From bef40d2ca6a69469621f28e46c6a2a0d584b3077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nowrep <nowrep@gmail.com>
Date: Thu, 2 May 2013 14:04:43 +0200
Subject: [PATCH] [Hebrew] Adde Hebrew translation for Linux launcher and
 Windows installer.

---
 linux/applications/qupzilla.desktop |  5 +++++
 windows/languages.nsh               | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 32 insertions(+)

diff --git a/linux/applications/qupzilla.desktop b/linux/applications/qupzilla.desktop
index 8fb2c82ab..08e5f1734 100644
--- a/linux/applications/qupzilla.desktop
+++ b/linux/applications/qupzilla.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[de]=Ein schneller und sicherer Web Browser
 Comment[el]=Ένας γρήγορος και ασφαλής περιηγητής ιστού
 Comment[es]=Un navegador web rápido y seguro
 Comment[fr]=Un navigateur Internet rapide et sûr
+Comment[he]=דפדפן רשת מהיר ומאובטח
 Comment[it]=Un browser web veloce e sicuro
 Comment[id]=Peramban web cepat dan aman
 Comment[ka]=სწრაფი და დაცული ვებ ბრაუზერი
@@ -42,6 +43,7 @@ GenericName[es]=Navegador Web
 GenericName[fr]=Navigateur Internet
 GenericName[id]=Peramban Web
 GenericName[it]=Browser Web
+GenericName[he]=דפדפן רשת
 GenericName[ka]=ვებ ბრაუზერი
 GenericName[nl]=Webbrowser
 GenericName[pl]=Przeglądarka Internetowa
@@ -74,6 +76,7 @@ Name[el]=Άνοιγμα νέας καρτέλας
 Name[es]=Abrir nueva pestaña
 Name[fr]=Ouvrir un nouvel onglet
 Name[it]=Apri una nuova scheda
+Name[he]=פתח כרטיסייה חדשה
 Name[id]=Buka tab baru
 Name[ka]=ახალი ჩანართის გახსნა
 Name[nl]=Open nieuw tabblad
@@ -104,6 +107,7 @@ Name[el]=Άνοιγμα νέου παράθυρου
 Name[es]=Abrir nueva ventana
 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
 Name[it]=Apri una nuova finestra
+Name[he]=פתח חלון חדש
 Name[id]=Buka jendela baru
 Name[ka]=ახალი ფანჯრის გახსნა
 Name[nl]=Nieuw venster openen
@@ -134,6 +138,7 @@ Name[el]=Έναρξη ιδιωτικής περιήγησης
 Name[es]=Iniciar navegación privada
 Name[fr]=Commencer la navigation privée
 Name[it]=Avvia Navigazione Anonima
+Name[he]=התחל גלישה פרטית
 Name[id]=Mulai perambahan privat
 Name[ka]=პირადი ბრაუზინგის დაწყება
 Name[nl]=Start incognito browsen
diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh
index 367158793..7b49db6d7 100644
--- a/windows/languages.nsh
+++ b/windows/languages.nsh
@@ -487,6 +487,33 @@ LangString DESC_SecProtocols ${LANG_SERBIANLATIN} "Otvaraj http(s) i ftp protoko
 LangString MSG_RunningInstance ${LANG_SERBIANLATIN} "Kapzila je već pokrenuta! Želite li da instalater pokuša da je ugasi?"
 LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_SERBIANLATIN} "Korisnik je otkazao proces."
 
+;;;;Hebrew
+LangString PRODUCT_DESC ${LANG_HEBREW} "QupZilla הינו דפדפן WWW קוד פתוח חדש, מהיר ומאובטח. QupZilla רשוי תחת הרשיון GPL גרסא 3 או (כאופציה השמורה לך) כל גרסא מאוחרת יותר. זה מבוסס על ליבת WebKit ועל Qt Framework."
+;
+LangString TITLE_SecMain ${LANG_HEBREW} "רכיבים עיקריים"
+LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_HEBREW} "תרגומים"
+LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_HEBREW} "תוספות"
+LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_HEBREW} "סמל שולחן עבודה"
+LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_HEBREW} "שיוכי קובץ"
+LangString TITLE_SecThemes ${LANG_HEBREW} "Themes"
+LangString TITLE_SecSetASDefault ${LANG_HEBREW} "דפדפן ברירת מחדל"
+LangString TITLE_SecProtocols ${LANG_HEBREW} "שיוכי פרוטוקול"
+
+LangString FILE_Htm ${LANG_HEBREW} "קובץ HTM"
+LangString FILE_Html ${LANG_HEBREW} "קובץ HTML"
+;
+LangString DESC_SecMain ${LANG_HEBREW} "רכיבים עיקריים של יישום."
+LangString DESC_SecTranslations ${LANG_HEBREW} "תרגומים אחרים זמינים להתקנה. ברירת מחדל הינה English."
+LangString DESC_SecPlugins ${LANG_HEBREW} "תוספות אחרות זמינות להתקנה."
+LangString DESC_SecDesktop ${LANG_HEBREW} "הוסף משגר אל שולחן עבודה."
+LangString DESC_SecExtensions ${LANG_HEBREW} "Associate QupZilla with .htm(l) files"
+LangString DESC_SecThemes ${LANG_HEBREW} "Additional themes for QupZilla"
+LangString DESC_SecSetASDefault ${LANG_HEBREW} "Set Qupzilla as default internet browser"
+LangString DESC_SecProtocols ${LANG_HEBREW} "שייך את QupZilla עם פרוטוקול http(s) ופרוטוקול ftp"
+;
+LangString MSG_RunningInstance ${LANG_HEBREW} "QupZilla כבר מורץ כעת! האם ברצונך מהמתקין לנסות לסיימו?"
+LangString MSG_InstallationCanceled ${LANG_HEBREW} "תהליך בוטל על ידי משתמש."
+
 ;;;;;;;;;
 ;;;;;;;;;
 ; Unfinished translations