diff --git a/linux/applications/org.kde.falkon.desktop b/linux/applications/org.kde.falkon.desktop
index 2091caf43..e905aaec1 100644
--- a/linux/applications/org.kde.falkon.desktop
+++ b/linux/applications/org.kde.falkon.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[gl]=Falkon
 Name[ia]=Falkon:
 Name[id]=Falkon
 Name[it]=Falkon
+Name[ka]=Falkon
 Name[ko]=Falkon
 Name[lt]=Falkon
 Name[nl]=Falkon
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[gl]=Un navegador rápido e seguro
 Comment[ia]=Un rapide e secure navigator web
 Comment[id]=Sebuah penelusur web yang cepat dan aman
 Comment[it]=Un browser web veloce e sicuro
+Comment[ka]=სწრაფი და დაცული ბრაუზერი
 Comment[ko]=빠르고 안전한 웹 브라우저
 Comment[lt]=Greita ir saugi saityno naršyklė
 Comment[nl]=Een snelle en veilige webbrowser
@@ -96,6 +98,7 @@ GenericName[gl]=Navegador web
 GenericName[ia]=Navigator Web
 GenericName[id]=Penelusur Web
 GenericName[it]=Browser web
+GenericName[ka]=ვებ-ბრაუზერი
 GenericName[ko]=웹 브라우저
 GenericName[lt]=Saityno naršyklė
 GenericName[nl]=Webbrowser
@@ -140,6 +143,7 @@ Name[gl]=Abrir un novo separador
 Name[ia]=Aperi nove scheda
 Name[id]=Buka tab baru
 Name[it]=Apri una nuova scheda
+Name[ka]=ახალი ჩანართის გახსნა
 Name[ko]=새 탭 열기
 Name[lt]=Atverti naują kortelę
 Name[nl]=Nieuw tabblad openen
@@ -181,6 +185,7 @@ Name[gl]=Abrir unha xanela nova
 Name[ia]=Aperi nove fenestra
 Name[id]=Buka window baru
 Name[it]=Apre una nuova finestra
+Name[ka]=ახალ ფანჯრის გახსნა
 Name[ko]=새 창 열기
 Name[lt]=Atverti naują langą
 Name[nl]=Nieuw venster openen
@@ -222,6 +227,7 @@ Name[gl]=Iniciar a navegación privada
 Name[ia]=Initia navigation private
 Name[id]=Mulai penelusuran privasi
 Name[it]=Avvia navigazione anonima
+Name[ka]=ანონიმური ბრაუზერის გაშვება
 Name[ko]=비밀 브라우징 시작
 Name[lt]=Pradėti privatų naršymą
 Name[nl]=Privébrowsing starten
diff --git a/src/lib/adblock/metadata.desktop b/src/lib/adblock/metadata.desktop
index e6d26dceb..5fa8969be 100644
--- a/src/lib/adblock/metadata.desktop
+++ b/src/lib/adblock/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Bloqueador de publicidade
 Name[ia]=Adblock (bloco de reclamos)
 Name[id]=AdBlock
 Name[it]=Adblock
+Name[ka]=AdBlock
 Name[ko]=AdBlock
 Name[lt]=Reklamų blokavimas
 Name[nl]=AdBlock
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[gl]=Bloquea contenido web non desexado
 Comment[ia]=Bloca contento de web non volite
 Comment[id]=Memblokir konten web yang tak diinginkan
 Comment[it]=Blocca i contenuti web non desiderati
+Comment[ka]=დაბლოკავს არასასურველი შემცველობას
 Comment[ko]=원하지 않는 웹 콘텐츠 차단
 Comment[lt]=Blokuoja nepageidaujama saityno turinį
 Comment[nl]=Blokkeert niet-gewilde webinhoud
diff --git a/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme b/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme
index c2a4c7fa6..8fbe053c5 100644
--- a/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme
+++ b/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[gl]=Breeze
 Name[ia]=Brisa
 Name[id]=Breeze
 Name[it]=Brezza
+Name[ka]=ნაივი
 Name[ko]=Breeze
 Name[lt]=Breeze
 Name[nl]=Breeze
@@ -56,6 +57,7 @@ Comment[gl]=Equipo de Breeze
 Comment[ia]=Equipa de Breeze (Brisa)
 Comment[id]=Tim Breeze
 Comment[it]=La squadra di Brezza
+Comment[ka]=Breeze -ის გუნდი
 Comment[ko]=Breeze 팀
 Comment[lt]=Breeze komanda
 Comment[nl]=Breeze-team
diff --git a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
index e7baa906f..b27e18201 100644
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Desprazamento automático
 Name[ia]=Auto rolar
 Name[id]=AutoScroll
 Name[it]=Scorrimento automatico
+Name[ka]=ავტოჩოჩია
 Name[ko]=자동 스크롤
 Name[lt]=Automatinis slinkimas
 Name[nl]=Auto-schuiven
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Fornece a funcionalidade de desprazamento automático co botón cent
 Comment[ia]=Provide supporto per autorolar con le button de mus de medio
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk gulir otomatis dengan tombol tengah mouse
 Comment[it]=Fornisce il supporto allo scorrimento automatico con il pulsante centrale del mouse
+Comment[ka]=თაგუნას შუა ღილაკით ავტომატური გადახვევის მხარდაჭერა
 Comment[ko]=마우스 가운데 단추로 자동 스크롤 지원
 Comment[lt]=Pateikia automatinio slinkimo viduriniuoju pelės mygtuku palaikymą
 Comment[nl]=Bied ondersteuning voor auto-schuiven met middelste muisknop
diff --git a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
index 2cae4343b..2eea299e3 100644
--- a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Ola, Python!
 Name[ia]=Salute Python
 Name[id]=Hello Python
 Name[it]=Hello Python
+Name[ka]=გამარჯობა, პითონო
 Name[ko]=안녕 파이썬
 Name[lt]=Sveiki Python
 Name[nl]=Hallo Python
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Extensión de Python de exemplo
 Comment[ia]=Extension de Python de exemplo
 Comment[id]=Contoh ekstensi Python
 Comment[it]=Estensione di esempio in Python
+Comment[ka]=Python-ზე დაწერილი გაფართოების მაგალითი
 Comment[ko]=예제 파이썬 확장 기능
 Comment[lt]=Pavyzdinis Python plėtinis
 Comment[nl]=Voorbeeld Python-extensie
diff --git a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
index 7f318e455..4fa1781f8 100644
--- a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Ola Qml
 Name[ia]=Salute Qml
 Name[id]=Hello Qml
 Name[it]=Hello Qml
+Name[ka]=Hello QML
 Name[ko]=안녕 QML
 Name[lt]=Sveiki Qml
 Name[nl]=Hello Qml
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Complemento de exemplo de Qml
 Comment[ia]=Plugin de Qml de exemplo
 Comment[id]=Contoh Plugin Qml
 Comment[it]=Estensione di esempio in Qml
+Comment[ka]=მაგალითისთვის მოყვანილი QML დამატება
 Comment[ko]=예제 QML 플러그인
 Comment[lt]=Pavyzdinis Qml papildinys
 Comment[nl]=Voorbeeld Qml-plug-in
diff --git a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
index e663aec99..6af710d09 100644
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=MiddleClickLoader
 Name[ia]=MiddleClickLoader
 Name[id]=MiddleClickLoader
 Name[it]=Caricatore al clic centrale
+Name[ka]=შუაღილაკისჩამტვირთავი
 Name[ko]=가운데 단추 클릭 로더
 Name[lt]=Įkėlimas viduriniojo mygtuko spustelėjimu
 Name[nl]=MiddleClickLoader
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Cargar texto no portapapeis de selección como URL
 Comment[ia]=Carga texto in area de transferentia de selection como URL
 Comment[id]=Muat teks dalam seleksi papan-klip sebagai URL
 Comment[it]=Carica come URL il testo negli appunti della selezione
+Comment[ka]=მონიშნულიდან მიმოცვლის ბაფერში ტექსტის ბმულად კოპირება
 Comment[ko]=선택 클립보드에 있는 텍스트를 URL로 불러오기
 Comment[lt]=Įkelia žymėjimo iškarpinėje esantį tekstą kaip URL
 Comment[nl]=Tekst laden in selectieklembord als URL
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop b/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
index b203b2bc4..706e44e05 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Dicionario
 Name[ia]=Dictionario
 Name[id]=Kamus
 Name[it]=Dizionario
+Name[ka]=ლექსიკონი
 Name[ko]=사전
 Name[lt]=Žodynas
 Name[nl]=Woordenboek
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
index 6f0022a8f..963dd15dc 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Google
 Name[ia]=Google
 Name[id]=Google
 Name[it]=Google
+Name[ka]=Google
 Name[ko]=Google
 Name[lt]=Google
 Name[nl]=Google
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Buscar con…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
 Comment[it]=Cerca con...
+Comment[ka]=ძებნა...
 Comment[ko]=다음으로 검색...
 Comment[lt]=Ieškoti naudojant...
 Comment[nl]=Zoeken met...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop b/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
index be3ba6310..0b7bff799 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Abrir con mpv
 Name[ia]=Aperi con mpv
 Name[id]=Buka dengan mpv
 Name[it]=Apri con mpv
+Name[ka]="mpv"-ით გახსნა
 Name[ko]=mpv로 열기
 Name[lt]=Atverti naudojant mpv
 Name[nl]=Met mpv openen
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
index 48f51eb07..26db885cb 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=TinEye
 Name[ia]=TinEye
 Name[id]=TinEye
 Name[it]=TinEye
+Name[ka]=TinEye
 Name[ko]=TinEye
 Name[lt]=TinEye
 Name[nl]=TinEye
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Buscar con…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
 Comment[it]=Cerca con...
+Comment[ka]=ძებნა...
 Comment[ko]=다음으로 검색...
 Comment[lt]=Ieškoti naudojant...
 Comment[nl]=Zoeken met...
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop b/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
index 2244d5981..6c75b7be5 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Traducir a páxina
 Name[ia]=Traduce pagina
 Name[id]=Terjemahkan halaman
 Name[it]=Traduci la pagina
+Name[ka]=გვერდის თარგმნა
 Name[ko]=웹 페이지 번역하기
 Name[lt]=Versti puslapį
 Name[nl]=Pagina vertalen
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop b/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
index 569b76fb3..8660ba7ae 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Validar a páxina
 Name[ia]=Valida Pagina
 Name[id]=Absahkan halaman
 Name[it]=Convalida la pagina
+Name[ka]=გვერდის დამოწმება
 Name[ko]=페이지 검사
 Name[lt]=Patikrinti puslapį
 Name[nl]=Pagina valideren
diff --git a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
index fc97b4548..bc09ecf36 100644
--- a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Yandex
 Name[ia]=Yandex
 Name[id]=Yandex
 Name[it]=Yandex
+Name[ka]=Yandex
 Name[ko]=Yandex
 Name[lt]=Yandex
 Name[nl]=Yandex
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Buscar con…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
 Comment[it]=Cerca con...
+Comment[ka]=ძებნა...
 Comment[ko]=다음으로 검색...
 Comment[lt]=Ieškoti naudojant...
 Comment[nl]=Zoeken met...
diff --git a/src/scripts/runaction/metadata.desktop b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
index c24b359c8..1cda2d4dd 100644
--- a/src/scripts/runaction/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Executar a acción
 Name[ia]=Executa action
 Name[id]=Run Action
 Name[it]=Esegui azione
+Name[ka]=ქმედების გაშვება
 Name[ko]=동작 실행
 Name[lt]=Vykdyti veiksmą
 Name[nl]=Uitvoeractie
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Executar varias accións en sitios
 Comment[ia]=Executa varie actiones sur sitos
 Comment[id]=Jalankan beberapa aksi pada situs
 Comment[it]=Esegue numerose azioni nei siti
+Comment[ka]=გვერდებზე სხვადასხვა ქმედებების გაშვება
 Comment[ko]=사이트에 다양한 동작 실행
 Comment[lt]=Vykdyti svetainėse įvairius veiksmus
 Comment[nl]=Verschillende acties op sites uitvoeren
diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index dd57874db..439e78500 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Chrome
 Name[ia]=Chrome
 Name[id]=Chrome
 Name[it]=Chrome
+Name[ka]=ქრომი
 Name[ko]=Chrome
 Name[lt]=Chrome
 Name[nl]=Chrome
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Fire
 Comment[ia]=Thema simile a Chrome per Falkon basate sur thema Chromifox
 Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
 Comment[it]=Tema di tipo Chrome per Falkon, basato sul tema Chromifox di Firefox
+Comment[ka]=Firefox-ის Chromifox თემაზე ბაზირებული Chrome-ის მაგვარი თემა Falkon-სთვის
 Comment[ko]=Firefox의 Chromifox 테마를 기반으로 한 Falkon의 Chrome 형태 테마
 Comment[lt]=Į Chrome panašus apipavidalinimas, skirtas Falkon ir pagrįstas Firefox Chromifox apipavidalinimu
 Comment[nl]=Op Chrome lijkend thema voor Falkon gebaseerd op Firefox Chromifox thema
diff --git a/themes/linux/metadata.desktop b/themes/linux/metadata.desktop
index 11826b665..4c25c59f9 100644
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Linux
 Name[ia]=Linux
 Name[id]=Linux
 Name[it]=Linux
+Name[ka]=Linux
 Name[ko]=리눅스
 Name[lt]=Linux
 Name[nl]=Linux
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Tema predeterminado simple para Linux que usa o estilo de trebellos
 Comment[ia]=Thema simplice predefinite per Linux usante stilo de widget native e alcun icones basic ex insimul d icone de scriptorio
 Comment[id]=Tema sederhana baku untuk Linux menggunakan gaya widget bawaan dan beberapa ikon dasar dari set ikon desktop
 Comment[it]=Semplice tema predefinito per Linux, che usa lo stile nativo degli oggetti ed alcune icone di base dall'insieme di icone del desktop
+Comment[ka]=ნაგულისხმები მარტივი თემა Linux-ისთვის, ვიჯეტის მშობლიური სტილის და რამდენიმე ძირითადი ხატულის გამოყენებით სამუშაო მაგიდის ხატულების ნაკრებიდან
 Comment[ko]=네이티브 위젯 스타일을 사용하고 데스크톱 아이콘 모음의 기본 아이콘을 사용하는 간단한 리눅스 테마
 Comment[lt]=Numatytasis paprastas apipavidalinimas, skirtas Linux ir naudojantis savų valdiklių stilių ir kai kurias pagrindines piktogramas iš darbalaukio piktogramų rinkinio
 Comment[nl]=Standaard eenvoudig thema voor Linux met inheemse widgetstijl en enige basis pictogrammen uit set pictogrammen voor bureaublad
diff --git a/themes/mac/metadata.desktop b/themes/mac/metadata.desktop
index aa2d5280b..6b6f16e30 100644
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Mac
 Name[ia]=Mac
 Name[id]=Mac
 Name[it]=Mac
+Name[ka]=Mac
 Name[ko]=Mac
 Name[lt]=Mac
 Name[nl]=Mac
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Mac para Falkon baseado no tema de Mac OS X de Firef
 Comment[ia]=Thema simile a Mac per Falkon basate sur thema de Firefox Mac OS X
 Comment[id]=Tema seperti Mac untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Mac OS X
 Comment[it]=Tema di tipo Mac per Falkon, basato sul tema Mac OS X di Firefox
+Comment[ka]=Firefox Mac OS X თემაზე ბაზრებული Mac-ის მსგავსი თემა Falkon-ისთვის
 Comment[ko]=Firefox Mac OS X 테마를 기반으로 한 Falkon의 Mac 형태 테마
 Comment[lt]=Į Mac panašus apipavidalinimas, skirtas Falkon ir pagrįstas Firefox Mac OS X apipavidalinimu
 Comment[nl]=Op Mac lijkend thema voor Falkon gebaseerd op Firefox Mac OS X thema
diff --git a/themes/windows/metadata.desktop b/themes/windows/metadata.desktop
index 754e2af23..8eeeeb2aa 100644
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Xanelas
 Name[ia]=Fenestras
 Name[id]=Windows
 Name[it]=Windows
+Name[ka]=ფანჯრები
 Name[ko]=Windows
 Name[lt]=Windows
 Name[nl]=Windows
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material
 Comment[ia]=Thema simile a Windows basate su dessigno Material
 Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material
 Comment[it]=Tema di tipo Windows, basato sul design Material
+Comment[ka]=Windows -ის მსგავსი თემა, რომელიც დაფუძნებულია მასალის დიზაინზე
 Comment[ko]=머티리얼 디자인 기반 Windows 형태 테마
 Comment[lt]=Į Windows panašus apipavidalinimas, pagrįstas Material dizainu
 Comment[nl]=Op Windows lijkend thema gebaseerd op Materiaalontwerp