mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
nowrep
parent
e5ad571647
commit
c618abd30a
@ -2060,7 +2060,7 @@ Autor: %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3450,18 +3450,18 @@ Autor: %3
|
||||
<translation>O QupZille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Informace o konfiguraci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identifikace prohlížeče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Cesty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3472,103 +3472,108 @@ Autor: %3
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Verze WebKitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Verze aplikace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Verze Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Sestaveno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Platforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Předvolby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfigurace sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Možnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Uložené relace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Připíchnuté panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Témata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Doplňky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Překlady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3593,107 +3598,140 @@ Autor: %3
|
||||
<translation>Překladatelé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Rychlá volba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Přidat novou stránku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Uložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Nastavení rychlé volby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Umístění:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Krytí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit šířce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit výšce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Použít obrázek na pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Zvolit obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maximum stránek v řadě:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Změnit velikost stránek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Tato stránka obsahuje informace o aktuální konfiguraci QupZilly, pluginů, všech důležitých informací k řešení problémů. Přiložte prosím tyto informace k hlášení problémů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Vypnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation><b>Zapnuto</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation>Debug sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation>Podpora WebGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation>Windows 7 API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation>KDE integrace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation>Portable sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Žádné dostupné doplňky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Načíst titulek ze stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Upravit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3713,27 +3751,27 @@ Autor: %3
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informace o verzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Načíst znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titulek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nová stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3440,33 +3440,66 @@
|
||||
<translation>Über QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Informationen zur Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Browser Indentifizierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Pfade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Keine Plugins verfügbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3491,58 +3524,58 @@
|
||||
<translation>Übersetzer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Schnellwahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Titel von der Web-Seite laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Neue Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3568,163 +3601,168 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Versionsinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>WebKit Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>QupZilla Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Qt Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Kompiliert am</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Plattform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Diese Seite enthält Informationen über die aktuelle Konfiguration von QupZilla, aktivierte Plugins, usw., die für die Ermittlung von Fehlerursachen relevant sind. Bitte fügen Sie diese Ihrem Fehlerbericht bei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Option</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Gespeicherte Sitzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Angeheftete Tabs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Themen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Übersetzungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen Schnellwahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Anordnung: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Cover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Anpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Seitenbreite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Seitenhöhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Hintergrundbild verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Bild auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl Seiten in einer Reihe: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Größe der Seiten ändern:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3439,18 +3439,18 @@
|
||||
<translation>Περί QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Αναγνωριστικό περιηγητή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Διαδρομές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3461,103 +3461,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Έκδοση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Έκδοση WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Χρόνος κατασκευής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Πλατφόρμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Προφίλ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Αποθηκευμένη συνεδρία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Καρφιτσωμένες καρτέλες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Δεδομένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Θέματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Πρόσθετα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Μεταφράσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3582,107 +3587,140 @@
|
||||
<translation>Μεταφραστές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Γρήγορη κλήση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη νέας σελίδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Εφαρμογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις γρήγορης κλήσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Τοποθέτηση: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Αυτόματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Κάλυψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Προσαρμογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Προσαρμογή στο Ύψος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Χρήση εικόνας παρασκηνίου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Επιλογή εικόνας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Μέγιστες σελίδες στην σειρά:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Αλλαγή μεγέθους σελιδών:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Φόρτωση τίτλου από σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3702,27 +3740,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες έκδοσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Ανανέωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Τίτλος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Νέα σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2894,11 +2894,35 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -2049,7 +2049,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3438,18 +3438,18 @@
|
||||
<translation>Acerca de QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identificación del navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Rutas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3460,103 +3460,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Versión WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Fecha de compilación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Plataforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Sesión guardada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Pestañas fijas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Temas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Traducciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3581,107 +3586,140 @@
|
||||
<translation>Traductores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Marcación rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Añadir página nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Configuración de la marcación rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Ubicación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Cubierta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Ajustar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Ajustar horizontalmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Ajustar verticalmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Usar imágen de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Seleccionar imágen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Páginas máximas por fila:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Cambiar el tamaño de las páginas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Cargar título desde la página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3701,27 +3739,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Información acerca de la versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Recargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Página nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2052,7 +2052,7 @@ n'a pas été trouvé!</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3441,18 +3441,18 @@ n'a pas été trouvé!</translation>
|
||||
<translation>A propos de QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identification du navigateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Emplacements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3463,103 +3463,108 @@ n'a pas été trouvé!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Version de WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Date de compilation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Plateforme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Préférences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Session sauvegardée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Onglets épinglés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Thèmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Extensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Traductions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3584,108 +3589,141 @@ n'a pas été trouvé!</translation>
|
||||
<translation>Traducteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Ajouter une nouvelle page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Appliquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Paramètrage de Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Emplacement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Couverture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Ajuster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Ajuster la largeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Ajuster la hauteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Utiliser une image en arrière plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Sélectionner l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Nombre de pages au maximum par ligne:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Changer la taille des pages:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translatorcomment>???</translatorcomment>
|
||||
<translation>Charger le titre de la page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Modifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3705,27 +3743,27 @@ n'a pas été trouvé!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informations à propos de cette version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Actualiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nouvelle Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3422,18 +3422,18 @@
|
||||
<translation>Tentang QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Informasi Konfigurasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Indentitas Peramban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Lokasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3444,103 +3444,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Versi WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Versi Aplikasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Versi Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Waktu pembuatan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Platform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Preferensi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Opsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Penulis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Deskripsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Pengaturan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Sesi tersimpan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Tab dipinkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Pengaya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Terjemahan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3565,107 +3570,140 @@
|
||||
<translation>Translator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Panggilan Cepat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Tambah Halaman Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Terapkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Pengaturan Panggilan Cepat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Peletakan: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Oto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Penutup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Pas Lebar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Pas Tinggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Gunakan gambar latar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Pilih gambar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maksimum halaman dalam satu baris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Ubah ukuran halaman:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Halaman ini berisi informasi tentang Konfigurasi QupZilla saat ini, pengaya, dsb, yang terkait dengan informasi perbaikan. Mohon untuk mengikutsertakannya saat mengirimkan laporan bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Pengaya tidak tersedia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Muat judul dari halaman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Sunting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Hapus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3681,27 +3719,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informasi tentang versi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Muat Ulang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Judul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Halaman Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2051,7 +2051,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3441,18 +3441,18 @@
|
||||
<translation>Informazioni su QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identificazione Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Percorsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3463,103 +3463,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Versione WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Rilascio versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Piattaforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Salva sessione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Segna scheda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Dati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Temi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Traduzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3584,107 +3589,140 @@
|
||||
<translation>Traduttori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Speed dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuova pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Applica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni di Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Posizione: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Cover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Adatta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Adatta alla larghezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Adatta all'altezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Utilizza immagine di sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Seleziona immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Numero massimo di pagine in una riga:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Cambia la dimesione delle pagine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Carica titolo dalla pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Rimuovi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3704,27 +3742,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informazioni sulla versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Ricarica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nuova pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2296,19 +2296,19 @@
|
||||
<name>QtWin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new tab</source>
|
||||
<translation>新規タブを開く</translation>
|
||||
<translation>新しいタブを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opens a new tab if browser is running</source>
|
||||
<translation>ブラウザが起動中なら新規タブを開く</translation>
|
||||
<translation>新しいタブを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new window</source>
|
||||
<translation>新規ウィンドウを開く</translation>
|
||||
<translation>新しいウィンドウを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opens a new window if browser is running</source>
|
||||
<translation>ブラウザが起動中なら新規ウィンドウを開く</translation>
|
||||
<translation>新しいウィンドウを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open download manager</source>
|
||||
@ -2316,7 +2316,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opens a download manager if browser is running</source>
|
||||
<translation>ブラウザが起動中ならダウンロードマネージャを開く</translation>
|
||||
<translation>ダウンロードマネージャを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2361,7 +2361,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Location</source>
|
||||
<translatorcomment>わからない</translatorcomment>
|
||||
<translation>あれ</translation>
|
||||
<translation>アドレスバー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &File</source>
|
||||
@ -2971,11 +2971,35 @@
|
||||
<translation>表示可能なプラグインはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -2905,11 +2905,35 @@
|
||||
<translation>ხელმისაწვდომი მოდულები არ არის.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3440,18 +3440,18 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Over QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Informatie over configuratie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Browser-identificatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Paden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3462,103 +3462,108 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>WebKit-versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Programma-versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Qt-versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Bouwtijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Platform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Optie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Opgeslagen sessie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Vastgepinde tabbladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Thema's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Vertalingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3583,107 +3588,140 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
<translation>Vertalers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Voeg nieuwe pagina toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Pas toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Snelkiezer-instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Plaatsing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Overlappend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Passend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Pas in breedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Pas in hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Gebruik achtergrondafbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Selecteer afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maximaal pagina´s in een rij:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Verander grootte van pagina´s:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Deze pagina bevast informatie over QupZilla's huidige configuratie, plugins, etc, alle relevante informatie voor probleemoplossing. Vermeld deze alstublieft bij het verzenden van bugrapportages.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Geen beschikbare plugins.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Laad titel van pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Bewerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Verwijder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3703,27 +3741,27 @@ werd niet gevonden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informatie over versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Herlaad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nieuwe pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2051,7 +2051,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3442,18 +3442,18 @@
|
||||
<translation>O QupZilli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identyfikator przeglądarki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Ścieżki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3464,103 +3464,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Wersja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Wersja WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Zbudowana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Platforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Zapisana sesja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Przypięte karty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Motywy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Wtyczki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Tłumaczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3585,107 +3590,140 @@
|
||||
<translation>Tłumacze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Dodaj Nową Stronę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Potwierdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia szybkiego wybierania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Położenie: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Zmieść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Dopasuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Dopasuj szerokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Dopasuj wysokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Użyj obrazu tła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Wybierz obraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maksymalna ilość stron w wierszu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Zmień rozmiar miniatur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Pobierz tytuł ze strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Edytuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3705,27 +3743,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informacje o wersji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Odśwież</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nowa strona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2945,11 +2945,35 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -2049,7 +2049,7 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3438,23 +3438,23 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<translation>Sobre QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Identificação do navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Caminhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3465,103 +3465,108 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Versão WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Compilado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Plataforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Definições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Sessão gravada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Separadores fixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Temas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Traduções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3586,102 +3591,135 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
<translation>Tradutores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Ligação rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Adicionar nova página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Definições da ligação rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Posicionamento: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Ajustar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Ajustar à largura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Ajustar à altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Utilizar imagem de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Selecione a imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Máximo de páginas por linha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Alterar tamanho das páginas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Carregar título da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3701,27 +3739,27 @@ não foi encontrado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Informações da versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Recarregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Nova página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2055,7 +2055,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3448,18 +3448,18 @@
|
||||
<translation>О QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Идентификационная информаця браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translatorcomment>???</translatorcomment>
|
||||
<translation>Файлы</translation>
|
||||
@ -3471,104 +3471,109 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Версия WebKit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Дата сборки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Платформа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Сохраненные сессии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
||||
<translation>Закрепленные вкладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Темы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Плагины</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Переводы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3593,107 +3598,140 @@
|
||||
<translation>Переводчики</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Страница быстрого доступа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Добавить новую страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Применить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Настройки страницы быстрого доступа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Размещение: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Автоматическое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Покрытие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>По длине и ширине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>По ширине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>По высоте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Использовать фоновое изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Выбрать изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Максимально страниц в строке:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Изменить размер страниц:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Загрузить назвние из страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Изменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3713,27 +3751,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>О версии программы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Обновить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Новая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2941,11 +2941,35 @@
|
||||
<translation>Táto stránka obsahuje informácie o aktuálnej konfigurácií QupZilly, pluginov a všetkých dôležitých informáciach na riešenie problémov. Prosím, priložte tieto informácie k hlásenému problému.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -2017,7 +2017,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - Капзила</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3407,18 +3407,18 @@
|
||||
<translation>О Капзили</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Подаци о поставкама</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Идентификација прегледача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Путање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3429,103 +3429,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Издање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Издање Вебкита</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Издање програма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Издање Кјут-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Датум компајлирања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Платформа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Профил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Поставка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Вриједност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Аутор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Сачуване сесије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Закачени језичци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Подаци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Теме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Прикључци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Преводи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3550,107 +3555,140 @@
|
||||
<translation>Преводиоци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Брзо бирање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Додај нову страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Примијени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Подешавање брзог бирања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Положај: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Ауто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Прекриј</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Уклопи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Уклопи ширину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Уклопи висину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Слика за позадину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Изабери слику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Највише брзих бирања у реду:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Промијени величину брзих бирања:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Ова страница садржи податке о текућим Капзилиним подешавањима, прикључцима, итд, све битне податке за рјешавање проблема. Укључите ове податке приликом слања извјештаја о грешкама.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Нема учитаних прикључака.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Учитај наслов са странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Уреди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Уклони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3666,27 +3704,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Подаци о издању</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Учитај поново</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Урл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Нова страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2017,7 +2017,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - Капзила</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3406,18 +3406,18 @@
|
||||
<translation>О Капзили</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Подаци о поставкама</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Идентификација прегледача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Путање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3428,103 +3428,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Издање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Издање Вебкита</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Издање програма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Издање Кјут-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Датум компајлирања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Платформа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Профил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Поставка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Вредност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Аутор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Сачуване сесије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Закачени језичци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Подаци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Теме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Прикључци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Преводи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3549,107 +3554,140 @@
|
||||
<translation>Преводиоци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Брзо бирање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Додај нову страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Примени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Подешавање брзог бирања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Положај: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Ауто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Прекриј</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Уклопи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Уклопи ширину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Уклопи висину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Слика за позадину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Изабери слику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Највише брзих бирања у реду:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Промени величину брзих бирања:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Ова страница садржи податке о текућим Капзилиним подешавањима, прикључцима, итд, све битне податке за решавање проблема. Укључите ове податке приликом слања извештаја о грешкама.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Нема учитаних прикључака.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Учитај наслов са странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Уреди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Уклони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3665,27 +3703,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Подаци о издању</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Учитај поново</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Урл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Нова страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3440,18 +3440,18 @@
|
||||
<translation>Om QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>Webbläsaridentifiering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Sökvägar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3462,103 +3462,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>WebKit-version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>Programversion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Qt-version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>Byggdatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>Plattform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Författare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>Sparad session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>Nålade flikar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>Teman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>Insticksmoduler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>Översättningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3583,107 +3588,140 @@
|
||||
<translation>Översättare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>Speed Dial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>Lägg till ny sida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Verkställ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>Speed Dial-inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>Placering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automatisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Omslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>Passa in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>Passa in bredd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>Passa in höjd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>Använd bakgrundsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>Välj bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>Maximalt antal sidor på en rad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>Ändra storlek på sidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>Denna sida innehåller information om QupZillas nuvarande konfiguration, insticksmoduler etc, all information som är relevant för felsökning. Var vänlig och inkludera denna information i buggrapporter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>Inga tillgängliga insticksmoduler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>Hämta titel från sidan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Redigera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3703,27 +3741,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>Information om version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>Hämta om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>Ny sida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2039,7 +2039,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3428,18 +3428,18 @@
|
||||
<translation>关于 QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>浏览器标识</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3450,103 +3450,108 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Webkit版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>构建时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>平台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">首选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">价值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>保存的会话</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>固定选项卡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>插件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3571,107 +3576,140 @@
|
||||
<translation>翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>快速拨号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>添加新网页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>快速拨号设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>放置:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>自动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>覆盖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>适合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation>适合宽度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation>适合高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation>使用背景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation>选择图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation>一排大的网页:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation>改变页面大小:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>从网页载入标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3691,27 +3729,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>版本信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>刷新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>新网页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2011,7 +2011,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/popupwindow/popupwindow.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3400,12 +3400,12 @@
|
||||
<translation>關於 QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Browser Identification</source>
|
||||
<translation>瀏覽器識別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3416,114 +3416,119 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>WebKit version</source>
|
||||
<translation>Webkit版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Application version</source>
|
||||
<translation>軟體版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Qt version</source>
|
||||
<translation>Qt版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Build time</source>
|
||||
<translation>建構時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Platform</source>
|
||||
<translation>平台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>設置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Configuration Information</source>
|
||||
<translation>設定資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>This page contains information about QupZilla's current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
|
||||
<translation>此頁包含有關QupZilla現在的設定現在的設定、外掛等。進行錯誤回報時，請同時將這些相關訊息一起提交。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Build Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>偏好設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>數值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>描述</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Saved session</source>
|
||||
<translation>儲存的交談</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Pinned tabs</source>
|
||||
<translation>固定分頁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation>資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Themes</source>
|
||||
<translation>主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<translation>外掛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation>翻譯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3548,102 +3553,135 @@
|
||||
<translation>翻譯團隊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Speed Dial</source>
|
||||
<translation>快速撥號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add New Page</source>
|
||||
<translation>新增頁面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>套用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Speed Dial settings</source>
|
||||
<translation>快速撥號設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Placement: </source>
|
||||
<translation>佈局:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Fit Width</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Fit Height</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Use background image</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Select image</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Maximum pages in a row:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Change size of pages:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Debugging symbols</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="356"/>
|
||||
<source><b>Enabled</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Debug build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>WebGL support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Windows 7 API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>KDE integration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Portable build</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>No available plugins.</source>
|
||||
<translation>沒有可用外掛。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Load title from page</source>
|
||||
<translation>從網頁匯入標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>移除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3659,27 +3697,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Information about version</source>
|
||||
<translation>版本資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation>重新整理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation>位址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>New Page</source>
|
||||
<translation>新頁面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user