01:50+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:08+0900\n"
+"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Language: zh_TW\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
 
 #: downloadkjob.cpp:34
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "下載中"
 
 #: downloadkjob.cpp:35
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "來源"
 
 #: downloadkjob.cpp:36
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "目的地"
 
 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:89
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
diff --git a/poqm/zh_TW/falkon_qt.po b/poqm/zh_TW/falkon_qt.po
index b998a15da..a9999fc75 100644
--- a/poqm/zh_TW/falkon_qt.po
+++ b/poqm/zh_TW/falkon_qt.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
 # Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2018.
-# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2022.
+# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Language: zh_TW\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -2620,12 +2620,9 @@ msgid "Qt version"
 msgstr "Qt 版本"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgctxt "AboutDialog|"
-#| msgid "<b>QtWebEngine version %1</b></p>"
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "QtWebEngine version"
-msgstr "<b>QtWebEngine 版本 %1</b></p>"
+msgstr "QtWebEngine 版本"
 
 #
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324
@@ -3668,7 +3665,7 @@ msgstr "設定為預設"
 #, qt-format
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: lib/preferences/preferences.cpp:551
 msgctxt "Preferences|"
@@ -4232,7 +4229,7 @@ msgstr "啟用螢幕擷取"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1102
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "使用硬體加速（需要重新啟動）"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1119
 msgctxt "Preferences|"