diff --git a/poqm/eu/falkon_qt.po b/poqm/eu/falkon_qt.po
index 084a59ce7..9abfe999b 100644
--- a/poqm/eu/falkon_qt.po
+++ b/poqm/eu/falkon_qt.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation for falkon_qt.po to Euskara/Basque (eu).
-# Copyright (C) 2017-2023 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2017-2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
-# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
 #
 # Translators:
 # Xabier Aramendi <azpidatziak@gmail.com>, 2017.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 14:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: eu_ES\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Erdiratu markatze azkarrak"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
-msgstr ""
+msgstr "Giltzatu markatze azkarreko sarreren kokalekua."
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
diff --git a/poqm/gl/falkon_qt.po b/poqm/gl/falkon_qt.po
index 999e04f86..1fd206bd7 100644
--- a/poqm/gl/falkon_qt.po
+++ b/poqm/gl/falkon_qt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2019, 2020, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2023, 2024 Adrian Chaves <adrian@chaves.io>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Centrar as marcacións rápidas"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear a posición das entradas de marcación rápida."
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
diff --git a/poqm/ia/falkon_qt.po b/poqm/ia/falkon_qt.po
index 3a2301e60..358eed977 100644
--- a/poqm/ia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ia/falkon_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-17 12:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Centra quadrantes de velocitate"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
-msgstr ""
+msgstr "Bloca le position de entratas de SpeedDial."
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"