From d90a25474ea5817c0d62a41bf8c64a158bc84635 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Tue, 1 Oct 2024 01:28:43 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 poqm/cs/falkon_qt.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/poqm/cs/falkon_qt.po b/poqm/cs/falkon_qt.po
index b35e1656d..7bcdb4049 100644
--- a/poqm/cs/falkon_qt.po
+++ b/poqm/cs/falkon_qt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 11:47+0200\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -2346,12 +2346,12 @@ msgstr ""
 #: lib/network/networkmanager.cpp:358
 msgctxt "NetworkManager|"
 msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikát byl odvolán."
 
 #: lib/network/networkmanager.cpp:360
 msgctxt "NetworkManager|"
 msgid "The certificate is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikát není platný."
 
 #: lib/network/networkmanager.cpp:362
 msgctxt "NetworkManager|"
@@ -2404,12 +2404,9 @@ msgid "The certificate is a legacy Symantec one that's no longer valid."
 msgstr ""
 
 #: lib/network/networkmanager.cpp:381
-#, fuzzy
-#| msgctxt "DownloadItem|"
-#| msgid "Unknown size"
 msgctxt "NetworkManager|"
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Neznámá velikost"
+msgstr "Neznámá chyba"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:157
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"