From c6c9f7d9c16b2236972a0095d598711a6a4d45ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sys9kdr <sys.pdr.pdm9@gmail.com>
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:57:39 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translations.

---
 windows/installer.nsi | 7 +++++++
 windows/languages.nsh | 8 ++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/windows/installer.nsi b/windows/installer.nsi
index 9bf2ae754..4933fab06 100644
--- a/windows/installer.nsi
+++ b/windows/installer.nsi
@@ -46,6 +46,7 @@ SetCompressor /SOLID /FINAL lzma
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Tradchinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Simpchinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bahasa Indonesia"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
 
 !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
 
@@ -219,6 +220,12 @@ SectionGroup $(TITLE_SecTranslations) SecTranslations
   File "locale\qt_sr_RS.qm"
   SectionEnd
 
+  Section "Japanese"
+  SetOutPath "$INSTDIR\locale"
+  File "locale\ja_JP.qm"
+  File "locale\qt_ja.qm"
+  SectionEnd
+
 SectionGroupEnd
 
 SectionGroup $(TITLE_SecPlugins) SecPlugins
diff --git a/windows/languages.nsh b/windows/languages.nsh
index 17a23d231..bb3353f88 100644
--- a/windows/languages.nsh
+++ b/windows/languages.nsh
@@ -260,7 +260,7 @@ LangString DESC_SecThemes ${LANG_GEORGIAN} "დამატებითი თ
 
 ;;;;JAPANESE
 LangString TITLE_SecMain ${LANG_JAPANESE} "メインコンポーネント"
-LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "翻訳ファイル"
+LangString TITLE_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "言語ファイル"
 LangString TITLE_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)"
 LangString TITLE_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "Example Plugin"
 LangString TITLE_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップアイコン"
@@ -272,9 +272,9 @@ LangString FILE_Html ${LANG_JAPANESE} "HTMLファイル"
 ;
 LangString DESC_SecMain ${LANG_JAPANESE} "アプリケーションのメインとなる部分です。"
 LangString DESC_SecTranslations ${LANG_JAPANESE} "他の言語でもQupZillaを使えるようになります。デフォルトでは英語です。"
-LangString DESC_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)を追加してダウンロードします"
-LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "テスト用のプラグインです."
-LangString DESC_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップにアイコンを作成します."
+LangString DESC_SecPlugins ${LANG_JAPANESE} "プラグイン(拡張機能)を追加してダウンロードします。"
+LangString DESC_SecExamplePlugin ${LANG_JAPANESE} "テスト用のプラグインです。"
+LangString DESC_SecDesktop ${LANG_JAPANESE} "デスクトップにアイコンを作成します。"
 LangString DESC_SecExtensions ${LANG_JAPANESE} "QupZillaにhtm、htmlファイルを関連付けます。"
 LangString DESC_SecThemes ${LANG_JAPANESE} "QupZillaのデフォルトテーマ以外のテーマをダウンロードします。"