diff --git a/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
index 8fcd25dda..5685c1503 100644
--- a/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
#: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
diff --git a/poqm/el/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/el/falkon_greasemonkey_qt.po
index aa2df0baf..34ee2c303 100644
--- a/poqm/el/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_greasemonkey_qt.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Language: el_GR\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
#: gm_addscriptdialog.cpp:50
#, qt-format
diff --git a/poqm/el/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po b/poqm/el/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
index cb7c1fe1b..85c53196d 100644
--- a/poqm/el/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
"X-Language: el_GR\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: downloadkjob.cpp:34
msgctxt "DownloadKJob|"
diff --git a/poqm/el/falkon_pim_qt.po b/poqm/el/falkon_pim_qt.po
index 2c8c31fa6..8b2d8830f 100644
--- a/poqm/el/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_pim_qt.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Language: el_GR\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
#: PIM_handler.cpp:59
msgctxt "PIM_Handler|"
diff --git a/poqm/el/falkon_qt.po b/poqm/el/falkon_qt.po
index 36fc527b6..49ba39141 100644
--- a/poqm/el/falkon_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_qt.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
"X-Language: el_GR\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
msgctxt "LineEdit|"
@@ -3238,9 +3238,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:32
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"
@@ -3251,17 +3248,11 @@ msgid "Ask"
msgstr ""
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:69
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
msgid "Allow"
msgstr "Να επιτραπεί"
#: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:76
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
msgid "Deny"
msgstr "Άρνηση"
@@ -3333,9 +3324,6 @@ msgid "Zoom level"
msgstr "Επαναφορά επιπέδου μεγένθυσης"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:326
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Cookies"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
@@ -3350,41 +3338,26 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο μέγεθος"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:337
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Notifications"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Geolocation"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:341
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Microphone"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Microphone"
msgstr "Μικρόφωνο"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:343
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Camera"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Camera"
msgstr "Εικονοληπτική μηχανή"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:345
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Microphone and Camera"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Microphone and Camera"
msgstr "Μικρόφωνο και εικονοληπτική μηχανή"
@@ -3459,9 +3432,6 @@ msgid "JavaScript: Activate windows"
msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρων"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:376
-#, fuzzy
-#| msgctxt "ClearPrivateData|"
-#| msgid "Local storage"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Local storage"
msgstr "Τοπική αποθήκευση"
@@ -3501,9 +3471,6 @@ msgid "Force dark mode"
msgstr ""
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Allow"
msgstr "Να επιτραπεί"
@@ -3514,17 +3481,11 @@ msgid "Ask"
msgstr ""
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:406
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Deny"
msgstr "Άρνηση"
#: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:408
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
msgctxt "SiteSettingsManager|"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"
@@ -5127,17 +5088,11 @@ msgid "Site Permissions"
msgstr "Δικαιώματα HTML5"
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:30
-#, fuzzy
-#| msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
-#| msgid "Site"
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
msgid "Site"
msgstr "Ιστότοπος"
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:35
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Behaviour"
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
msgid "Behaviour"
msgstr "Συμπεριφορά"
@@ -5148,25 +5103,16 @@ msgid "Ask"
msgstr ""
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
msgid "Allow"
msgstr "Να επιτραπεί"
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:59
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
msgid "Deny"
msgstr "Άρνηση"
#: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:66
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"
diff --git a/poqm/el/falkon_tabmanager_qt.po b/poqm/el/falkon_tabmanager_qt.po
index b0d47a7ab..f0ebe6f48 100644
--- a/poqm/el/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_tabmanager_qt.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Language: el_GR\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
#: tabmanagersettings.ui:14
msgctxt "TabManagerSettings|"
diff --git a/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
index 5e402d049..66f30a7db 100644
--- a/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
#: tablistview.cpp:197
msgctxt "TabListView|"