diff --git a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
index 0ab432038..928162fd7 100644
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@@ -43,6 +43,7 @@ Comment[sv]=Läs in text i markeringen eller klippbordet som webbadress
 Comment[uk]=Завантажує текст у буфері обміну як адресу
 Comment[x-test]=xxLoad text in selection clipboard as URLxx
 Comment[zh_CN]=将选择剪贴板中的文本加载为 URL
+Comment[zh_TW]=將選取區域剪貼板的文字載入成網址
 
 Icon=
 Type=Service
diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index 021bc19c3..2c19a8c88 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -46,6 +46,7 @@ Comment[sv]=Chrome-liknande tema för Falkon baserat på Firefox Chromifox-tema
 Comment[uk]=Chrome-подібна тема для Falkon, заснована на темі Chromifox для Firefox
 Comment[x-test]=xxChrome like theme for Falkon based on Firefox Chromifox themexx
 Comment[zh_CN]=基于火狐 Chromifox 主题的类似于 Chrome 的 Falkon 主题
+Comment[zh_TW]=適用於 Falkon 之基於 Firefox Chromifox 主題的類 Chrome 主題
 
 Icon=theme.png
 Type=Service
diff --git a/themes/linux/metadata.desktop b/themes/linux/metadata.desktop
index c23d61408..c1cba76af 100644
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@@ -46,6 +46,7 @@ Comment[sv]=Enkelt standardtema för Linux som använder inbyggd komponentstil o
 Comment[uk]=Типова проста тема для Linux із використанням природного стилю віджетів і декількох базових піктограм із набору піктограм стільниці
 Comment[x-test]=xxDefault simple theme for Linux using native widget style and some basic icons from desktop icon setxx
 Comment[zh_CN]=给 Linux 设计的使用原生控件的默认简易主题，图标来自于桌面图标集
+Comment[zh_TW]=適用於 Linux 的預設簡單主題，使用原生元件樣式，及部份來自桌面圖示集合的基本圖示
 
 Icon=theme.png
 Type=Service