Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 09:32:12 +01:00
Code Releases Activity

Merge pull request #131 from niutech/patch-1

Browse Source 
Update Polish translation
This commit is contained in:
David Rosca 2012-01-05 23:07:01 -08:00
commit d3ea77f8f1
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/pl_PL.ts
View File

@ -919,7 +919,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="121"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="121"/>
<source>Month</source> <source>Month</source>
<translation>Miesiąć</translation> <translation>Miesiąc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="126"/> <location filename="../src/other/clearprivatedata.ui" line="126"/>
@ -2050,7 +2050,7 @@
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="111"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="111"/>
<source>Tabs</source> <source>Tabs</source>
<translation>Karty</translation> <translation>Karty</translation>
</message> </message&gt;
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="262"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="262"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="410"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="410"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="340"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="340"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>&amp;Odświerz</translation> <translation>&amp;Odśwież</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
@ -3120,7 +3120,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="157"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="157"/>
<source>Search results provided by Google</source> <source>Search results provided by Google</source>
<translation>Pokaż wyniki wyszukiwania w Google</translation> <translation>Wyniki wyszukiwania dostarcza Google</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="159"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="159"/>
@ -3262,7 +3262,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Odświerz</translation> <translation>Odśwież</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="250"/>
@ -3303,7 +3303,7 @@ Dodawaj kanały klikając na ikonę RSS pasku nawigacyjnym.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.ui" line="57"/> <location filename="../src/rss/rssmanager.ui" line="57"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Odświerz</translation> <translation>Odśwież</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/rss/rssmanager.ui" line="67"/> <location filename="../src/rss/rssmanager.ui" line="67"/>
@ -3424,7 +3424,7 @@ Dodawaj kanały klikając na ikonę RSS pasku nawigacyjnym.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/reloadstopbutton.cpp" line="35"/> <location filename="../src/navigation/reloadstopbutton.cpp" line="35"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Odświerz</translation> <translation>Odśwież</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3915,7 +3915,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="79"/> <location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="79"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Odświerz</translation> <translation>Odśwież</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="81"/> <location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="81"/>
@ -3955,7 +3955,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="140"/> <location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="140"/>
<source>Source reloaded</source> <source>Source reloaded</source>
<translation>Kod odświerzony</translation> <translation>Kod odświeżony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="147"/> <location filename="../src/other/sourceviewer.cpp" line="147"/>
@ -4015,7 +4015,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="117"/>
<source>&amp;Reload Tab</source> <source>&amp;Reload Tab</source>
<translation>&amp;Odświerz kartę</translation> <translation>&amp;Odśwież kartę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="120"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="120"/>
@ -4025,7 +4025,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="136"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="136"/>
<source>Reloa&amp;d All Tabs</source> <source>Reloa&amp;d All Tabs</source>
<translation>Odświe&amp;rz wszystkie karty</translation> <translation>Odśwież wszystkie ka&amp;rty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="124"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="124"/>
@ -4045,7 +4045,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="123"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="123"/>
<source>Re&amp;load All Tabs</source> <source>Re&amp;load All Tabs</source>
<translation>Odświerz &amp;wszystkie karty</translation> <translation>Odśwież &amp;wszystkie karty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/> <location filename="../src/webview/tabbar.cpp" line="125"/>