From d4d69bee08fa42a44917843b8997691de99f6213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexandre596 <alexandre05@live.com>
Date: Sun, 9 Sep 2012 00:56:08 -0300
Subject: [PATCH] Update src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts

---
 src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts b/src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts
index 3fed97430..45a72a9f8 100755
--- a/src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/MouseGestures/translations/pt_BR.ts
@@ -41,12 +41,12 @@
     <message>
         <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="194"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Switch to previous tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Guia Anterior&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Volta para a guia anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="222"/>
         <source>&lt;b&gt;Next tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Switch to next tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Próxima Guia&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Avança para a próxima guia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="159"/>
@@ -69,4 +69,4 @@
         <translation>Licença</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file