diff --git a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
index a9e01e7b5..27e9617ef 100644
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,8 @@ Name=MiddleClickLoader
 Name[ca]=MiddleClickLoader
 Name[ca@valencia]=MiddleClickLoader
 Name[es]=Cargador de clic central
+Name[fr]=MiddleClickLoader
+Name[it]=Caricatore al clic centrale
 Name[nl]=MiddleClickLoader
 Name[pt]=CarregadorBotãoMeio
 Name[sv]=Mittenklicksinläsning
@@ -11,6 +13,8 @@ Name[x-test]=xxMiddleClickLoaderxx
 Comment=Load text in selection clipboard as URL
 Comment[ca]=Carrega text com a URL en una selecció del porta-retalls
 Comment[ca@valencia]=Carrega text com a URL en una selecció del porta-retalls
+Comment[fr]=Charger l'URL sélectionnée dans le presse-papier
+Comment[it]=Carica come URL il testo negli appunti della selezione
 Comment[nl]=Tekst laden in selectieklembord als URL
 Comment[pt]=Carrega o texto na área de transferência como um URL
 Comment[sv]=Läs in text i markeringen eller klippbordet som webbadress