diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index b1341e3b4..18491ea5c 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -25,6 +25,7 @@ Nicolas Ourceau       <lamessen@hotmail.fr>             (French)
 Vasilis Tsivikis      <vasitsiv.dev@gmail.com>          (Greek)
 Alexander Maslov      <it@delta-z.ru>                   (Russian)
 Oleg Brezhnev         <oleg-423@yandex.ru>              (Russian)
+Sérgio Marques        <smarquespt@gmail.com>            (Portuguese)
 
 Special thanks:
 
diff --git a/COPYRIGHT b/COPYRIGHT
index 94be16e82..c79abc5e2 100644
--- a/COPYRIGHT
+++ b/COPYRIGHT
@@ -15,6 +15,7 @@
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 * ============================================================ */
+
 ------------------------------------------------------------------------
  AdBlock, LineEdit class and SqueezeLabel class:
 ------------------------------------------------------------------------
@@ -160,6 +161,40 @@
  * Boston, MA  02110-1301  USA
  */
 
+-----------------------------------------------------------------------------
+ CA certificates from Mozilla included in ca-bundle.crt:
+-----------------------------------------------------------------------------
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public
+# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
+# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+# the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+# 
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS
+# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
+# implied. See the License for the specific language governing
+# rights and limitations under the License.
+# 
+# The Original Code is the Netscape security libraries.
+# 
+# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
+# Communications Corporation.  Portions created by Netscape are 
+# Copyright (C) 1994-2000 Netscape Communications Corporation.  All
+# Rights Reserved.
+# 
+# Contributor(s):
+# 
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the
+# terms of the GNU General Public License Version 2 or later (the
+# "GPL"), in which case the provisions of the GPL are applicable 
+# instead of those above.  If you wish to allow use of your 
+# version of this file only under the terms of the GPL and not to
+# allow others to use your version of this file under the MPL,
+# indicate your decision by deleting the provisions above and
+# replace them with the notice and other provisions required by
+# the GPL.  If you do not delete the provisions above, a recipient
+# may use your version of this file under either the MPL or the
+# GPL.
+
 -----------------------------------------------------------------------------
  QtWin class from
  http://labs.qt.nokia.com/2009/09/15/using-blur-behind-on-windows/
diff --git a/bin/locale/pt_PT.qm b/bin/locale/pt_PT.qm
new file mode 100644
index 000000000..61b6591f8
Binary files /dev/null and b/bin/locale/pt_PT.qm differ
diff --git a/bin/locale/qt_pt.qm b/bin/locale/qt_pt.qm
new file mode 100644
index 000000000..fc9251186
Binary files /dev/null and b/bin/locale/qt_pt.qm differ
diff --git a/src/network/qupzillaschemehandler.cpp b/src/network/qupzillaschemehandler.cpp
index 7610fdca0..bc11b4134 100644
--- a/src/network/qupzillaschemehandler.cpp
+++ b/src/network/qupzillaschemehandler.cpp
@@ -218,7 +218,8 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
                   authorString("Nicolas Ourceau", "lamessen@hotmail.fr") + " (French)<br/>" +
                   authorString("Vasilis Tsivikis", "vasitsiv.dev@gmail.com") + " (Greek)<br/>" +
                   authorString("Alexander Maslov", "it@delta-z.ru") + " (Russian)<br/>" +
-                  authorString("Oleg Brezhnev", "oleg-423@yandex.ru") + " (Russian)<br/>"
+                  authorString("Oleg Brezhnev", "oleg-423@yandex.ru") + " (Russian)<br/>" +
+                  authorString("Sérgio Marques", "smarquespt@gmail.com") + " (Portuguese)"
                  );
 
     return aPage;
diff --git a/src/other/aboutdialog.cpp b/src/other/aboutdialog.cpp
index dee3f32cf..464ca702f 100644
--- a/src/other/aboutdialog.cpp
+++ b/src/other/aboutdialog.cpp
@@ -90,7 +90,8 @@ void AboutDialog::showAuthors()
                              "Nicolas Ourceau (French)<br/>"
                              "Vasilis Tsivikis (Greek)<br/>"
                              "Alexander Maslov (Russian)<br/>"
-                             "Oleg Brezhnev (Russian)"
+                             "Oleg Brezhnev (Russian)<br/>"
+                             "Sérgio Marques (Portuguese)"
                                                                         ));
         m_authorsHtml.append("</div>");
     }
diff --git a/src/src.pro b/src/src.pro
index 64aa3de2f..b8fbbcf98 100644
--- a/src/src.pro
+++ b/src/src.pro
@@ -40,6 +40,7 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
                ../translations/fr_FR.ts\
                ../translations/el_GR.ts\
                ../translations/ru_RU.ts\
+               ../translations/pt_PT.ts\
                ../translations/empty.ts\