Updated homepage translations.

- added one new string

translations/cs_CZ.ts

@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Learn about writing rules...</source>
-        <translation>Zjistit více o psaní &amp;pravidel</translation>
+        <translation>Zjistit více o psaní pravidel...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update EasyList</source>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockicon.cpp" line="112"/>
         <source>Blocked URL (AdBlock Rule) - click to edit rule</source>
-        <translation>Blokovaná adresa (AdBlock pravidlo) - klikem upravíte pravidlo</translation>
+        <translation>Blokovaná adresa (AdBlock pravidlo) - kliknutím upravíte pravidlo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/lib/adblock/adblockicon.cpp" line="102"/>

translations/homepage/cs_CZ.php

@@ -45,6 +45,7 @@ $source_code = "Zdrojový kód";
 $choose_os = "Zvolte prosím operační systém";
 $windows_text = "32bit a 64bit Windows instalátor lze stáhnout kliknutím na odkazy níže";
 $ubuntu_text = "Ubuntu Precise, Oneiric, Natty a Maverick uživatelé mohou nainstalovat QupZillu zadáním těchto příkazů";
+$install_run_command = "QupZillu můžete nainstalovat zadáním tohoto příkazu";
 $for_development_version = "pro vývojovou verzi:";
 $packages_text = "32bit a 64bit balíčky";
 $tarballs_text = "32bit a 64bit předkompilované tarbally";

translations/homepage/de_DE.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Quellcode";
 $choose_os = "Bitte wählen Sie Ihr Betriebssystem aus";
 $windows_text = "Das 32bit und 64bit Windows Installationsprogramm kann durch Klick auf die untenstehenden Links heruntergeladen werden";
 $ubuntu_text = "Ubuntu Precise, Oneiric, Natty und Maverick Nutzer können QupZilla durch Ausführen der folgenden Befehle installieren:";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "Zum Installieren der aktuellen Entwicklungsversion führen Sie diesen Befehl aus:";
 $packages_text = "32bit und 64bit Pakete";
 $tarballs_text = "32bit und 64bit vorkompilierte TAR-Archive";

translations/homepage/el_GR.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Πηγαίος κώδικας";
 $choose_os = "Παρακαλώ επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα";
 $windows_text = "Προγράμματα εγκατάστασης για 32bit και 64bit Windows μπορούν να ληφθούν κάνοντας κλικ στους παρακάτω συνδέσμους";
 $ubuntu_text = "Οι χρήστες Precise, Oneiric, Natty and Maverick μπορούν να εγκαταστήσουν το QupZilla τρέχοντας αυτές τις εντολές";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "για την έκδοση σε ανάπτυξη:";
 $packages_text = "πακέτα 32bit και 64bit";
 $tarballs_text = "32bit και 64bit precompiled tarballs";

translations/homepage/en_US.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Source Code";
 $choose_os = "Please choose your operating system";
 $windows_text = "32bit and 64bit Windows installers can be downloaded by clicking on links below";
 $ubuntu_text = "Ubuntu Precise, Oneiric, Natty and Maverick users can install QupZilla by running these commands";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "for development version:";
 $packages_text = "32bit and 64bit packages";
 $tarballs_text = "32bit and 64bit precompiled tarballs";

translations/homepage/es_ES.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Código fuente";
 $choose_os = "Por favor, elija su sistema operativo";
 $windows_text = "Los instaladores de Windows 32bit y 64bit pueden descargarse haciendo click en los enlaces de abajo";
 $ubuntu_text = "Los usuarios de Precise, Oneiric, Natty y Maverick pueden instalar QupZilla ejecutando estos comandos:";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "Para la versión en desarrollo:";
 $packages_text = "Paquetes de 32bit y 64bit";
 $tarballs_text = "Archivos tar precompilados en 32bit y 64bit";

translations/homepage/fr_FR.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Code Source";
 $choose_os = "Choisissez votre système d'exploitation";
 $windows_text = "Les versions 32 et 64 bits peuvent être téléchargés en cliquant sur les liens suivants";
 $ubuntu_text = "Les utilisateurs d'Ubuntu Precise, Oneiric, Natty et Maverick peuvent installer QupZilla en exécutant ces commandes";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "Pour les versions de développement:";
 $packages_text = "Paquets 32 et 64 bits";
 $tarballs_text = "Tarballs 32 et 64 bits précompilés";

translations/homepage/id_ID.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Kode Sumber";
 $choose_os = "Silakan pilih sistem operasi anda";
 $windows_text = "Instalatur Windows 32bit dan 64bit dapat diunduh dengan mengklik tautan di bawah ini";
 $ubuntu_text = "Pengguna Precise, Oneiric, Natty dan Maverick dapat menginstal QupZilla dengan menjalankan perintah berikut ini";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "untuk versi pengembangan:";
 $packages_text = "Paket 32bit dan 64bit";
 $tarballs_text = "Prakompilasi Tarball 32bit dan 64bit";

translations/homepage/it_IT.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Codice sorgente";
 $choose_os = "Per favore, scegli il tuo sistema operativo";
 $windows_text = "I pacchetti a 32bit e 64bit per Windows possono essere scaricati cliccando sui link qui sotto";
 $ubuntu_text = "Gli utenti di Ubuntu Precise, Oneiric, Natty e Maverick possono installare QupZilla eseguendo questi comandi";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "per la versione in sviluppo:";
 $packages_text = "pacchetti a 32bit e 64bit";
 $tarballs_text = "Archivi precompilati a 32bit e 64bit";

translations/homepage/ja_JP.php

@@ -43,6 +43,7 @@ $source_code = "ソースコード";
 $choose_os = "あなたのお使いのOSを選択してください";
 $windows_text = "32bitおよび64bitのWindows向けインストーラーは以下のリンクからダウンロードできます";
 $ubuntu_text = "Precise, Oneiric、NattyそしてMaverickのユーザーは以下のコマンドをお使い下さい";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "for development version:";
 $packages_text = "32bit and 64bit packages";
 $tarballs_text = "32bit and 64bit precompiled tarballs";

translations/homepage/ka_GE.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "წყაროს კოდი";
 $choose_os = "გთხოვთ აირჩიეთ თქვენი ოპერაციული სისტემა";
 $windows_text = "Windows-ისთვის 32 და 64 ბიტიანი ინსტალატორების ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემულ ბმულებზე დაწკაპუნებით";
 $ubuntu_text = "Precise-ის, Oneiric-ის, Natty-ის და Maverick-ის მოხმარებლებს QupZilla-ს დაყენება შემდეგი ბრძანებების გაშვებით შეგიძლიათ";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "დეველოპერული ვერსიისთვის:";
 $packages_text = "32 და 64 ბიტიანი პაკეტები";
 $tarballs_text = "32 და 64 ბიტიანი წინასწარ კომპილირებული  არქივების";

translations/homepage/nl_NL.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Broncode";
 $choose_os = "Kies uw besturingssysteem";
 $windows_text = "32-bit en 64-bit Windows-installaties kunnen worden gedownload door te klikken op onderstaande links";
 $ubuntu_text = "Precise, Oneiric, Natty en Maverick-gebruikers kunnen QupZilla installeren door deze commando's te gebruken";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "voor ontwikkelings-versie:";
 $packages_text = "32-bit en 64-bit-pakketten";
 $tarballs_text = "32-bit en 64-bit voorgecompileerde tarballs";

translations/homepage/pl_PL.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Kod Źródłowy";
 $choose_os = "Wybierz system operacyjny";
 $windows_text = "32bit i 64bit instalator dla systemu Windows można pobrać klikając na linki poniżej";
 $ubuntu_text = "Użytkownicy Ubuntu Precise, Oneric, Natty i Maverick mogą zainstalować QupZille wykonując komendy";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "wersja developerska:";
 $packages_text = "Paczki 32bit i 64bit";
 $tarballs_text = "32bit and 64bit precompiled tarballs";

translations/homepage/pt_PT.php

@@ -43,6 +43,7 @@ $source_code = "Código fonte";
 $choose_os = "Escolha o seu sistema operativo";
 $windows_text = "Pode transferir as versões 32 bits e 64 bits para o Windows nas ligações abaixo";
 $ubuntu_text = "Os utilizadores do Ubuntu Precise, Oneiric, Natty e Maverick podem instalar o QupZilla através destes comandos";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "Versões de desenvolvimento:";
 $packages_text = "Os pacotes 32 bits e 64 bits";
 $tarballs_text = "Os pacotes pré-compilados 32 bits e 64 bits";

translations/homepage/ru_RU.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Исходный код";
 $choose_os = "Пожалуйста, выберите вашу операционную систему";
 $windows_text = "32-х битный и 64-х битный установщик для Windows можно скачать кликнув по ссылке ниже";
 $ubuntu_text = "Пользователи Precise, Oneiric, Natty и Maverick могут установить QupZilla выполнив эти команды";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "Версия для разработки:";
 $packages_text = "32-х и 64-х битные пакеты";
 $tarballs_text = "32-х и 64-х битные предварительно скомпилированные архивы";

translations/homepage/sk_SK.php

@@ -45,6 +45,7 @@ $source_code = "Zdrojový kód";
 $choose_os = "Zvoľte prosím operačný systém";
 $windows_text = "32bit a 64bit Windows inštalátor je možné stiahnuť kliknutím na odkazy uvedené nižšie";
 $ubuntu_text = "Ubuntu Precise, Oneiric, Natty a Maverick užívatelia môžu nainštalovať QupZillu zadáním týchto príkazov";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "pre vývojovú verziu:";
 $packages_text = "32bit a 64bit balíčky";
 $tarballs_text = "32bit a 64bit predkompilované tarbally";

translations/homepage/sr_BA.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Изворни кôд";
 $choose_os = "Изаберите ваш оперативни систем";
 $windows_text = "Можети преузети 32 битне и 64 битне Виндоуз инсталатере кликом на везе испод";
 $ubuntu_text = "Precise, Oneiric, Natty и Maverick корисници могу инсталирати Капзилу покретањем ових наредби";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "за издање у развоју:";
 $packages_text = "32 битни и 64 битни пакети";
 $tarballs_text = "32 битни и 64 битни компилирани архиви пакета";

translations/homepage/sr_RS.php

@@ -46,6 +46,7 @@ $source_code = "Изворни кôд";
 $choose_os = "Изаберите ваш оперативни систем";
 $windows_text = "Можети преузети 32 битне и 64 битне Виндоуз инсталатере кликом на везе испод";
 $ubuntu_text = "Precise, Oneiric, Natty и Maverick корисници могу инсталирати Капзилу покретањем ових наредби";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "за издање у развоју:";
 $packages_text = "32 битни и 64 битни пакети";
 $tarballs_text = "32 битни и 64 битни компилирани архиви пакета";

translations/homepage/zh_TW.php

@@ -45,6 +45,7 @@ $source_code = "原始碼";
 $choose_os = "選擇您所使用的作業系統";
 $windows_text = "點擊下面的連結下載32位元及64位元的Windows的安裝包";
 $ubuntu_text = "Ubuntu的Precise(12.04)、Oneiric(11.10)、Natty(11.04)以及Maverick(10.10)使用者可以藉由下列指令安裝QupZilla";
+$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
 $for_development_version = "開發中版本：";
 $packages_text = "32位元以及64位元的套件包";
 $tarballs_text = "32位元以及64位元的預編譯壓縮檔(tarballs)";