Merge branch 'master' of github.com:nowrep/QupZilla

linux/applications/qupzilla.desktop

@@ -41,6 +41,7 @@ GenericName[ka]=ვებ ბრაუზერი
 GenericName[nl]=Webbrowser
 GenericName[pl]=Przeglądarka Internetowa
 GenericName[pt]=Navegador web
+GenericName[pt_BR]=Navegador web
 GenericName[ru]=Веб-Браузер
 GenericName[sk]=Webový prehliadač
 GenericName[sr]=Веб прегледач
@@ -69,6 +70,7 @@ Name[ka]=ახალი ჩანართის გახსნა
 Name[nl]=Open nieuw tabblad
 Name[pl]=Otwórz nowe okno
 Name[pt]=Abrir novo separador
+Name[pt_BR]=Abrir nova guia 
 Name[ru]=Открыть новую вкладку
 Name[sk]=Otvoriť novú kartu
 Name[sr]=Отвори у новом језичку
@@ -95,7 +97,8 @@ Name[id]=Buka jendela baru
 Name[ka]=ახალი ფანჯრის გახსნა
 Name[nl]=Nieuw venster openen
 Name[pl]=Otwórz nowe okno
-Name[pt]=Abrir nova janela
+Name[pt]=Abrir nova janel
+Name[pt_BR]=Abrir nova janela
 Name[ru]=Открыть в новом окне
 Name[sk]=Otvoriť nové okno
 Name[sr]=Отвори у новом прозору
@@ -122,6 +125,7 @@ Name[ka]=პირადი ბრაუზინგის დაწყება
 Name[nl]=Start incognito browsen
 Name[pl]=Początek prywatną oglądania
 Name[pt]=Iniciar navegação privada
+Name[pt_BR]=Iniciar navegação privada
 Name[ru]=Запустить в режиме приватного просмотра
 Name[sk]=Spustiť súkromné prehliadanie
 Name[sr]=Покрени приватно прегледање