diff --git a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
index 13bdedeec..a852c6497 100644
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=AutoScroll
 Comment=Provides support for autoscroll with middle mouse button
 Comment[az]=Siçanın orta düyməsi ilə avtosürüşmə dəstəklənməsini təmin edir
 Comment[ca]=Proporciona suport per al desplaçament automàtic amb el botó del mig del ratolí
-Comment[ca@valencia]=Proporciona suport per al desplaçament automàtic amb el botó del mig del ratolí
+Comment[ca@valencia]=Proporciona soport per al desplaçament automàtic amb el botó del mig del ratolí
 Comment[cs]=Poskytuje podporu pro automatický posun pomocí prostředního tlačítka
 Comment[da]=Giver understøttelse af autorul med den midterste museknap
 Comment[de]=Automatisches Blättern mit der mittleren Maustaste
diff --git a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
index c6a54427e..9768a1df9 100644
--- a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=嗨 QML
 Comment=Sample Qml Plugin
 Comment[az]=Sadə Qml qoşması
 Comment[ca]=Connector Qml d'exemple
-Comment[ca@valencia]=Connector Qml d'exemple
+Comment[ca@valencia]=Conector Qml d'exemple
 Comment[cs]=Ukázkový modul QML
 Comment[da]=Eksempel på Qml-plugin
 Comment[de]=Beispielmodul in Qml