diff --git a/src/lib/adblock/metadata.desktop b/src/lib/adblock/metadata.desktop
index 8d75176f6..0652ebedd 100644
--- a/src/lib/adblock/metadata.desktop
+++ b/src/lib/adblock/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=AdBlock
 Name[ca]=AdBlock
+Name[ca@valencia]=AdBlock
 Name[en_GB]=AdBlock
 Name[nl]=AdBlock
 Name[pt]=AdBlock
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[uk]=Блокування реклами
 Name[x-test]=xxAdBlockxx
 Comment=Blocks unwanted web content
 Comment[ca]=Bloqueja el contingut web no desitjat
+Comment[ca@valencia]=Bloqueja el contingut web no desitjat
 Comment[en_GB]=Blocks unwanted web content
 Comment[nl]=Blokkeert niet-gewilde webinhoud
 Comment[pt]=Bloqueia o conteúdo Web indesejado
diff --git a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
index d2b9d5dd5..97c9ac6f3 100644
--- a/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[uk]=Керування куками Flash
 Name[x-test]=xxFlash Cookie Managerxx
 Comment=You can easily view/delete flash cookies stored on your computer. This is a solution for having more privacy.
 Comment[ca]=Podeu veure/eliminar fàcilment les galetes Flash emmagatzemades a l'ordinador. Aquesta és una solució per tenir més privacitat.
-Comment[ca@valencia]=Podeu veure/eliminar fàcilment les galetes Flash emmagatzemades a l'ordinador. Esta és una solució per tindre més privacitat.
+Comment[ca@valencia]=Podeu veure/eliminar fàcilment les galetes Flash emmagatzemades a l'ordinador. Aquesta és una solució per tindre més privacitat.
 Comment[en_GB]=You can easily view/delete flash cookies stored on your computer. This is a solution for having more privacy.
 Comment[fi]=Voit helposti tarkastella ja poistaa tietokoneelle tallennettuja Flash-evästeitä. Ratkaisu parantaa yksityisyytesi suojaa.
 Comment[it]=Puoi vedere o cancellare in maniera semplice i cookie in flash immagazzinati nel tuo computer. È una soluzione per avere una maggior privacy.
diff --git a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
index 4427fff4a..585be49d1 100644
--- a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hello Python
 Name[ca]=Hola Python
+Name[ca@valencia]=Hola Python
 Name[en_GB]=Hello Python
 Name[nl]=Hallo Python
 Name[pt]=Olá em Python
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[uk]=Привіт, Python
 Name[x-test]=xxHello Pythonxx
 Comment=Example Python extension
 Comment[ca]=Exemple d'una extensió en Python
+Comment[ca@valencia]=Exemple d'una extensió en Python
 Comment[en_GB]=Example Python extension
 Comment[nl]=Voorbeeld Python-extensie
 Comment[pt]=Extensão de exemplo em Python
diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index 8f1b2edd0..2ad2a7290 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[uk]=Хромування
 Name[x-test]=xxChromexx
 Comment=Chrome like theme for Falkon based on Firefox Chromifox theme
 Comment[ca]=Tema semblant al Chrome pel Falkon basat en el tema Chromifox del Firefox
-Comment[ca@valencia]=Tema paregut al Chrome pel Falkon basat en el tema Chromifox del Firefox
+Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Chrome pel Falkon basat en el tema Chromifox del Firefox
 Comment[en_GB]=Chrome like theme for Falkon based on Firefox Chromifox theme
 Comment[fi]=Firefoxin Chromifox-teemaan pohjautuva Chromen kaltainen Falkon-teema
 Comment[it]=Tema di tipo Chrome per Falkon, basato sul tema Chromifox di Firefox
diff --git a/themes/mac/metadata.desktop b/themes/mac/metadata.desktop
index f042d44b9..9af77c84d 100644
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[x-test]=xxMacxx
 Name[zh_CN]=Mac
 Comment=Mac like theme for Falkon based on Firefox Mac OS X theme
 Comment[ca]=Tema semblant al Mac pel Falkon basat en el tema Mac OS X del Firefox
-Comment[ca@valencia]=Tema paregut al Mac pel Falkon basat en el tema Mac OS X del Firefox
+Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Mac pel Falkon basat en el tema Mac OS X del Firefox
 Comment[en_GB]=Mac like theme for Falkon based on Firefox Mac OS X theme
 Comment[fi]=Firefoxin Mac OS X -teemaan pohjautuva Macin kaltainen Falkon-teema
 Comment[it]=Tema di tipo Mac per Falkon, basato sul tema Mac OS X di Firefox
diff --git a/themes/windows/metadata.desktop b/themes/windows/metadata.desktop
index 5958ab785..346310485 100644
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[x-test]=xxWindowsxx
 Name[zh_CN]=窗口
 Comment=Windows like theme based on Material design
 Comment[ca]=Tema semblant al Windows basat en el «Material design»
-Comment[ca@valencia]=Tema paregut al Windows basat en el «Material design»
+Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Windows basat en el «Material design»
 Comment[en_GB]=Windows like theme based on Material design
 Comment[fi]=Material-designiin pohjautuva Windowsin kaltainen teema
 Comment[it]=Tema di tipo Windows, basato sul design Material