From ce82b12e80a78f34c95d6bf53d8cbe8c8853ac75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Sat, 31 Dec 2022 02:16:00 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- poqm/zh_TW/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po | 9 ++-- poqm/zh_TW/falkon_qt.po | 52 ++++++------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/poqm/zh_TW/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/zh_TW/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po index 16269aca1..e8eec3ee4 100644 --- a/poqm/zh_TW/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po +++ b/poqm/zh_TW/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po @@ -1,16 +1,19 @@ +# Kisaragi Hiu , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pan 93412\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:04+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n" #: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:109 msgctxt "GnomeKeyringPlugin|" msgid "Gnome Keyring" -msgstr "" +msgstr "Gnome 鑰匙圈" diff --git a/poqm/zh_TW/falkon_qt.po b/poqm/zh_TW/falkon_qt.po index e2521a64b..f6e3e02e8 100644 --- a/poqm/zh_TW/falkon_qt.po +++ b/poqm/zh_TW/falkon_qt.po @@ -3,12 +3,13 @@ # # pan93412 , 2018, 2019, 2020. # Jeff Huang , 2018. +# Kisaragi Hiu , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-28 01:50+0800\n" -"Last-Translator: pan93412 \n" -"Language-Team: Chinese \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:09+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Language: zh_TW\n" "X-Qt-Contexts: true\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n" #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 msgctxt "LineEdit|" @@ -1176,9 +1177,6 @@ msgid "Open in new private window" msgstr "在新的隱私瀏覽視窗中開啟" #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:77 lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185 -#, fuzzy -#| msgctxt "BookmarksManager|" -#| msgid "New Folder" msgctxt "BookmarksToolbar|" msgid "New Folder" msgstr "新資料夾" @@ -1204,12 +1202,9 @@ msgid "Show Only Text" msgstr "只顯示文字" #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185 -#, fuzzy -#| msgctxt "LocationBar|" -#| msgid "Enter address" msgctxt "BookmarksToolbar|" msgid "Enter Folder Name:" -msgstr "輸入地址" +msgstr "輸入資料夾名稱：" #: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:76 #, qt-format @@ -3107,20 +3102,14 @@ msgid "Save Image to Disk" msgstr "儲存影像至硬碟中" #: lib/other/siteinfo.cpp:190 -#, fuzzy -#| msgctxt "HistoryManager|" -#| msgid "Copy title" msgctxt "SiteInfo|" msgid "Copy Values" -msgstr "複製標題" +msgstr "複製值" #: lib/other/siteinfo.cpp:191 -#, fuzzy -#| msgctxt "WebView|" -#| msgid "Copy image ad&dress" msgctxt "SiteInfo|" msgid "Copy Tags and Values" -msgstr "複製圖片位址 (&D)" +msgstr "複製標籤與值" #: lib/other/siteinfo.cpp:229 lib/other/siteinfo.cpp:248 msgctxt "SiteInfo|" @@ -3190,7 +3179,7 @@ msgstr "標籤" #: lib/other/siteinfo.ui:154 msgctxt "SiteInfo|" msgid "Value" -msgstr "數值" +msgstr "值" #: lib/other/siteinfo.ui:168 msgctxt "SiteInfo|" @@ -3615,12 +3604,9 @@ msgid "Paste from clipboard" msgstr "從剪貼板上複製" #: lib/preferences/pluginslist.ui:17 -#, fuzzy -#| msgctxt "LocationBar|" -#| msgid "Enter address" msgctxt "PluginsList|" msgid "Enter name" -msgstr "輸入地址" +msgstr "輸入名稱" #: lib/preferences/pluginslist.ui:51 msgctxt "PluginsList|" @@ -4227,7 +4213,7 @@ msgstr "啟用 DNS 預先擷取 (Prefetching)" #: lib/preferences/preferences.ui:1095 msgctxt "Preferences|" msgid "Enable screen capture" -msgstr "" +msgstr "啟用螢幕擷取" #: lib/preferences/preferences.ui:1112 msgctxt "Preferences|" @@ -5350,12 +5336,12 @@ msgstr "隱藏游標" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:117 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" msgid "Display Capture" -msgstr "" +msgstr "螢幕擷取" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:122 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" msgid "Display and Audio Capture" -msgstr "" +msgstr "螢幕與音效擷取" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:41 msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" @@ -5399,20 +5385,16 @@ msgid "Allow %1 to hide your pointer?" msgstr "允許 %1 隱藏您的游標嗎？" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:69 -#, fuzzy, qt-format -#| msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" -#| msgid "Allow %1 to locate your position?" +#, qt-format msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" msgid "Allow %1 to capture your screen?" -msgstr "允許 %1 標記您的位置嗎？" +msgstr "允許 %1 擷取您的螢幕嗎？" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:73 -#, fuzzy, qt-format -#| msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" -#| msgid "Allow %1 to use your microphone and camera?" +#, qt-format msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" msgid "Allow %1 to capture your screen and audio?" -msgstr "允許 %1 使用您的麥克風與攝影機嗎？" +msgstr "允許 %1 擷取您的螢幕與音效嗎？" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.ui:43 msgctxt "HTML5PermissionsNotification|"