From c2da3fc728e463bd99b73e696fad68e29ccaf992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "S. Razi Alavizadeh" <srazi61@yahoo.com>
Date: Sun, 30 Sep 2012 19:08:48 +0330
Subject: [PATCH] Windows: Updated NSIS Installer and some fixes about Persian
 translation

---
 windows/installer.nsi |  3 +++
 windows/languages.nsh | 13 ++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/windows/installer.nsi b/windows/installer.nsi
index 7fdc76ea3..b36ef9673 100644
--- a/windows/installer.nsi
+++ b/windows/installer.nsi
@@ -47,6 +47,7 @@ SetCompressor /SOLID /FINAL lzma
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "farsi"
 
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
@@ -387,6 +388,8 @@ Function .onInit
         Push Polish
         Push ${LANG_UKRAINIAN}
         Push Ukrainian
+        Push ${LANG_Farsi}
+        Push Persian
         Push A ; A means auto count languages
                ; for the auto count to work the first empty push (Push "") must remain
         LangDLL::LangDialog "Installer Language" "Please select the language of the installer"
diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh
index 3d2f72dc9..6d02ec92b 100644
--- a/windows/languages.nsh
+++ b/windows/languages.nsh
@@ -321,20 +321,17 @@ LangString DESC_SecExtensions ${LANG_UKRAINIAN} "Асоціювати QupZill'у
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_UKRAINIAN} "Додаткові теми для QupZill'и"
 
 ;;;;Persian (Farsi)
-LangString TITLE_SecMain ${LANG_FARSI} "اجزاء اصلی"
+LangString TITLE_SecMain ${LANG_FARSI} "بخش اصلی"
 LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_FARSI} "برگردان‌ها"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_FARSI} "افزونه‌ها"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_FARSI} "آیکون میزکار"
 LangString TITLE_SecExtensions ${LANG_FARSI} "اختصاص برای بازکردن فایل‌ها"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_FARSI} "فرهشت‌ها"
-
-LangString FILE_Htm ${LANG_FARSI} "فایل HTM"
-LangString FILE_Html ${LANG_FARSI} "فایل HTML"
 ;
-LangString DESC_SecMain ${LANG_FARSI} "اجزاء اصلی نرم‌افزار."
-LangString DESC_SecTranslations ${LANG_FARSI} "برگردان‌های دیگر برای نصب کننده. پیش فرض انگلیسی است."
+LangString DESC_SecMain ${LANG_FARSI} "بخش اصلی نرم‌افزار."
+LangString DESC_SecTranslations ${LANG_FARSI} "دیگر برگردان‌های دردسترس. پیش فرض انگلیسی است."
 LangString DESC_SecPlugins ${LANG_FARSI} "افزونه‌های دیگر که برای نصب در دسترس هستند."
-LangString DESC_SecDesktop ${LANG_FARSI} "افزودن میان‌بری برای آغازگر به میزکار"
+LangString DESC_SecDesktop ${LANG_FARSI} "افزودن میان‌برِ آغازگر به میزکار"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_FARSI} "کوپزیلا را برای بازکردن فایل‌های ‎.htm و ‎.html  اختصاص می‌دهد."
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_FARSI} "فرهشت‌های اضافی برای کوپزیلا"
 ;;;;;;;;;
@@ -380,9 +377,11 @@ LangString DESC_SecExtensions ${LANG_SPANISH} "Associate QupZilla with .htm and
 LangString FILE_Htm ${LANG_KOREAN} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_RUSSIAN} "HTM File"
 LangString FILE_Htm ${LANG_SPANISH} "HTM File"
+LangString FILE_Htm ${LANG_FARSI} "HTM File"
 LangString FILE_Html ${LANG_KOREAN} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_RUSSIAN} "HTML File"
 LangString FILE_Html ${LANG_SPANISH} "HTML File"
+LangString FILE_Html ${LANG_FARSI} "HTML File"
 
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_KOREAN} "Themes"
 LangString TITLE_SecThemes ${LANG_RUSSIAN} "Themes"