From df1413c4295f2b9148344c6d8184bee5a4907b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nowrep Date: Mon, 30 Apr 2012 16:27:46 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations --- translations/cs_CZ.ts | 340 ++++++++---- translations/de_DE.ts | 332 +++++++---- translations/el_GR.ts | 332 +++++++---- translations/empty.ts | 124 ++--- translations/es_ES.ts | 332 +++++++---- translations/es_VE.ts | 332 +++++++---- translations/fr_FR.ts | 332 +++++++---- translations/hu_HU.ts | 162 +++++- translations/id_ID.ts | 332 +++++++---- translations/it_IT.ts | 1230 +++++++++++++++++++++++------------------ translations/ja_JP.ts | 166 ++++-- translations/ka_GE.ts | 162 +++++- translations/nl_NL.ts | 332 +++++++---- translations/pl_PL.ts | 332 +++++++---- translations/pt_BR.ts | 162 +++++- translations/pt_PT.ts | 332 +++++++---- translations/ro_RO.ts | 162 +++++- translations/ru_RU.ts | 332 +++++++---- translations/sk_SK.ts | 162 +++++- translations/sr_BA.ts | 332 +++++++---- translations/sr_RS.ts | 332 +++++++---- translations/sv_SE.ts | 332 +++++++---- translations/zh_CN.ts | 334 +++++++---- translations/zh_TW.ts | 458 +++++++++------ 24 files changed, 5064 insertions(+), 2714 deletions(-) diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index 559adbd1e..7264e845c 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Hledat... - + History Historie - + Bookmarks Záložky - + RSS RSS - + Database Optimized Databáze optimalizována - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Databáze byla úspěšně optimalizována.<br/><br/><b>Velikost databáze před: </b>%1<br/><b>Velikost databáze po: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ nebyl nalezen! Vybrat ikonu... + + History + + + No Named Page + Bezejmenná stránka + + + + January + Leden + + + + February + Únor + + + + March + Březen + + + + April + Duben + + + + May + Květen + + + + June + Červen + + + + July + Červenec + + + + August + Srpen + + + + September + Září + + + + October + Říjen + + + + November + Listopad + + + + December + Prosinec + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ nebyl nalezen! Historie - Title - Titulek + Titulek - Url - Adresa + Adresa - + Delete Odstranit - + Clear All History Vymazat celou historii - + Optimize Database Optimalizovat databázi - Open link in current tab - Otevřít odkaz v aktuálním panelu + Otevřít odkaz v aktuálním panelu - Open link in new tab - Otevřít odkaz v novém panelu + Otevřít odkaz v novém panelu - Copy address - Kopírovat adresu + Kopírovat adresu - - Today - Dnes + Dnes - - This Week - Tento týden + Tento týden - - This Month - Tento měsíc + Tento měsíc - + Confirmation Potvrzení - + Are you sure to delete all history? Opravdu chcete vymazat celou historii? @@ -1636,69 +1693,92 @@ nebyl nalezen! HistoryModel - No Named Page - Bezejmenná stránka + Bezejmenná stránka - January - Leden + Leden - February - Únor + Únor - March - Březen + Březen - April - Duben + Duben - May - Květen + Květen - June - Červen + Červen - July - Červenec + Červenec - August - Srpen + Srpen - September - Září + Září - October - Říjen + Říjen - November - Listopad + Listopad - December - Prosinec + Prosinec + + + + Title + Titulek + + + + Address + Adresa + + + + Visit Date + Datum návštěvy + + + + Visit Count + Počet návštěv + + + + + Today + Dnes + + + + This Week + Tento týden + + + + This Month + Tento měsíc @@ -1709,42 +1789,60 @@ nebyl nalezen! Hledat... - Title - Titulek + Titulek - + Open link in current tab + Otevřít odkaz v aktuálním panelu + + + Open link in new tab + Otevřít odkaz v novém panelu + + + Copy address + Kopírovat adresu + + + Today + Dnes + + + This Week + Tento týden + + + This Month + Tento měsíc + + + + HistoryView + + Open link in current tab Otevřít odkaz v aktuálním panelu - + Open link in new tab Otevřít odkaz v novém panelu - + + Copy title + Kopírovat titulek + + + Copy address Kopírovat adresu - - - Today - Dnes - - - - - This Week - Tento týden - - - - - This Month - Tento měsíc + + Remove + Odstranit @@ -3076,39 +3174,39 @@ nebyl nalezen! Informace o konfiguraci - + HTML files HTML soubory - + Image files Obrázky - + Text files Textové soubory - + All files Všechny soubory - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit? - + Don't ask again Příště se již nedotazovat - + There are still open tabs Stále jsou otevřeny panely @@ -3178,22 +3276,22 @@ Opravdu chcete skončit? Ostatní - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Současné cookies nejsou dostupné. - + Your session is not stored. Vaše relace není uložena. - + Start Private Browsing Spustit soukromé prohlížení @@ -3337,27 +3435,27 @@ Opravdu chcete skončit? Předvo&lby - + Open file... Otevřít soubor... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty: - + Webpages are not added to the history. Stránky nejsou přidávány do historie. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli. @@ -4635,17 +4733,17 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Nový panel - + Empty Prázdný - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + Clear list Vyčistit seznam @@ -4766,132 +4864,132 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Potvrzení opětovného zaslání formuláře - + Select files to upload... Zvolte soubory k nahrání... - + Server refused the connection Server odmítl spojení - + Server closed the connection Server ukončil spojení - + Server not found Server nenalezen - + Connection timed out Spojení vypršelo - + Untrusted connection Nedůvěryhodné spojení - + Temporary network failure Dočasná chyba sítě - + Proxy connection refused Proxy server odmítl spojení - + Proxy server not found Proxy server nenalezen - + Proxy connection timed out Proxy spojení vypršelo - + Proxy authentication required Vyžadována proxy autorizace - + Content not found Obsah nenalezen - + Unknown network error Neznámá síťová chyba - + AdBlocked Content AdBlock obsah - + Blocked by rule <i>%1</i> Blokováno pravidlem <i>%1</i> - + Content Access Denied Odmítnut přístup k obsahu - + Error code %1 Chybový kód %1 - + Failed loading page Chyba při načítání stránky - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Zkontrolujte, zda je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako <b>ww.</b>server.cz místo <b>www</b>.server.cz - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Pokud je váš počítač chráněn firewallem a nebo proxy serverem, zkontrolujte, zda má QupZilla přístup na Internet. - + Try Again Zkusit znovu - + JavaScript alert Výstraha JavaScriptu - + Prevent this page from creating additional dialogs Zabránit stránce ve vytváření dalších dialogů - + Choose file... Vyberte soubor... diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index 7fa88a6ab..acb748b1d 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -892,27 +892,27 @@ Suchen... - + History Verlauf - + Bookmarks Lesezeichen - + RSS RSS - + Database Optimized Datenbank optimiert - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Datenbank erfolgreich optimiert.<br/><br/><b>Datenbankgröße vorher: </b>%1<br/><b>Datenbankgröße nachher: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ Symbol auswählen... + + History + + + No Named Page + Leere Seite + + + + January + Januar + + + + February + Februar + + + + March + März + + + + April + April + + + + May + Mai + + + + June + Juni + + + + July + Juli + + + + August + August + + + + September + September + + + + October + Oktober + + + + November + November + + + + December + Dezember + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ Verlauf - Title - Titel + Titel - Url - Url + Url - + Delete Löschen - + Clear All History Gesamten Verlauf löschen - + Optimize Database Datenbank optimieren - Open link in current tab - Link in aktuellem Tab öffnen + Link in aktuellem Tab öffnen - Open link in new tab - Link in neuem Tab öffnen + Link in neuem Tab öffnen - Copy address - Link-Adresse kopieren + Link-Adresse kopieren - - Today - Heute + Heute - - This Week - Diese Woche + Diese Woche - - This Month - Dieser Monat + Dieser Monat - + Confirmation Bestätigung - + Are you sure to delete all history? Möchten Sie wirklich den gesamten Verlauf löschen? @@ -1636,69 +1693,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Leere Seite + Leere Seite - January - Januar + Januar - February - Februar + Februar - March - März + März - April - April + April - May - Mai + Mai - June - Juni + Juni - July - Juli + Juli - August - August + August - September - September + September - October - Oktober + Oktober - November - November + November - December - Dezember + Dezember + + + + Title + Titel + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Heute + + + + This Week + Diese Woche + + + + This Month + Dieser Monat @@ -1709,42 +1789,60 @@ Suchen... - Title - Titel + Titel - Open link in current tab - Link in aktuellem Tab öffnen + Link in aktuellem Tab öffnen - Open link in new tab - Link in neuem Tab öffnen + Link in neuem Tab öffnen - Copy address - Link-Adresse kopieren + Link-Adresse kopieren - - Today - Heute + Heute - - This Week - Diese Woche + Diese Woche - - This Month - Dieser Monat + Dieser Monat + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Link in aktuellem Tab öffnen + + + + Open link in new tab + Link in neuem Tab öffnen + + + + Copy title + + + + + Copy address + Link-Adresse kopieren + + + + Remove + Entfernen @@ -3077,38 +3175,38 @@ Informationen zur Konfiguration - + HTML files HTML Dateien - + Image files Bild-Dateien - + Text files Text-Dateien - + All files Alle Dateien - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden? - + Don't ask again Nicht mehr fragen - + There are still open tabs Es sind noch Tabs geöffnet @@ -3178,22 +3276,22 @@ Are you sure to quit QupZilla? Andere - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden. - + Your session is not stored. Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. - + Start Private Browsing Privaten Modus starten @@ -3337,27 +3435,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? &Einstellungen - + Open file... Datei öffnen... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung: - + Webpages are not added to the history. Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole "Zurück" und "Vor" zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben. @@ -4635,17 +4733,17 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Neuer Tab - + Empty Leer - + Restore All Closed Tabs Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen - + Clear list Liste leeren @@ -4767,132 +4865,132 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Erneute Formular-Übermittlung bestätigen - + Select files to upload... Dateien zum Upload auswählen... - + Server refused the connection Der Server hat den Verbindungsversuch abgelehnt - + Server closed the connection Der Server hat die Verbindung beendet - + Server not found Server nicht gefunden - + Connection timed out Zeitüberschreitung der Anfrage - + Untrusted connection Keine vertrauenswürdige Verbindung - + Temporary network failure Temporärer Netzwerkfehler - + Proxy connection refused Der Proxyserver hat den Verbindungsversuch abgelehnt - + Proxy server not found Proxy nicht gefunden - + Proxy connection timed out Der Proxy-Server hat nicht in angemessener Zeit geantwortet - + Proxy authentication required Authentifizierung am Proxy-Server erforderlich - + Content not found Inhalt konnte nicht gefunden werden - + Unknown network error Unbekannter Netzwerkfehler - + AdBlocked Content Inhalt von AdBlock blockiert - + Blocked by rule <i>%1</i> Blockiert von Regel <i>%1</i> - + Content Access Denied Zugriff auf Inhalt verweigert - + Error code %1 Fehler Code %1 - + Failed loading page Seite konnte nicht geladen werden - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla kann Seite von %1 nicht laden. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Tippfehler wie <b>ww.</b>example.com anstatt <b>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Falls Sie keine Webseiten laden können, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Falls Ihr Computer über eine Firewall oder Proxy mit dem Internet verbunden ist, vergewissern Sie sich, dass QupZilla der Zugriff zum Internet gestattet ist. - + Try Again Erneut versuchen - + JavaScript alert JavaScript Warnmeldung - + Prevent this page from creating additional dialogs Das Ausführen von Skripten auf dieser Seite unterbinden - + Choose file... Datei wählen... diff --git a/translations/el_GR.ts b/translations/el_GR.ts index 32dc622a6..94f02bd89 100644 --- a/translations/el_GR.ts +++ b/translations/el_GR.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Αναζήτηση... - + History Ιστορικό - + Bookmarks Σελιδοδείκτες - + RSS RSS - + Database Optimized Βελτιστοποιήθηκε η βάση δεδομένων - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς η βάση δεδομένων. <br/><br/><b>Μέγεθος βάσης δεδομένων πρίν: </b>%1<br/><b>Μέγεθος βάσης δεδομένων μετά: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ Επιλογή εικονιδίου... + + History + + + No Named Page + Ανώνυμη σελίδα + + + + January + Ιανουάριος + + + + February + Φεβρουάριος + + + + March + Μάρτιος + + + + April + Απρίλιος + + + + May + Μάϊος + + + + June + Ιούνιος + + + + July + Ιούλιος + + + + August + Αύγουστος + + + + September + Σεπτέμβριος + + + + October + Οκτώβριος + + + + November + Νοέμβριος + + + + December + Δεκέμβριος + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ Ιστορικό - Title - Τίτλος + Τίτλος - Url - Url + Url - + Delete Διαγραφή - + Clear All History Εκκαθάριση όλου του ιστορικού - + Optimize Database Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων - Open link in current tab - Άνοιγμα συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα + Άνοιγμα συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα - Open link in new tab - Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα + Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα - Copy address - Αντιγραφή διεύθυνσης + Αντιγραφή διεύθυνσης - - Today - Σήμερα + Σήμερα - - This Week - Αυτή τη βδομάδα + Αυτή τη βδομάδα - - This Month - Αυτό το μήνα + Αυτό το μήνα - + Confirmation Επιβεβαίωση - + Are you sure to delete all history? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό; @@ -1636,69 +1693,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Ανώνυμη σελίδα + Ανώνυμη σελίδα - January - Ιανουάριος + Ιανουάριος - February - Φεβρουάριος + Φεβρουάριος - March - Μάρτιος + Μάρτιος - April - Απρίλιος + Απρίλιος - May - Μάϊος + Μάϊος - June - Ιούνιος + Ιούνιος - July - Ιούλιος + Ιούλιος - August - Αύγουστος + Αύγουστος - September - Σεπτέμβριος + Σεπτέμβριος - October - Οκτώβριος + Οκτώβριος - November - Νοέμβριος + Νοέμβριος - December - Δεκέμβριος + Δεκέμβριος + + + + Title + Τίτλος + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Σήμερα + + + + This Week + Αυτή τη βδομάδα + + + + This Month + Αυτό το μήνα @@ -1709,42 +1789,60 @@ Αναζήτηση... - Title - Τίτλος + Τίτλος - Open link in current tab - Άνοιγμα συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα + Άνοιγμα συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα - Open link in new tab - Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα + Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα - Copy address - Αντιγραφή διεύθυνσης + Αντιγραφή διεύθυνσης - - Today - Σήμερα + Σήμερα - - This Week - Αυτή τη βδομάδα + Αυτή τη βδομάδα - - This Month - Αυτό το μήνα + Αυτό το μήνα + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Άνοιγμα συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα + + + + Open link in new tab + Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα + + + + Copy title + + + + + Copy address + Αντιγραφή διεύθυνσης + + + + Remove + Αφαίρεση @@ -3160,19 +3258,19 @@ (Ιδιωτική περιήγηση) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Υπάρχουν ακόμα %1 ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευτεί. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κλείσετε το QupZilla; - + Don't ask again Μην ρωτήσεις ξανά - + There are still open tabs Υπάρχουν ανοιχτές καρτέλες @@ -3241,7 +3339,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Πληροφορίες για την εφαρμογή - + %1 - QupZilla %1 QupZilla @@ -3301,62 +3399,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Άλλα - + HTML files Αρχεία HTML - + Image files Αρχεία εικόνων - + Text files Αρχεία κειμένου - + All files Όλα τα αρχεία - + Open file... Άνοιγμα αρχείου... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκκινήσετε την ιδιωτική περιήγηση; - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Όταν η ιδιωτική περιήγηση είναι ενεργή, κάποιες ενέργειες που αφορούν το ιδιωτικό σας απόρρητο θα είναι απενεργοποιημένες: - + Webpages are not added to the history. Οι ιστοσελίδες δεν προστίθενται στο ιστορικό. - + Current cookies cannot be accessed. Δεν υπάρχει πρόσβαση στα τρέχοντα cookies. - + Your session is not stored. Η συνεδρία σας δεν αποθηκεύεται. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Μέχρι να κλείσετε το παράθυρο, μπορείτε ακόμα να κάνετε κλικ στα κουμπιά Πίσω και Μπροστά για να επιστρέψετε στις σελίδες που ανοίξατε. - + Start Private Browsing Έναρξη ιδιωτικής περιήγησης @@ -4633,17 +4731,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Νέα καρτέλα - + Empty Άδειο - + Restore All Closed Tabs Επαναφορά όλων των κλεισμένων καρτελών - + Clear list Εκκαθάριση λίστας @@ -4764,132 +4862,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας - + Select files to upload... Επιλογή αρχείων για μεταφόρτωση... - + Server refused the connection Ο διακομιστής αρνήθηκε την σύνδεση - + Server closed the connection Ο διακομιστής έκλεισε την σύνδεση - + Server not found Δεν βρέθηκε ο διακομιστής - + Connection timed out Έληξε η σύνδεση - + Untrusted connection Μη έμπιστη σύνδεση - + Temporary network failure Προσωρινή αποτυχία δικτύου - + Proxy connection refused Αρνήθηκε η σύνδεση με τον μεσολαβητή - + Proxy server not found Δεν βρέθηκε διακομιστής διαμεσολάβησης - + Proxy connection timed out Έληξε η σύνδεση με τον μεσολαβητή - + Proxy authentication required Απαιτειται εξουσιοδότηση μεσολαβητή - + Content not found Το περιεχόμενο δεν βρέθηκε - + Unknown network error Άγνωστο σφάλμα δικτύου - + AdBlocked Content Φραγμένο περιεχόμενο Adblock - + Blocked by rule <i>%1</i> Φράχτηκε από τον κανόνα <i>%1</i> - + Content Access Denied Απορρίφτηκε η πρόσβαση περιεχομένου - + Error code %1 Σφάλμα κώδικα %1 - + Failed loading page Αποτυχία φόρτωσης σελίδας - + QupZilla can't load page from %1. Το QupZilla δεν μπορεί να φορτώσει την σελίδα από %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Ελέγξτε την διεύθυνση για τυπογραφικά λάθη όπως <b>ww.</b>example.com αντί για <b>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Αν δεν μπορείτε να φορτώσετε καμία σελίδα, ελέγξτε την σύνδεση του υπολογιστή σας με το δίκτυο. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Αν ο υπολογιστής σας ή το δίκτυο σας προστατεύεται από ένα τείχος προστασίας (firewall) ή proxy, βεβαιωθείτε ότι το QupZilla επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. - + Try Again Δοκιμάστε ξανά - + JavaScript alert Ειδοποίηση JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Να εμποδιστεί αυτή η σελίδα να δημιουργεί επιπλέον διαλόγους - + Choose file... Επιλογή αρχείου... diff --git a/translations/empty.ts b/translations/empty.ts index 7567b485c..23e0c4354 100644 --- a/translations/empty.ts +++ b/translations/empty.ts @@ -1215,66 +1215,7 @@ - HistoryManager - - History - - - - Title - - - - Url - - - - Delete - - - - Clear All History - - - - Optimize Database - - - - Open link in current tab - - - - Open link in new tab - - - - Copy address - - - - Today - - - - This Week - - - - This Month - - - - Confirmation - - - - Are you sure to delete all history? - - - - - HistoryModel + History No Named Page @@ -1329,25 +1270,48 @@ - HistorySideBar + HistoryManager - Search... + History + + Delete + + + + Clear All History + + + + Optimize Database + + + + Confirmation + + + + Are you sure to delete all history? + + + + + HistoryModel Title - Open link in current tab + Address - Open link in new tab + Visit Date - Copy address + Visit Count @@ -1363,6 +1327,36 @@ + + HistorySideBar + + Search... + + + + + HistoryView + + Open link in current tab + + + + Open link in new tab + + + + Copy title + + + + Copy address + + + + Remove + + + LicenseViewer diff --git a/translations/es_ES.ts b/translations/es_ES.ts index 7ebcad4c9..925aa05f4 100644 --- a/translations/es_ES.ts +++ b/translations/es_ES.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Buscar... - + History Historial - + Bookmarks Marcadores - + RSS RSS - + Database Optimized Base de datos optimizada - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Base de datos optimizada satisfactoriamente.<br/><br/><b>Tamaño de la base de datos antes: </b>%1<br/><b>Tamaño de la base de datos después: </b>%2 @@ -1556,6 +1556,74 @@ Elegir icono... + + History + + + No Named Page + + + + + January + Enero + + + + February + Febrero + + + + March + Marzo + + + + April + Abril + + + + May + Mayo + + + + June + Junio + + + + July + Julio + + + + August + Agosto + + + + September + Septiembre + + + + October + Octubre + + + + November + Noviembre + + + + December + Diciembre + + HistoryManager @@ -1564,70 +1632,59 @@ Historial - Title - Nombre + Nombre - Url - Dirección + Dirección - + Delete Eliminar - + Clear All History Limpiar todo el historial - + Optimize Database Optimizar la base de datos - Open link in current tab - Abrir enlace en la pestaña actual + Abrir enlace en la pestaña actual - Open link in new tab - Abrir enlace en una nueva pestaña + Abrir enlace en una nueva pestaña - Copy address - Copiar dirección + Copiar dirección - - Today - Hoy + Hoy - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mes + Este mes - + Confirmation Confirmación - + Are you sure to delete all history? ¿Está seguro de eliminar todo el historial? @@ -1635,69 +1692,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Página sin nombre + Página sin nombre - January - Enero + Enero - February - Febrero + Febrero - March - Marzo + Marzo - April - Abril + Abril - May - Mayo + Mayo - June - Junio + Junio - July - Julio + Julio - August - Agosto + Agosto - September - Septiembre + Septiembre - October - Octubre + Octubre - November - Noviembre + Noviembre - December - Diciembre + Diciembre + + + + Title + Nombre + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Hoy + + + + This Week + Esta semana + + + + This Month + Este mes @@ -1708,42 +1788,60 @@ Buscar... - Title - Nombre + Nombre - Open link in current tab - Abrir enlace en la pestaña actual + Abrir enlace en la pestaña actual - Open link in new tab - Abrir enlace en una nueva pestaña + Abrir enlace en una nueva pestaña - Copy address - Copiar dirección + Copiar dirección - - Today - Hoy + Hoy - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mes + Este mes + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Abrir enlace en la pestaña actual + + + + Open link in new tab + Abrir enlace en una nueva pestaña + + + + Copy title + + + + + Copy address + Copiar dirección + + + + Remove + Eliminar @@ -3154,18 +3252,18 @@ (Navegación privada) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Hay %1 pestañas abiertas y su sesión no será guardada ¿Está seguro de salir de QupZilla? - + Don't ask again No volver a preguntar - + There are still open tabs Aún hay pestañas abiertas @@ -3229,7 +3327,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Acerca de &Qt - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3299,62 +3397,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Otros - + HTML files Archivos HTML - + Image files Archivos de imágen - + Text files Archivos de texto - + All files Todos los archivos - + Open file... Abrir archivo... - + Are you sure you want to turn on private browsing? ¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas: - + Webpages are not added to the history. Las páginas web no se añaden al historial. - + Current cookies cannot be accessed. Las cookies actuales no pueden ser accedidas. - + Your session is not stored. La sesión no será guardada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto. - + Start Private Browsing Comenzar la navegación privada @@ -4631,17 +4729,17 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Nueva pestaña - + Empty Vacío - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -4762,132 +4860,132 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Confirmar el reenvío del formulario - + Select files to upload... Seleccionar archivos para subir... - + Server refused the connection El servidor rechazó la conexión - + Server closed the connection El servidor cerró la conexión - + Server not found Servidor no encontrado - + Connection timed out La conexión expiró - + Untrusted connection Conexión no fiable - + Temporary network failure Fallo de la red temporal - + Proxy connection refused Conexión proxy rechazada - + Proxy server not found Servidor proxy no encontrado - + Proxy connection timed out Expiró el tiempo de conexión al proxy - + Proxy authentication required Autentificación proxy requerida - + Content not found Contenido no encontrado - + Unknown network error Error de red desconocido - + AdBlocked Content Contenido publicitario bloqueado - + Blocked by rule <i>%1</i> Bloqueado por regla <i>%1</i> - + Content Access Denied Denegado el acceso al contenido - + Error code %1 Código de error %1 - + Failed loading page Falló la carga de la página - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla no puede cargar la página de %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Compruebe errores de escritura en la dirección como <b>ww.</b>ejemplo.com en lugar de <b>www.</b>ejemplo.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Si no puede cargar ninguna página, compruebe la conexión a la red de su ordenador. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Si su ordenador o red están protegidos por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que QupZilla tiene permitido el acceso a la red. - + Try Again Volver a intentar - + JavaScript alert Alerta JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Prevenir que esta página cree diálogos adicionales - + Choose file... Elegir archivo... diff --git a/translations/es_VE.ts b/translations/es_VE.ts index 4f36fed72..29d4e68e4 100644 --- a/translations/es_VE.ts +++ b/translations/es_VE.ts @@ -893,27 +893,27 @@ Buscar... - + History Historial - + Bookmarks Favoritos - + RSS RSS - + Database Optimized Base de datos optimizada - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Base de datos optimizada satisfactoriamente.<br/><br/><b>Tamaño de la base de datos antes: </b>%1<br/><b>Tamaño de la base de datos después: </b>%2 @@ -1556,6 +1556,74 @@ Elegir icono... + + History + + + No Named Page + + + + + January + Enero + + + + February + Febrero + + + + March + Marzo + + + + April + Abril + + + + May + Mayo + + + + June + Junio + + + + July + Julio + + + + August + Agosto + + + + September + Septiembre + + + + October + Octubre + + + + November + Noviembre + + + + December + Diciembre + + HistoryManager @@ -1564,70 +1632,59 @@ Historial - Title - Nombre + Nombre - Url - Dirección + Dirección - + Delete Eliminar - + Clear All History Limpiar todo el historial - + Optimize Database Optimizar la base de datos - Open link in current tab - Abrir enlace en la pestaña actual + Abrir enlace en la pestaña actual - Open link in new tab - Abrir enlace en una nueva pestaña + Abrir enlace en una nueva pestaña - Copy address - Copiar dirección + Copiar dirección - - Today - Hoy + Hoy - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mes + Este mes - + Confirmation Confirmación - + Are you sure to delete all history? ¿Está seguro de eliminar todo el historial? @@ -1635,69 +1692,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Página sin nombre + Página sin nombre - January - Enero + Enero - February - Febrero + Febrero - March - Marzo + Marzo - April - Abril + Abril - May - Mayo + Mayo - June - Junio + Junio - July - Julio + Julio - August - Agosto + Agosto - September - Septiembre + Septiembre - October - Octubre + Octubre - November - Noviembre + Noviembre - December - Diciembre + Diciembre + + + + Title + Nombre + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Hoy + + + + This Week + Esta semana + + + + This Month + Este mes @@ -1708,42 +1788,60 @@ Buscar... - Title - Nombre + Nombre - Open link in current tab - Abrir enlace en la pestaña actual + Abrir enlace en la pestaña actual - Open link in new tab - Abrir enlace en una nueva pestaña + Abrir enlace en una nueva pestaña - Copy address - Copiar dirección + Copiar dirección - - Today - Hoy + Hoy - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mes + Este mes + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Abrir enlace en la pestaña actual + + + + Open link in new tab + Abrir enlace en una nueva pestaña + + + + Copy title + + + + + Copy address + Copiar dirección + + + + Remove + Eliminar @@ -3089,7 +3187,7 @@ &Codificación de caracteres - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? @@ -3160,12 +3258,12 @@ Are you sure to quit QupZilla? (Navegación privada) - + Don't ask again No volver a preguntar - + There are still open tabs Confirmar cierre @@ -3229,7 +3327,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Acerca de &Qt - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3299,62 +3397,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Otros - + HTML files Archivos HTML - + Image files Archivos de imagenes - + Text files Archivos de texto - + All files Todos - + Open file... Abrir archivo... - + Are you sure you want to turn on private browsing? ¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas: - + Webpages are not added to the history. Las páginas web no se añaden al historial. - + Current cookies cannot be accessed. Las cookies actuales no pueden ser accedidas. - + Your session is not stored. La sesión no será guardada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto. - + Start Private Browsing Comenzar la navegación privada @@ -4631,17 +4729,17 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Nueva pestaña - + Empty Vacío - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -4761,132 +4859,132 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Confirmar el reenvío del formulario - + Select files to upload... Seleccionar archivos para subir... - + Server refused the connection El servidor rechazó la conexión - + Server closed the connection El servidor cerró la conexión - + Server not found Servidor no encontrado - + Connection timed out La conexión expiró - + Untrusted connection Conexión no fiable - + Temporary network failure Fallo de la red temporal - + Proxy connection refused Conexión proxy rechazada - + Proxy server not found Servidor proxy no encontrado - + Proxy connection timed out Expiró el tiempo de conexión al proxy - + Proxy authentication required Autentificación proxy requerida - + Content not found Contenido no encontrado - + Unknown network error Error desconocido desde la red - + AdBlocked Content Contenido publicitario bloqueado - + Blocked by rule <i>%1</i> Bloqueado por regla <i>%1</i> - + Content Access Denied Denegado el acceso al contenido - + Error code %1 Código de error %1 - + Failed loading page Falló la carga de la página - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla no puede cargar la página de %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Compruebe errores de escritura en la dirección como <b>ww.</b>ejemplo.com en lugar de <b>www.</b>ejemplo.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Si no puede cargar ninguna página, compruebe la conexión a la red de su ordenador. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Si su ordenador o red están protegidos por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que QupZilla tiene permitido el acceso a la red. - + Try Again Volver a intentar - + JavaScript alert Alerta JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Prevenir que esta página cree diálogos adicionales - + Choose file... Elegir archivo... diff --git a/translations/fr_FR.ts b/translations/fr_FR.ts index e55c59d20..b741145be 100644 --- a/translations/fr_FR.ts +++ b/translations/fr_FR.ts @@ -892,27 +892,27 @@ Recherche... - + History Historique - + Bookmarks Marque-pages - + RSS Flux RSS - + Database Optimized Base de données optimisée - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 La base de donnée a été optimisée avec succès. <br/><br/><b>Taille avant optimisation: </b>%1<br/><b>Taille après optimisation: </b>%2 @@ -1555,6 +1555,74 @@ Choisir l'icône... + + History + + + No Named Page + + + + + January + Janvier + + + + February + Février + + + + March + Mars + + + + April + Avril + + + + May + Mai + + + + June + Juin + + + + July + Juillet + + + + August + Août + + + + September + Septembre + + + + October + Octobre + + + + November + Novembre + + + + December + Décembre + + HistoryManager @@ -1563,70 +1631,59 @@ Historique - Title - Titre + Titre - Url - URL + URL - + Delete Supprimer - + Clear All History Supprimer tout l'historique - + Optimize Database Optimiser la base de données - Open link in current tab - Ouvrir le lien dans l'onglet actuel + Ouvrir le lien dans l'onglet actuel - Open link in new tab - Ouvrir le lien dans un nouvel onglet + Ouvrir le lien dans un nouvel onglet - Copy address - Copier l'adresse + Copier l'adresse - - Today - Aujourd'hui + Aujourd'hui - - This Week - Cette semaine + Cette semaine - - This Month - Ce mois-ci + Ce mois-ci - + Confirmation Confirmer - + Are you sure to delete all history? Etes-vous sûr de vouloir supprimer tout l'historique? @@ -1634,69 +1691,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Page sans nom + Page sans nom - January - Janvier + Janvier - February - Février + Février - March - Mars + Mars - April - Avril + Avril - May - Mai + Mai - June - Juin + Juin - July - Juillet + Juillet - August - Août + Août - September - Septembre + Septembre - October - Octobre + Octobre - November - Novembre + Novembre - December - Décembre + Décembre + + + + Title + Titre + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Aujourd'hui + + + + This Week + Cette semaine + + + + This Month + Ce mois-ci @@ -1707,42 +1787,60 @@ Recherche... - Title - Titre + Titre - Open link in current tab - Ouvrir dans l'onglet actuel + Ouvrir dans l'onglet actuel - Open link in new tab - Ouvrir dans un nouvel onglet + Ouvrir dans un nouvel onglet - Copy address - Copier l'adresse + Copier l'adresse - - Today - Aujourd'hui + Aujourd'hui - - This Week - Cette semaine + Cette semaine - - This Month - Ce mois-ci + Ce mois-ci + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + + + + + Open link in new tab + + + + + Copy title + + + + + Copy address + Copier l'adresse + + + + Remove + @@ -3093,7 +3191,7 @@ Enc&odage - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? @@ -3164,12 +3262,12 @@ Are you sure to quit QupZilla? (Navigation Privée) - + Don't ask again Ne plus afficher ce message - + There are still open tabs Il y a encore des onglets ouverts @@ -3293,67 +3391,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Autre - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files Fichiers HTML - + Image files Fichiers image - + Text files Fichiers texte - + All files Tous les fichiers - + Open file... Ouvrir un fichier... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Voulez-vous démarrer une session en navigation privée? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quand vous lancez la navigation privée, certains paramètres concernant votre vie privée seront désactivés: - + Webpages are not added to the history. Les pages visitées ne sont pas ajoutées à l'historique. - + Current cookies cannot be accessed. Impossible d'accéder aux cookies en cours d'utilisation. - + Your session is not stored. Votre session n'est pas enregistrée. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Jusqu'à ce que vous fermiez la fenêtre, vous pourrez toujours cliquer sur les boutons Précédent et Suivant pour retourner sur la page que vous avez ouvert. - + Start Private Browsing Commencer la navigation privée @@ -4632,17 +4730,17 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Nouvel onglet - + Empty Vide - + Restore All Closed Tabs Restaurer tous les onglets fermés - + Clear list Vider la liste @@ -4762,132 +4860,132 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Confirmer le renvoi du formulaire - + Select files to upload... Sélectionner les fichiers à charger... - + Server refused the connection Le serveur refuse la connexion - + Server closed the connection Le serveur a coupé la connexion - + Server not found Le serveur n'a pas été trouvé - + Connection timed out Temps de réponse de la connexion dépassé - + Untrusted connection Connexion non fiable - + Temporary network failure Problème temporaire de réseau - + Proxy connection refused Connexion au le proxy refusé - + Proxy server not found Le serveur proxy n'a pas été trouvé - + Proxy connection timed out Délai de connection au le proxy expiré - + Proxy authentication required Authentification du proxy requis - + Content not found Contenu non trouvé - + Unknown network error Erreur serveur inconnu - + AdBlocked Content Contenu bloqué - + Blocked by rule <i>%1</i> Bloqué par la règle <i>%1</i> - + Content Access Denied Accès au contenu refusé - + Error code %1 Code erreur %1 - + Failed loading page Echec lors du chargement de la page - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla ne peut pas charger la page depuis %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Vérifiez que l'adresse ne contient pas d'erreur comme <b>ww.</b>example.com à la place de <b>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Si vous ne pouvez charger aucune page, vérifiez la connexion réseau de votre ordinateur. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Si votre ordinateur ou votre réseau est protégé par un pare-feu ou un proxy, assurez-vous que QupZilla est autorisé à accéder à Internet. - + Try Again Essayer à nouveau - + JavaScript alert Alerte JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Empêcher cette page de créer des dialogues supplémentaires - + Choose file... Choisir un fichier... diff --git a/translations/hu_HU.ts b/translations/hu_HU.ts index 285528740..a8494284e 100644 --- a/translations/hu_HU.ts +++ b/translations/hu_HU.ts @@ -1216,6 +1216,61 @@ Képfájlok + + History + + No Named Page + Névtelen lap + + + January + Január + + + February + Február + + + March + Március + + + April + Április + + + May + Május + + + June + Június + + + July + Július + + + August + Augusztus + + + September + Szeptember + + + October + Október + + + November + November + + + December + December + + HistoryManager @@ -1224,11 +1279,11 @@ Title - Az oldal neve + Az oldal neve Url - Internetcím + Internetcím Delete @@ -1244,27 +1299,27 @@ Open link in current tab - Hivatkozás megnyitása a jelenlegi fülön + Hivatkozás megnyitása a jelenlegi fülön Open link in new tab - Hivatkozás megnyitása új fülön + Hivatkozás megnyitása új fülön Copy address - A cím másolása + A cím másolása Today - Ma + Ma This Week - Ezen a héten + Ezen a héten This Month - Ebben a hónapban + Ebben a hónapban Confirmation @@ -1283,55 +1338,83 @@ No Named Page - Névtelen lap + Névtelen lap January - Január + Január February - Február + Február March - Március + Március April - Április + Április May - Május + Május June - Június + Június July - Július + Július August - Augusztus + Augusztus September - Szeptember + Szeptember October - Október + Október November - November + November December - December + December + + + Title + Az oldal neve + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + Ma + + + This Week + Ezen a héten + + + This Month + Ebben a hónapban @@ -1342,31 +1425,54 @@ Title - Az oldal neve + Az oldal neve Open link in current tab - Hivatkozás megnyitása a jelenlegi fülön + Hivatkozás megnyitása a jelenlegi fülön Open link in new tab - Hivatkozás megnyitása új fülön + Hivatkozás megnyitása új fülön Copy address - A cím másolása + A cím másolása Today - Ma + Ma This Week - Ezen a héten + Ezen a héten This Month - Ebben a hónapban + Ebben a hónapban + + + + HistoryView + + Open link in current tab + Hivatkozás megnyitása a jelenlegi fülön + + + Open link in new tab + Hivatkozás megnyitása új fülön + + + Copy title + + + + Copy address + A cím másolása + + + Remove + diff --git a/translations/id_ID.ts b/translations/id_ID.ts index 676f9f3c8..cb85cfbd4 100644 --- a/translations/id_ID.ts +++ b/translations/id_ID.ts @@ -892,27 +892,27 @@ Cari... - + History Sejarah - + Bookmarks Bookmark - + RSS RSS - + Database Optimized Database teroptimasi - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Database berhasil dioptimasi.<br/><b>Ukuran Database Sebelumnya: </b>%1<br/><b>Ukuran Database Sekarang: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ Pilih icon... + + History + + + No Named Page + Halaman Tanpa Nama + + + + January + Januari + + + + February + Februari + + + + March + Maret + + + + April + April + + + + May + Mei + + + + June + Juni + + + + July + Juli + + + + August + Agustus + + + + September + September + + + + October + Oktober + + + + November + November + + + + December + Desember + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ Sejarah - Title - Judul + Judul - Url - Url + Url - + Delete Hapus - + Clear All History Bersihkan Seluruh Sejarah - + Optimize Database Optimasi Database - Open link in current tab - Buka tautan di tab ini + Buka tautan di tab ini - Open link in new tab - Buka tautan di tab baru + Buka tautan di tab baru - Copy address - Salin alamat + Salin alamat - - Today - Hari Ini + Hari Ini - - This Week - Minggu Ini + Minggu Ini - - This Month - Bulan Ini + Bulan Ini - + Confirmation Konfirmasi - + Are you sure to delete all history? Anda yakin untuk menghapus seluruh sejarah? @@ -1636,69 +1693,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Halaman Tanpa Nama + Halaman Tanpa Nama - January - Januari + Januari - February - Februari + Februari - March - Maret + Maret - April - April + April - May - Mei + Mei - June - Juni + Juni - July - Juli + Juli - August - Agustus + Agustus - September - September + September - October - Oktober + Oktober - November - November + November - December - Desember + Desember + + + + Title + Judul + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + + + + + This Week + Minggu Ini + + + + This Month + Bulan Ini @@ -1709,42 +1789,60 @@ Cari... - Title - Judul + Judul - Open link in current tab - Buka tautan di tab ini + Buka tautan di tab ini - Open link in new tab - Buka tautan di tab baru + Buka tautan di tab baru - Copy address - Salin alamat + Salin alamat - - Today - Hari ini + Hari ini - - This Week - Minggu Ini + Minggu Ini - - This Month - Bulan Ini + Bulan Ini + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Buka tautan di tab ini + + + + Open link in new tab + Buka tautan di tab baru + + + + Copy title + + + + + Copy address + Salin alamat + + + + Remove + Hapus @@ -3163,19 +3261,19 @@ (Perambahan Privat) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Masih ada %1 tab yang terbuka dan sesi anda tidak akan disimpan. Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? - + Don't ask again Jangan tanya lagi - + There are still open tabs Masih ada tab yang terbuka @@ -3244,7 +3342,7 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Informasi tentang aplikasi - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3304,62 +3402,62 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Lainnya - + HTML files Berkas HTML - + Image files Berkas gambar - + Text files Berkas teks - + All files Semua berkas - + Open file... Buka berkas... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Anda yakin untuk menjalankan perambahan privat? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Saat perambahan privat aktif, beberapa aksi yang terkait dengan privasi anda akan dinonaktifkan: - + Webpages are not added to the history. Laman web tidak ditambahkan ke sejarah. - + Current cookies cannot be accessed. Cookie saat ini tidak dapat diakses. - + Your session is not stored. Sesi anda tidak disimpan. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Anda masih dapat mengklik tombol Maju dan Mundur untuk kembali ke laman web yang sudah dibuka, hingga jendela ditutup. - + Start Private Browsing Memulai Perambahan Privat @@ -4636,17 +4734,17 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Tab baru - + Empty Kosong - + Restore All Closed Tabs Kembalikan Semua Tab Yang Ditutup - + Clear list Bersihkan daftar @@ -4767,132 +4865,132 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Konfirmasi pengiriman ulang formulir - + Select files to upload... Pilih berkas untuk diunggah... - + Server refused the connection Server menolak koneksi - + Server closed the connection Server menutup koneksi - + Server not found Server tidak ditemukan - + Connection timed out Batas waktu koneksi habis - + Untrusted connection Koneksi tidak dapat dipercaya - + Temporary network failure Kegagalan jaringan sementara - + Proxy connection refused Koneksi ke proxy ditolak - + Proxy server not found Server proxy tidak ditemukan - + Proxy connection timed out Batas waktu koneksi ke proxy habis - + Proxy authentication required Otentikasi proxy dibutuhkan - + Content not found Isi tidak ditemukan - + Unknown network error Kesalahan jaringan tidak diketahui - + AdBlocked Content Isi yang diblokir AdBlok - + Blocked by rule <i>%1</i> Diblokir oleh aturan <i>%1</i> - + Content Access Denied Akses Terhadap Isi Ditolak - + Error code %1 Kode kesalahan %1 - + Failed loading page Halaman gagal dimuat - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla tidak dapat memuat halaman dari %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Periksa ejaan alamat dari kesalahan pengetikan seperti <b>ww.</b>contoh.com dari yang seharusnya <b>www.</b>contoh.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Jika anda tidak dapat memuat halaman apapun, periksa koneksi jaringan komputer. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Jika komputer atau jaringan dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa QupZilla diperbolehkan untuk mengakses Web. - + Try Again Coba Lagi - + JavaScript alert Peringatan JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Halangi halaman ini untuk membuat dialog tambahan - + Choose file... Pilih berkas... diff --git a/translations/it_IT.ts b/translations/it_IT.ts index 1d73144ce..dc1479608 100644 --- a/translations/it_IT.ts +++ b/translations/it_IT.ts @@ -55,7 +55,7 @@ <p><b>Collaboratori:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Traduttori:</b><br/>%1</p> @@ -153,12 +153,12 @@ Regole personalizzate - + Add Custom Rule Aggiungi regola personalizzata - + Please write your rule here: Per favore scrivi qui la tua regola: @@ -497,40 +497,40 @@ Scegli file... - + Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite database. This file is usually located in Mozilla Firefox archivia i segnalibri nel database SQLite <b>places.sqlite</b>. Questo file di solito si trova in - - - - + + + + Please choose this file to begin importing bookmarks. Per favore, scegli questo file per iniziare ad importare i segnalibri. - + Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file is usually located in Google Chrome archivia i segnalibri nel file di testo <b>Bookmarks</b>. Questo file di solito si trova in - + Opera stores its bookmarks in <b>bookmarks.adr</b> text file. This file is usually located in Opera archivia i segnalibri in nel file di testo <b>bookmarks.adr</b>. Questo file di solito si trova in - + You can import bookmarks from any browser that supports HTML exporting. This file has usually these suffixes E' possibile importare segnalibri da qualsiasi browser che supporti l'esportazione in HTML. Questo file solitamente ha questi suffissi - + Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This folder is usually located in Internet Explorer archivia i segnalibri nella cartella <b>Favorites</b>. Questa cartella di solito si trova in - + Please choose this folder to begin importing bookmarks. Per favore, scegli questa cartella per iniziare ad importare i segnalibri. @@ -588,7 +588,7 @@ Importa segnalibri - + Add Subfolder Aggiungi sottocartella @@ -633,62 +633,62 @@ Scegli un nome per la cartella: - + Open link in &new tab Apri link in una &nuova scheda - + Move bookmark to &folder Sposta segnalibro nella &cartella - + <b>Warning: </b>You already have bookmarked this page! <b>Attenzione: </b>Hai già aggiunto questa pagina ai segnalibri! - + Choose name and location of this bookmark. Scegli nome e posizione di questo segnalibro. - + Rename folder Rinomina cartella - + Remove folder Rimuovi cartella - + Open link in current &tab Apri il link nella &scheda attuale - + Rename bookmark Rinomina segnalibro - + Remove bookmark Rimuovi segnalibro - + Add New Bookmark Aggiungi nuovo segnalibro - + Choose folder for bookmarks: Scegli la cartella per i segnalibri: - + Bookmark All Tabs Aggiungi tutte le schede ai segnalibri @@ -696,20 +696,20 @@ BookmarksModel - - + + Bookmarks In Menu Segnalibri nel menu - - + + Bookmarks In ToolBar Segnalibri nella barra - - + + Unsorted Bookmarks Segnalibri non catalogati @@ -745,17 +745,17 @@ BookmarksToolbar - + &Bookmark Current Page Aggiungi la pagina corrente ai &segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi &tutte le schede ai segnalibri - + &Organize Bookmarks &Organizza i segnalibri @@ -764,73 +764,73 @@ Nascondi i più &visitati - + Show Most &Visited Mostra i più &visitati - + Show Only Icons Mostra solo le icone - + &Hide Toolbar &Nascondi barra - + Move right Sposta a destra - + Move left Sposta a sinistra - + Edit bookmark Modifica segnalibro - + Remove bookmark Rimuovi segnalibro - + Edit bookmark: Modifica segnalibro: - + Title: Titolo: - + Url: Indirizzo: - + Edit Bookmark Modifica segnalibro - + Most visited Più visitati - + Sites you visited the most Siti che visiti più spesso - - + + Empty Vuoto @@ -923,27 +923,27 @@ Cerca... - + History Cronologia - + Bookmarks Segnalibri - + RSS RSS - + Database Optimized Database ottimizzato - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Database ottimizzato con successo.<br/><br/><b>Dimensione del Database prima: </b>%1<br/><b>Dimensione del Database dopo: </b>%2 @@ -1095,22 +1095,22 @@ Aggiungi %1 alla withelist - + Flash Object Oggetto Flash - + <b>Attribute Name</b> <b>Nome dell'Attributo</b> - + <b>Value</b> <b>Valore</b> - + No more information available. Nessuna ulteriore informazione disponibile. @@ -1170,8 +1170,8 @@ - - + + Server: Server: @@ -1269,12 +1269,12 @@ Sei sicuro di voler cancellare tutti i cookies dal tuo computer? - + Add to whitelist Aggiungi ai consentiti - + Add to blacklist Aggiungi ai bloccati @@ -1309,7 +1309,7 @@ Salva come... - + NoNameDownload DownloadSenzaNome @@ -1452,8 +1452,8 @@ DownloadManager - - + + Download Manager Gestore download @@ -1463,52 +1463,52 @@ Pulisci - + Executable: Eseguibile: - + Arguments: Argomenti: - + Cannot start external download manager Impossibile avviare il gestore dei download esterno - + Cannot start external download manager! %1 Impossibile avviare il gestore dei download esterno ! %1 - + %1% of %2 files (%3) %4 remaining %1% di %2 file (%3) %4 rimanenti - + % - Download Manager % - Gestore Download - + Download Finished Download completato - + All files have been successfully downloaded. Tutti i file sono stati scaricati con successo. - + Warning Attenzione - + Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! Sei sicuro di voler uscire? Tutti i download incompleti saranno cancellati! @@ -1599,6 +1599,74 @@ Scegli icona... + + History + + + No Named Page + Pagina senza nome + + + + January + Gennaio + + + + February + Febbraio + + + + March + Marzo + + + + April + Aprile + + + + May + Maggio + + + + June + Giugno + + + + July + Luglio + + + + August + Agosto + + + + September + Settembre + + + + October + Otobre + + + + November + Novembre + + + + December + Dicembre + + HistoryManager @@ -1607,70 +1675,59 @@ Cronologia - Title - Titolo + Titolo - Url - Indirizzo + Indirizzo - + Delete Cancella - + Clear All History Pulisci tutta la cronologia - + Optimize Database Ottimizza database - Open link in current tab - Apri il link nella scheda corrente + Apri il link nella scheda corrente - Open link in new tab - Apri collegamento in una nuova scheda + Apri collegamento in una nuova scheda - Copy address - Copia indirizzo + Copia indirizzo - - Today - Oggi + Oggi - - This Week - Questa Settimana + Questa Settimana - - This Month - Questo Mese + Questo Mese - + Confirmation Conferma - + Are you sure to delete all history? Sei sicuro di voler cancellare tutta la cronologia? @@ -1678,74 +1735,96 @@ HistoryModel - Failed loading page - Impossibile caricare la pagina + Impossibile caricare la pagina - No Named Page - Pagina senza nome + Pagina senza nome - January - Gennaio + Gennaio - February - Febbraio + Febbraio - March - Marzo + Marzo - April - Aprile + Aprile - May - Maggio + Maggio - June - Giugno + Giugno - July - Luglio + Luglio - August - Agosto + Agosto - September - Settembre + Settembre - October - Otobre + Otobre - November - Novembre + Novembre - December - Dicembre + Dicembre + + + + Title + Titolo + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Oggi + + + + This Week + + + + + This Month + @@ -1756,42 +1835,60 @@ Cerca... - Title - Titolo + Titolo - Open link in current tab - Apri il link nella scheda corrente + Apri il link nella scheda corrente - Open link in new tab - Apri collegamento in una nuova scheda + Apri collegamento in una nuova scheda - Copy address - Copia indirizzo + Copia indirizzo - - Today - Oggi + Oggi - - This Week - Questa settimana + Questa settimana - - This Month - Questo mese + Questo mese + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + + + + + Open link in new tab + + + + + Copy title + + + + + Copy address + Copia indirizzo + + + + Remove + @@ -1805,12 +1902,12 @@ LocationBar - + Add RSS from this page... Aggiungi RSS da questa pagina... - + Enter URL address or search on %1 Inserisci URL o cerca con %1 @@ -1825,7 +1922,7 @@ Pulisci tutto - + .co.uk Append domain name on ALT + Enter = Should be different for every country .it @@ -1850,44 +1947,44 @@ NavigationBar - + No Named Page Pagina senza nome - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Home Home - + New Tab Nuova scheda - + Main Menu Menu principale - - + + Exit Fullscreen Chiudi schermo intero - - + + Clear history Elimina la cronologia @@ -1976,7 +2073,7 @@ Cattura schermata - + Save Page Screen... Salva schermata della pagina... @@ -1988,19 +2085,19 @@ PluginsList - + Application Extensions the literal translation of "Application extentions" doesn't sound good in italian Estensioni - + Allow Application Extensions to be loaded the literal translation of "Application extentions" don't sound good Permettere caricamento delle estensioni - + Settings Impostazioni @@ -2009,57 +2106,57 @@ Carica plugins - + WebKit Plugins Plugin di WebKit - + <b>Click To Flash Plugin</b> <b>Plugin Click To Flash</b> - + Click To Flash is a plugin which blocks auto loading of Flash content at page. You can always load it manually by clicking on the Flash play icon. Click To Flash è un plugin che blocca il caricamento automatico dei contenuti Flash nella pagina. È sempre possibile caricare manualmente Flash cliccando sull'icona play. - + Whitelist Lista bianca - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Allow Click To Flash Abilita Click To Flash - + Add site to whitelist Aggiungi sito alla lista bianca - + Server without http:// (ex. youtube.com) Server senza http:// (es. youtube.com) - + Error! Errore! - + Cannot load extension! Impossibile caricare l'estensione! @@ -2201,7 +2298,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Nota: Non puoi cancellare un profilo attivo. @@ -2281,42 +2378,47 @@ Rendi le schede mobili - + + Show tab previews + + + + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportamento Barra Indirizzi</b> - + Select all text by double clicking in address bar Seleziona l'intero testo nella barra degli indirizzi con doppio click - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Aggiungi .it al dominio premendo il tasto ALT - + Activate last tab when closing active tab Attiva l'ultima scheda quando chiudi la scheda attiva - + Ask when closing multiple tabs Chiedi quando chiudi più schede - + Web Configuration Configurazione Web - + Allow JAVA Abilita JAVA - + Allow JavaScript Abilita JavaScript @@ -2325,43 +2427,43 @@ Abilita plugins (Flash plugin) - + Allow DNS Prefetch Consenti Prefetch DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Consenti il salvataggio in locale del contenuto HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Cancella i contenuti HTML5 salvati in locale alla chiusura - + JavaScript can access clipboard JavaScript può accedere agli appunti - + Send Do Not Track header to servers Non inviare traccia di intestazione ai server - + Zoom text only Ingrandisci solo il testo - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Includi link in una selezione concatenata - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Mostra elementi di sfondo @@ -2384,53 +2486,53 @@ Profilo attivo: - + Hide tabs when there is only one tab Nascondi le schede quando ve ne è solo una - + Select all text by clicking in address bar Seleziona tutto il testo cliccando nella barra degli indirizzi - + Don't quit upon closing last tab Non uscire quando chiudi l'ultima scheda - + Closed tabs list instead of opened in tab bar La lista della pagine chiuse invece di quelle aperte nella barra delle schede - + Open new tabs after active tab Apri le nuove schede dopo quella attiva - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Abilita l'auditing XSS - + Mouse wheel scrolls La rotella del mouse scorre - + lines on page linee della pagina - + Default zoom on pages: Ingrandimento predefinito delle pagine: - + Ask when entering Private Browsing mode Chiedi quando entri in modalità Navigazione Anonima @@ -2445,360 +2547,372 @@ Non caricare le schede finché non vengono selezionate - + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Consenti i plugin Netscape (plugin Flash) - + Local Storage Archiviazione Locale - + Maximum pages in cache: Limite pagine nella cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Abilita memorizzazione cache di rete sul disco - + Maximum Massimo - + 50 MB 50 MB - Allow storing web icons - Abilita il salvataggio delle icone web + Abilita il salvataggio delle icone web - + Allow saving history Abilita salvataggio della cronologia - + Delete history on close Cancella cronologia alla chiusura - + Delete now Cancella adesso - + Proxy Configuration Configurazione proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Porta: - - + + Username: Nome Utente: - - + + Password: Password: - + Don't use on: Non utilizzare su: - + Manual configuration Configurazione manuale - + System proxy configuration Configurazione proxy di sistema - + Do not use proxy Non usare proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Eccezioni</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Usa un server proxy differente per la connessione https - + <b>Font Families</b> <b>Famiglie di Font</b> - + Standard Standard - + Fixed Fixed - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursive - + <b>External download manager</b> <b>Gestore dei download esterno</b> - + Use external download manager Usa un gestore dei download esterno - + Executable: Eseguibile: - + Arguments: Argomenti: - + Filter tracking cookies Filtra i cookie traccia - + + Manage CA certificates + + + + + Certificate Manager + + + + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Attenzione:</b> La corrispondenza esatta del dominio ed il fitraggio dei cookie traccia possono portare al rifiuto di alcuni cookie da certi siti. Se hai problemi con i cookie, prova a disattivare questa opzione! - + Change browser identification: Cambia l'identificazione del browser: - + Fantasy Fantasy - + + Make tab previews animated + + + + <b>Font Sizes</b> <b>Dimensioni carattere</b> - + Fixed Font Size Dimensione font fissa - + Default Font Size Dimensione font predefinita - + Minimum Font Size Dimensione font minima - + Minimum Logical Font Size Dimensione minima del carattere logico - + <b>Download Location</b> <b>Percorso file Scaricati</b> - + Ask everytime for download location Chiedi sempre dove salvare - + Use defined location: Usa posizione definita: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opzioni scaricamento</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Usa file di dialogo nativo di sistema (può o non può causare problemi con il download di contenuti protetti SSL) - + Close download manager when downloading finishes Chiudi il gestore dei download quando termina lo scaricamento - + <b>AutoFill options</b> <b>Opzioni AutoCompletamento</b> - + Allow saving passwords from sites Consenti salvataggio password dai siti - + <b>Cookies</b> <b>Cookie</b> - + Allow storing of cookies Abilita la memorizzazione dei cookie - + Delete cookies on close Cancella cookie alla chiusura - + Match domain exactly Associa il dominio esatto - + Cookies Manager Gestore Cookie - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificati SSl</b> - SSL Manager - Gestore SSL + Gestore SSL - Edit CA certificates in SSL Manager - Modifica i certificati CA nel gestore SSL + Modifica i certificati CA nel gestore SSL - - + + <b>Other</b> <b>Altro</b> - + Send Referer header to servers Invia traccia di intestazione ai server - + Block popup windows Blocca i popup - + <b>Notifications</b> <b>Notifiche</b> - + Use OSD Notifications Usa notifiche OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Utilizza le notifiche native di sistema (solo Linux) - + Do not use Notifications Non usare notifiche - + Expiration timeout: Scadenza timeout: - + seconds secondi - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Nota:</b>È possibile modificare la posizione di notifica OSD trascinandola sullo schermo. @@ -2818,17 +2932,17 @@ Per cambiare lingua, è necessario riavviare il browser. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Foglio di Stile caricato automaticamente con tutti i siti web: - + Languages Lingue - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Lingua preferita per i siti web</b> @@ -2838,68 +2952,68 @@ Aspetto - + OSD Notification Notifica OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Trascina sullo schermo per posizionarlo dove vuoi. - + Choose download location... Scegli percorso dello scaricamento... - + Choose stylesheet location... Scegli la posizione del foglio di stile... - + Deleted Cancellati - + Choose executable location... Scegli la posizione dell'eseguibile... - + New Profile Nuovo Profilo - + Enter the new profile's name: Inserisci il nuovo nome profilo: - - + + Error! Errore! - + This profile already exists! Questo profilo esiste già! - + Cannot create profile directory! Impossibile creare la directory del profilo! - + Confirmation Conferma - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Sei sicuro di voler cancellare definitivamente "%1" il profilo? Questa azione non può essere annullata! @@ -2968,14 +3082,12 @@ Indirizzo IP della pagina corrente - Bookmarks - Segnalibri + Segnalibri - History - Cronologia + Cronologia @@ -3068,28 +3180,28 @@ C&erca - + &Tools accelerator on S is already used by the Bookmarks translation (Segnalibri) S&trumenti - + QupZilla QupZilla - + &Help &Aiuto - + &Bookmarks &Segnalibri - + Hi&story &Cronologia @@ -3099,12 +3211,12 @@ &File - + Last session crashed Ultima sessione chiusa inaspettatamente - + <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? <b>QupZilla si è chiuso inaspettatamente :-(</b><br/>Oops, l'ultima sessione di QupZilla si è chiusa inaspettatamente. Ci dispiace molto. Vuoi provare a ripristinare l'ultima sessione salvata? @@ -3164,104 +3276,104 @@ Codifica &carattere - + Toolbars Barre degli strumenti - + Sidebars Barre laterali - + Zoom &In &Ingrandisci - + Zoom &Out &Riduci - + Reset Ripristina - + &Page Source &Sorgente pagina - + Closed Tabs Schede chiuse - + Recently Visited Visitati di recente - + Most Visited Più visitati - + Web In&spector Is&pettore web - + Configuration Information Informazioni sulla configurazione - + Restore &Closed Tab Ripristina &scheda chiusa - + (Private Browsing) (Navigazione Anonima) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Sono ancora presenti %1 schede aperte e la sessione non verrà salvata. Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? - + Don't ask again Non chiedere più - + There are still open tabs Ci sono delle schede ancora aperte - + Bookmark &This Page Aggiungi pagina ai &segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi ai segnalibri &tutte le schede - + Organize &Bookmarks Organizza &segnalibri - + Information about application Informazione sull'applicazione @@ -3270,46 +3382,46 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Ci sono ancora %1 delle schede aperte e la sessione non sarà salvata. Sei sicuro di voler uscire da QupZilla? - - - - - + + + + + Empty Vuoto - + &Back &Indietro - + &Forward &Avanti - + &Home &Home - + Show &All History Visualizza &tutta la cronologia - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista - + About &Qt Informazioni su &QT @@ -3319,47 +3431,47 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? &Informazioni su QupZilla - + Report &Issue Riporta &problema - + &Web Search &Ricerca Web - + Page &Info Informazioni &pagina - + &Download Manager &Gestione scaricamenti - + &Cookies Manager &Gestione cookie - + &AdBlock &AdBlock - + RSS &Reader Lettore &RSS - + Clear Recent &History Cancella cronologia &recente - + &Private Browsing &Navigazione anonima @@ -3369,77 +3481,76 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Pr&eferenze - + Other Altro - Default - Predefinito + Predefinito - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files File HTML - + Image files Immagini - + Text files File di testo - + All files Tutti i file - + Open file... Apri file... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Sei sicuro di voler avviare la navigazione anonima? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Quando la navigazione anonima è attiva, alcune azioni riguardanti la tua privacy potrebbero essere disabilitate: - + Webpages are not added to the history. Le pagine web non vengono aggiunte alla cronologia. - + Current cookies cannot be accessed. Non si può accedere ai cookie correnti. - + Your session is not stored. La Sessione non è memorizzata. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fino alla chiusura della finestra è sempre possibile fare clic sui pulsanti Avanti e Indietro per tornare alla pagine web che hai aperto. - + Start Private Browsing Avvia navigazione anonima @@ -3515,18 +3626,18 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Informazioni su QupZilla - - + + Configuration Information Informazione sulla configurazione - + Browser Identification Identificazione Browser - + Paths Percorsi @@ -3537,103 +3648,103 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? - + Version Versione - + WebKit version Versione WebKit - + Application version Versione dell'applicazione - + Qt version Versione di Qt - + Build time Rilascio versione - + Platform Piattaforma - + Profile Profilo - + Preferences Preferenze - + Build Configuration Configurazione della build - + Option Opzione - + Value Valore - + Extensions Estensioni - + Name Nome - + Author Autore - + Description Descrizione - + Settings Impostazioni - + Saved session Salva sessione - + Pinned tabs Segna scheda - + Data Dati - + Themes Temi @@ -3642,7 +3753,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Plugins - + Translations Traduzioni @@ -3662,150 +3773,150 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Collaboratori - + Translators Traduttori - + Speed Dial Speed dial - + Add New Page Aggiungi nuova pagina - + Apply Applica - + Close Chiudi - + Speed Dial settings Impostazioni di Speed Dial - + Placement: Posizione: - + Auto Automatico - + Cover Cover - + Fit Adatta - + Fit Width Adatta alla larghezza - + Fit Height Adatta all'altezza - + Use background image Utilizza immagine di sfondo - + Select image Seleziona immagine - + Maximum pages in a row: Numero massimo di pagine in una riga: - + Change size of pages: Cambia la dimesione delle pagine: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Questa pagina contiene informazioni sull'attuale configurazione di QupZilla - importante per risolvere i problemi. Per favore, includi queste informazioni quando invii dei bug report. - + No available extensions. Nessuna estensione disponibile. - - - + + + Disabled Disabilitata - + <b>Enabled</b> <b>Abilitata</> - + Debug build Debug build - + WebGL support Supporto WebGL - + Windows 7 API API di Windows 7 - + KDE integration Integrazione in KDE - + Portable build Build portatile - + Load title from page Carica titolo dalla pagina - + Edit Modifica - + Remove Rimuovi @@ -3824,27 +3935,27 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? - + Information about version Informazioni sulla versione - + Reload Ricarica - + Url Url - + Title Titolo - + New Page Nuova pagina @@ -3982,12 +4093,12 @@ Si prega di aggiungere l'icona RSS nella barra di navigazione su un sito ch Aggiungi fonte RSS da questo sito - + Untitled feed Fonte senza titolo - + Add Aggiungi @@ -3995,9 +4106,8 @@ Si prega di aggiungere l'icona RSS nella barra di navigazione su un sito ch SSLManager - SSL Manager - Gestore SSL + Gestore SSL @@ -4006,7 +4116,7 @@ Si prega di aggiungere l'icona RSS nella barra di navigazione su un sito ch - + Show info Mostra informazioni @@ -4016,22 +4126,27 @@ Si prega di aggiungere l'icona RSS nella barra di navigazione su un sito ch Questa è la lista dei Certificati di Autorizzazione CA memorizzati nel percorso di sistema standard e in percorsi specificati dall'utente. - + + Import + + + + This is a list of Local Certificates stored in your user profile. It also contains all certificates, that have received an exception. Questa è la lista dei Certificati Locali memorizzati nel profilo utente. Questa lista contiene anche tutti i certificati che hanno ricevuto un eccezione. - + If CA Authorities Certificates were not automatically loaded from the system, you can specify paths manually where the certificates are stored. Se i Certificati di Autorizzazione CA non sono stati caricati automaticamente dal sistema, puoi specificare manualmente il percorso in cui sono salvati. - + <b>NOTE:</b> Setting this option is a high security risk! <b>NOTA:</b> La modifica di questa opzione è un grosso rischio per la sicurezza! - + All certificates must have .crt suffix. After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla in order to take effect the changes. Tutti i certificati devono avere .crt come suffisso. @@ -4043,33 +4158,43 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Certificati locali - - + + Certificate Manager + + + + + Remove Rimuovi - + Settings Impostazioni - + Add Aggiungi - + Ignore all SSL Warnings Ignora tutti gli avvisi SSL - + Choose path... Scegli il percorso... - + + Import certificate... + + + + Certificate Informations Informazioni sul certificato @@ -4195,12 +4320,14 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari SideBar - + + Bookmarks Segnalibri - + + History Cronologia @@ -4304,9 +4431,9 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Percorso: - - - + + + <database not selected> <database non selezionato> @@ -4585,7 +4712,7 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari SpeedDial - + Image files Immagini @@ -4595,7 +4722,7 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Seleziona immagine... - + Unable to load Caricamento impossibile @@ -4603,7 +4730,7 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari SqueezeLabelV2 - + Copy Copia @@ -4611,72 +4738,72 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari TabBar - + &New tab &Nuova scheda - + &Stop Tab &Chiudi scheda - + &Reload Tab &Ricarica scheda - + &Duplicate Tab &Duplica scheda - + Un&pin Tab S&blocca scheda - + &Pin Tab &Blocca scheda - + Re&load All Tabs R&icarica tutte le schede - + &Bookmark This Tab &Aggiungi la scheda ai segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi ai segnalibri &tutte le schede - + Close Ot&her Tabs Chiudi le al&tre schede - + Cl&ose Chiu&di - + Reloa&d All Tabs Ricari&ca tutte le schede - + Bookmark &All Ta&bs Aggiungi ai segnalibri t&utte le sche&de - + Restore &Closed Tab Ripristina &schede chiuse @@ -4716,17 +4843,17 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Nuova scheda - + Empty Vuoto - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista @@ -4734,22 +4861,22 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari TabbedWebView - + Failed loading page Caricamento pagina fallito - + Loading... Caricamento... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Ispeziona elemento @@ -4824,7 +4951,22 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari WebPage - + + QupZilla cannot handle <b>%1:</b> links. The requested link is <ul><li>%2</li></ul>Do you want QupZilla to try open this link in system application? + + + + + Remember my choice for this protocol + + + + + External Protocol Request + + + + To show this page, QupZilla must resend request which do it again (like searching on making an shoping, which has been already done.) I don't know what you mean for "shoping" @@ -4832,132 +4974,132 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari (come fare una ricerca sul fare shopping, che è stata già fatta.) - + Confirm form resubmission Conferma per la ritrasmissione - + Select files to upload... Seleziona i file da caricare... - + Server refused the connection Il Server ha rifiutato la connessione - + Server closed the connection Il Server ha chiuso la connessione - + Server not found Server non trovato - + Connection timed out Connessione scaduta - + Untrusted connection Connessione non attendibile - + Temporary network failure Problema di rete temporaneo - + Proxy connection refused Connessione al proxy rifiutata - + Proxy server not found Server proxy non trovato - + Proxy connection timed out Connessione con il proxy scaduta - + Proxy authentication required Il proxy richiede l'autenticazione - + Content not found Cntenuto non trovato - + Unknown network error Errore di rete sconosciuto - + AdBlocked Content Contenuto bloccato (AdBlock) - + Blocked by rule <i>%1</i> Bloccato dalla regola <i>%1</i> - + Content Access Denied Accesso al contenuto negato - + Error code %1 Errore codice %1 - + Failed loading page Caricamento pagina fallito - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla non può caricare la pagina da %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Controllare l'indirizzo per errori di battitura come <b>ww.</b>esempio.com invece di <b>www.</b>esempio.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Se non si riesce a caricare nessuna pagina, controllare la connessione di rete del computer. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Se il tuo computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurati che QupZilla sia autorizzato ad accedere al Web. - + Try Again Prova di nuovo - + JavaScript alert Avviso JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Evita che questa pagina crei finestre di dialogo aggiuntive @@ -4966,7 +5108,7 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Avviso JavaScript - %1 - + Choose file... Scegli il file... @@ -4997,233 +5139,233 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari WebView - + Open link in new &tab Apri il link in una &nuova scheda - + Open link in new &window Apri il link in una nuova &finestra - + B&ookmark link Aggi&ungi il link ai segnalibri - + &Save link as... &Salva il link come... - + Send link... Invia link... - + &Copy link address Copia indiri&zzo link - + Show i&mage Mostra imma&gine - + Copy im&age Copia im&magine - + Copy image ad&dress Copia in&dirizzo immagine - + &Save image as... Sa&lva immagine come... - + Send image... Invia immagine... - + &Back &Indietro - + Create Search Engine Crea motore di ricerca - + &Forward &Avanti - - + + &Reload &Ricarica - + S&top S&top - + This frame Questa cornice - + Show &only this frame Mostra s&olo questa cornice - + Show this frame in new &tab Mostra questa cornice in una nuova &scheda - + Print frame Stampa cornice - + Zoom &in &Ingrandisci - + &Zoom out &Riduci - + Reset Ripristina - + Show so&urce of frame Mostra sor&gente della cornice - + Book&mark page Aggi&ungi la pagina ai Segnalibri - + &Save page as... Sa&lva pagina come... - + &Copy page link &Copia indirizzo pagina - + Send page link... Invia l'indirizzo della pagina... - + &Print page S&tampa pagina - + Send text... Invia testo... - + Google Translate Google Traduttore - + Dictionary Dizionario - + Go to &web address Vai all'indirizzo &web - + Search with... Cerca con... - + &Play &Play - + &Pause &Pausa - + Un&mute Volu&me attivato - + &Mute &Muto - + &Copy Media Address &Copia indirizzo media - + &Send Media Address &Invia indirizzo media - + Save Media To &Disk Salva media su &disco - + Select &all Seleziona &tutto - + Validate page Convalida la pagina - + Show so&urce code Mostra codice so&rgente - + Show info ab&out site Mostra info su&l sito - + Search "%1 .." with %2 Cerca "%1 .." con %2 diff --git a/translations/ja_JP.ts b/translations/ja_JP.ts index 90f618e9c..ec8ef7e56 100644 --- a/translations/ja_JP.ts +++ b/translations/ja_JP.ts @@ -1239,20 +1239,67 @@ 画像ファイル + + History + + No Named Page + 無題 + + + January + 1月 + + + February + 2月 + + + March + 3月 + + + April + 4月 + + + May + 5月 + + + June + 6月 + + + July + 7月 + + + August + 8月 + + + September + 9月 + + + October + 10月 + + + November + 11月 + + + December + 12月 + + HistoryManager History - - Title - - - - Url - - Delete 削除 @@ -1267,27 +1314,27 @@ Open link in current tab - 現在のタブでリンクを開く + 現在のタブでリンクを開く Open link in new tab - 新しいタブでリンクを開く + 新しいタブでリンクを開く Copy address - アドレスのコピー + アドレスのコピー Today - 今日 + 今日 This Week - 今週 + 今週 This Month - 今月 + 今月 Confirmation @@ -1302,55 +1349,83 @@ HistoryModel No Named Page - 無題 + 無題 January - 1月 + 1月 February - 2月 + 2月 March - 3月 + 3月 April - 4月 + 4月 May - 5月 + 5月 June - 6月 + 6月 July - 7月 + 7月 August - 8月 + 8月 September - 9月 + 9月 October - 10月 + 10月 November - 11月 + 11月 December - 12月 + 12月 + + + Title + ページ名 + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + 今日 + + + This Week + 今週 + + + This Month + 今月 @@ -1361,31 +1436,54 @@ Title - ページ名 + ページ名 Open link in current tab - 現在のタブでリンクを開く + 現在のタブでリンクを開く Open link in new tab - 新しいタブでリンクを開く + 新しいタブでリンクを開く Copy address - アドレスのコピー + アドレスのコピー Today - 今日 + 今日 This Week - 今週 + 今週 This Month - 今月 + 今月 + + + + HistoryView + + Open link in current tab + 現在のタブでリンクを開く + + + Open link in new tab + 新しいタブでリンクを開く + + + Copy title + + + + Copy address + アドレスのコピー + + + Remove + 削除 diff --git a/translations/ka_GE.ts b/translations/ka_GE.ts index c74c7f396..cd9cc8ab0 100644 --- a/translations/ka_GE.ts +++ b/translations/ka_GE.ts @@ -1216,6 +1216,61 @@ სურათის ფაილები + + History + + No Named Page + + + + January + იანვარი + + + February + თებერვალი + + + March + მარტი + + + April + აპრილი + + + May + მაისი + + + June + ივნისი + + + July + ივლისი + + + August + აგვისტო + + + September + სექტემბერი + + + October + ოქტომბერი + + + November + ნოემბერი + + + December + დეკემბერი + + HistoryManager @@ -1224,11 +1279,11 @@ Title - სათაური + სათაური Url - ბმული + ბმული Delete @@ -1244,27 +1299,27 @@ Open link in current tab - ბმულის გახნსა მიმდინარე ჩანართში + ბმულის გახნსა მიმდინარე ჩანართში Open link in new tab - ბმულის გახნსა ახალ ჩანრთში + ბმულის გახნსა ახალ ჩანრთში Copy address - მისამართის კოპირება + მისამართის კოპირება Today - დღეს + დღეს This Week - ამ კვირაში + ამ კვირაში This Month - ამ თვეში + ამ თვეში Confirmation @@ -1279,55 +1334,83 @@ HistoryModel No Named Page - უსათაურო გვერდი + უსათაურო გვერდი January - იანვარი + იანვარი February - თებერვალი + თებერვალი March - მარტი + მარტი April - აპრილი + აპრილი May - მაისი + მაისი June - ივნისი + ივნისი July - ივლისი + ივლისი August - აგვისტო + აგვისტო September - სექტემბერი + სექტემბერი October - ოქტომბერი + ოქტომბერი November - ნოემბერი + ნოემბერი December - დეკემბერი + დეკემბერი + + + Title + + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + დღეს + + + This Week + ამ კვირაში + + + This Month + ამ თვეში @@ -1338,31 +1421,54 @@ Title - სათაური + სათაური Open link in current tab - ბმულის გახნსა მიმდინარე ჩანართში + ბმულის გახნსა მიმდინარე ჩანართში Open link in new tab - ბმულის გახნსა ახალ ჩანრთში + ბმულის გახნსა ახალ ჩანრთში Copy address - მისამართის კოპირება + მისამართის კოპირება Today - დღეს + დღეს This Week - ამ კვირაში + ამ კვირაში This Month - ამ თვეში + ამ თვეში + + + + HistoryView + + Open link in current tab + ბმულის გახნსა მიმდინარე ჩანართში + + + Open link in new tab + ბმულის გახნსა ახალ ჩანრთში + + + Copy title + + + + Copy address + მისამართის კოპირება + + + Remove + წაშლა diff --git a/translations/nl_NL.ts b/translations/nl_NL.ts index 429c21055..6f27cef36 100644 --- a/translations/nl_NL.ts +++ b/translations/nl_NL.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Zoeken... - + History Geschiedenis - + Bookmarks Bladwijzers - + RSS RSS - + Database Optimized Database geoptimaliseerd - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Database succesvol geoptimaliseerd.<br/><br/><b>Database-grootte vooraf: </b>%1<br/><b>Database-grootte nadien: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ werd niet gevonden! Kies pictogram... + + History + + + No Named Page + + + + + January + Januari + + + + February + Februari + + + + March + Maart + + + + April + April + + + + May + Mei + + + + June + Juni + + + + July + Juli + + + + August + Augustus + + + + September + September + + + + October + Oktober + + + + November + November + + + + December + December + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ werd niet gevonden! Geschiedenis - Title - Titel + Titel - Url - URL + URL - + Delete Verwijder - + Clear All History Verwijder alles - + Optimize Database Optimaliseer database - Open link in current tab - Open link in huidig tabblad + Open link in huidig tabblad - Open link in new tab - Open link in nieuw tabblad + Open link in nieuw tabblad - Copy address - Kopieer adres + Kopieer adres - - Today - Vandaag + Vandaag - - This Week - Deze week + Deze week - - This Month - Deze maand + Deze maand - + Confirmation Bevestiging - + Are you sure to delete all history? Weet u zeker dat u alle geschiedenis wilt verwijderen? @@ -1636,69 +1693,92 @@ werd niet gevonden! HistoryModel - No Named Page - Niet-benoemde pagina + Niet-benoemde pagina - January - Januari + Januari - February - Februari + Februari - March - Maart + Maart - April - April + April - May - Mei + Mei - June - Juni + Juni - July - Juli + Juli - August - Augustus + Augustus - September - September + September - October - Oktober + Oktober - November - November + November - December - December + December + + + + Title + Titel + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Vandaag + + + + This Week + Deze week + + + + This Month + Deze maand @@ -1709,42 +1789,60 @@ werd niet gevonden! Zoeken... - Title - Titel + Titel - Open link in current tab - Open link in huidig tabblad + Open link in huidig tabblad - Open link in new tab - Open link in nieuw tabblad + Open link in nieuw tabblad - Copy address - Kopieer adres + Kopieer adres - - Today - Vandaag + Vandaag - - This Week - Deze week + Deze week - - This Month - Deze maand + Deze maand + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Open link in huidig tabblad + + + + Open link in new tab + Open link in nieuw tabblad + + + + Copy title + + + + + Copy address + Kopieer adres + + + + Remove + Verwijder @@ -3076,39 +3174,39 @@ werd niet gevonden! Informatie over configuratie - + HTML files HTML-bestanden - + Image files Afbeeldingsbestanden - + Text files Tekstbestanden - + All files Alle bestanden - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Er zijn nog steeds %1 openstaande tabbladen en uw sessie wordt niet opgeslagen. Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? - + Don't ask again Vraag nooit meer - + There are still open tabs Er zijn nog openstaande tabbladen @@ -3178,22 +3276,22 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? Overig - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Current cookies cannot be accessed. Huidige cookies kunnen niet worden benaderd. - + Your session is not stored. Uw sessie is niet bewaard. - + Start Private Browsing Start incognito browsen @@ -3337,27 +3435,27 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? &Instellingen - + Open file... Open bestand... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Weet u zeker dat u incognito browsen wilt inschakelen? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Wanneer incognito browsen is ingeschakeld, zullen sommige acties aangaande uw privacy uitgeschakeld worden: - + Webpages are not added to the history. Webpagina's worden niet toegevoegd aan uw geschiedenis. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Totdat u dit venster afsluit, kunt nog steeds op de Terug en Vooruit-knoppen klikken om terug naar de webpagina's te gaan die u hebt geopend. @@ -4635,17 +4733,17 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Nieuw tabblad - + Empty Leeg - + Restore All Closed Tabs Herstel alle gesloten tabbladen - + Clear list Wis lijst @@ -4766,132 +4864,132 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Bevestig herindiening forumlier - + Select files to upload... Selecteer bestanden om te uploaden... - + Server refused the connection Server weigerde de verbinding - + Server closed the connection Server sloot de verbinding - + Server not found Server niet gevonden - + Connection timed out Verbinding onderbroken - + Untrusted connection Onbeveiligde verbinding - + Temporary network failure Tijdelijke netwerkfout - + Proxy connection refused Proxy-verbinding geweigerd - + Proxy server not found Proxy-server niet gevonden - + Proxy connection timed out Proxy-verbinding tijdsonderbreking - + Proxy authentication required Proxy-authenticatie benodigd - + Content not found Inhoud niet gevonden - + Unknown network error Onbekende netwerkfout - + AdBlocked Content Door AdBlock geblokkeerde inhoud - + Blocked by rule <i>%1</i> Geblokkeerd door regel <i>%1</i> - + Content Access Denied Inhoudstoegang geweigerd - + Error code %1 Foutcode %1 - + Failed loading page Mislukt om pagina te laden - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla kan de pagina niet laden van %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Controleer het adres op typfouten zoals <b>ww.</b>voorbeeld.nl in plaats van <b>www.</b>voorbeeld.nl - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Indien u niet in staat bent om eender welke pagina te laden, controleer dan uw netwerkverbinding. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Indien uw computer of netwerk beveiligd is door een firewall of proxy, zorg dan dat QupZilla toestemming heeft om het web te benaderen. - + Try Again Probeer nogmaals - + JavaScript alert JavaScript-waarschuwing - + Prevent this page from creating additional dialogs Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters aanmaakt - + Choose file... Kies bestand... diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts index 22e651343..e49af1ffb 100644 --- a/translations/pl_PL.ts +++ b/translations/pl_PL.ts @@ -892,27 +892,27 @@ Szukaj... - + History Historia - + Bookmarks Zakładki - + RSS RSS - + Database Optimized Optymalizuj bazę danych - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Baza danych zoptymalizowana poprawnie.<br/><br/><b>Rozmiar przed: </b>%1<br/><b>Rozmiar po: </b>%2 @@ -1558,6 +1558,74 @@ Wybierz ikonę... + + History + + + No Named Page + Strona bez nazwy + + + + January + Styczeń + + + + February + Luty + + + + March + Marzec + + + + April + Kwiecień + + + + May + Maj + + + + June + Czerwiec + + + + July + Lipiec + + + + August + Sierpień + + + + September + Wrzesień + + + + October + Październik + + + + November + Listopad + + + + December + Grudzień + + HistoryManager @@ -1566,70 +1634,59 @@ Historia - Title - Tytuł + Tytuł - Url - Adres + Adres - + Delete Usuń - + Clear All History Wyczyść całą historię - + Optimize Database Optymalizuj bazę danych - Open link in current tab - Otwórz odnośnik w bieżącej karcie + Otwórz odnośnik w bieżącej karcie - Open link in new tab - Otwórz odnośnik w nowej karcie + Otwórz odnośnik w nowej karcie - Copy address - Kopiuj adres + Kopiuj adres - - Today - Dziś + Dziś - - This Week - W tym tygodniu + W tym tygodniu - - This Month - W tym miesiącu + W tym miesiącu - + Confirmation Potwierdź - + Are you sure to delete all history? Czy na pewno chcesz usunąć całą historię? @@ -1637,69 +1694,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Strona bez nazwy + Strona bez nazwy - January - Styczeń + Styczeń - February - Luty + Luty - March - Marzec + Marzec - April - Kwiecień + Kwiecień - May - Maj + Maj - June - Czerwiec + Czerwiec - July - Lipiec + Lipiec - August - Sierpień + Sierpień - September - Wrzesień + Wrzesień - October - Październik + Październik - November - Listopad + Listopad - December - Grudzień + Grudzień + + + + Title + Tytuł + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + + + + + This Week + W tym tygodniu + + + + This Month + W tym miesiącu @@ -1710,42 +1790,60 @@ Szukaj... - Title - Tytuł + Tytuł - Open link in current tab - Otwórz odnośnik w bieżącej karcie + Otwórz odnośnik w bieżącej karcie - Open link in new tab - Otwórz odnośnik w nowej karcie + Otwórz odnośnik w nowej karcie - Copy address - Kopiuj adres + Kopiuj adres - - Today - Dzisiaj + Dzisiaj - - This Week - W tym tygodniu + W tym tygodniu - - This Month - W tym miesiącu + W tym miesiącu + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Otwórz odnośnik w bieżącej karcie + + + + Open link in new tab + Otwórz odnośnik w nowej karcie + + + + Copy title + + + + + Copy address + Kopiuj adres + + + + Remove + Usuń @@ -3065,19 +3163,19 @@ Najczęściej odwiedzane - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Nadal jest otwarta %1 liczba kart które nie zostaną zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? - + Don't ask again Nie pytaj ponownie - + There are still open tabs Nadal są otwarte karty @@ -3167,42 +3265,42 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? Inne - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files Pliki HTML - + Image files Obrazki - + Text files Pliki tekstowe - + All files Wszystkie pliki - + Current cookies cannot be accessed. Aktualne ciasteczka nie są dostępne. - + Your session is not stored. Twoja sesja nie jest przechowywana. - + Start Private Browsing Uruchom tryb prywatny @@ -3341,27 +3439,27 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? Us&tawienia - + Open file... Otwórz plik... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Czy na pewno chcesz włączyć tryb prywatny? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Kiedy tryb prywatny jest włączony, niektóre działania naruszające twoją prywatność będą wyłączone: - + Webpages are not added to the history. Strony internetowe nie są dodawane do historii. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Do zamknięcia okna, możesz używać Wstecz i Dalej aby powrócić do stron jakie miałeś otwarte. @@ -4639,17 +4737,17 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Nowa karta - + Empty Pusta - + Restore All Closed Tabs Przywróć wszystkie zamknięte karty - + Clear list Wyczyść listę @@ -4770,132 +4868,132 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Potwierdź ponowne przesłanie formularza - + Select files to upload... Wybierz pliki do wysłania... - + Server refused the connection Serwer odrzucił połączenie - + Server closed the connection Serwer przerwał połączenie - + Server not found Serwer nie znaleziony - + Connection timed out Przekroczono limit czasu połączenia - + Untrusted connection Niezaufane połączenie - + Temporary network failure Chwilowy błąd sieci - + Proxy connection refused Połączenie proxy przerwane - + Proxy server not found Nie znaleziono serwera proxy - + Proxy connection timed out Przekroczono limit czasu połączenia proxy - + Proxy authentication required Wymagana aututentykacja proxy - + Content not found Zawartość nie znaleziona - + Unknown network error Nieznany błąd połączenia - + AdBlocked Content AdBlock zablokował - + Blocked by rule <i>%1</i> Zablokowano regułą <i>%1</i> - + Content Access Denied Dostęp zablokowany - + Error code %1 Kod błędu %1 - + Failed loading page Błąd ładowania strony - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla nie może załadować strony z serwera %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Sprawdź czy adres został wpisnay poprawnie, gdzie zamiast np. <b>ww.</b>serwer.pl powinno być <b>www.</b>serwer.pl - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Jeśli nie możesz otworzyć żadnej strony, sprawdź swoje połączenie z internetem. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Jeśli twój komputer lub sieć jest zabezpieczona za pomocą firewalla lub proxy, upewnij się że QupZilla ma zezwolenie na dostęp do sieci. - + Try Again Spróbuj ponownie - + JavaScript alert Alarm JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Zapobiegaj otwieraniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie - + Choose file... Wybierz plik... diff --git a/translations/pt_BR.ts b/translations/pt_BR.ts index c27a932d8..08fd73a33 100644 --- a/translations/pt_BR.ts +++ b/translations/pt_BR.ts @@ -1216,27 +1216,82 @@ não foi encontrado! Imagens + + History + + No Named Page + Página sem nome + + + January + Janeiro + + + February + Fevereiro + + + March + Março + + + April + Abril + + + May + Maio + + + June + Junho + + + July + Julho + + + August + Agosto + + + September + Setembro + + + October + Outubro + + + November + Novembro + + + December + Dezembro + + HistoryManager Url - Url + Url This Week - Esta semana + Esta semana Title - Título + Título Today - Hoje + Hoje Copy address - Copiar endereço + Copiar endereço Are you sure to delete all history? @@ -1248,11 +1303,11 @@ não foi encontrado! This Month - Este mês + Este mês Open link in new tab - Abrir link em uma nova guia + Abrir link em uma nova guia Clear All History @@ -1264,7 +1319,7 @@ não foi encontrado! Open link in current tab - Abrir link na guia atual + Abrir link na guia atual Confirmation @@ -1279,82 +1334,110 @@ não foi encontrado! HistoryModel May - Maio + Maio July - Julho + Julho June - Junho + Junho April - Abril + Abril March - Março + Março January - Janeiro + Janeiro August - Agosto + Agosto October - Outubro + Outubro November - Novembro + Novembro September - Setembro + Setembro February - Fevereiro + Fevereiro December - Dezembro + Dezembro No Named Page - Página sem nome + Página sem nome + + + Title + Título + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + Hoje + + + This Week + Esta semana + + + This Month + Este mês HistorySideBar This Week - Esta semana + Esta semana Title - Título + Título Today - Hoje + Hoje Copy address - Copiar endereço + Copiar endereço This Month - Este mês + Este mês Open link in new tab - Abrir link em uma nova guia + Abrir link em uma nova guia Search... @@ -1362,7 +1445,30 @@ não foi encontrado! Open link in current tab - Abrir link na guia atual + Abrir link na guia atual + + + + HistoryView + + Open link in current tab + Abrir link na guia atual + + + Open link in new tab + + + + Copy title + + + + Copy address + Copiar endereço + + + Remove + Remover diff --git a/translations/pt_PT.ts b/translations/pt_PT.ts index 9e8e40431..3bfb65d0b 100755 --- a/translations/pt_PT.ts +++ b/translations/pt_PT.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Procurar... - + History Histórico - + Bookmarks Marcadores - + RSS RSS - + Database Optimized Base de dados otimizada - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 A base de dados foi otimizada.<br/><br/><b>Tamanho antes de otimização: </b>%1<br/><b>Tamanho após otimização: </b>%2 @@ -1556,6 +1556,74 @@ não foi encontrado! Escolha o ícone... + + History + + + No Named Page + Página sem nome + + + + January + janeiro + + + + February + fevereiro + + + + March + março + + + + April + abril + + + + May + maio + + + + June + junho + + + + July + julho + + + + August + agosto + + + + September + setembro + + + + October + outubro + + + + November + novembro + + + + December + dezembro + + HistoryManager @@ -1564,70 +1632,59 @@ não foi encontrado! Histórico - Title - Título + Título - Url - Url + Url - + Delete Eliminar - + Clear All History Apagar todo o histórico - + Optimize Database Otimizar base de dados - Open link in current tab - Abrir ligação no separador atual + Abrir ligação no separador atual - Open link in new tab - Abrir ligação em novo separador + Abrir ligação em novo separador - Copy address - Copiar endereço + Copiar endereço - - Today - Hoje + Hoje - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mês + Este mês - + Confirmation Confirmação - + Are you sure to delete all history? Tem a certeza que pretende eliminar o histórico? @@ -1635,69 +1692,92 @@ não foi encontrado! HistoryModel - No Named Page - Página sem nome + Página sem nome - January - janeiro + janeiro - February - fevereiro + fevereiro - March - março + março - April - abril + abril - May - maio + maio - June - junho + junho - July - julho + julho - August - agosto + agosto - September - setembro + setembro - October - outubro + outubro - November - novembro + novembro - December - dezembro + dezembro + + + + Title + Título + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Hoje + + + + This Week + Esta semana + + + + This Month + Este mês @@ -1708,42 +1788,60 @@ não foi encontrado! Procurar... - Title - Título + Título - Open link in current tab - Abrir ligação no separador atual + Abrir ligação no separador atual - Open link in new tab - Abrir ligação em novo separador + Abrir ligação em novo separador - Copy address - Copiar endereço + Copiar endereço - - Today - Hoje + Hoje - - This Week - Esta semana + Esta semana - - This Month - Este mês + Este mês + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Abrir ligação no separador atual + + + + Open link in new tab + Abrir ligação em novo separador + + + + Copy title + + + + + Copy address + Copiar endereço + + + + Remove + Remover @@ -3159,19 +3257,19 @@ não foi encontrado! (Navegação privada) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Ainda existem %1 separadores abertos e a sessão não será gravada. Tem a certeza que pretende sair? - + Don't ask again Não perguntar novamente - + There are still open tabs Ainda existem separadores abertos @@ -3240,7 +3338,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Informações da aplicação - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3300,62 +3398,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Outras - + HTML files Ficheiros HTML - + Image files Imagens - + Text files Ficheiros de texto - + All files Todos os ficheiros - + Open file... Abrir ficheiro... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Tem a certeza que pretende ativar a navegação privada? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Se a navegação privada estiver ativa, alguns elementos de privacidade estarão inativos: - + Webpages are not added to the history. As páginas web não são adicionadas ao histórico. - + Current cookies cannot be accessed. Os cookies atuais não estarão acessíveis. - + Your session is not stored. A sua sessão não pode ser gravada. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. No entanto, enquanto não fechar a janela pode utilizar os botões Recuar e Avançar para voltar às páginas abertas anteriormente. - + Start Private Browsing Iniciar navegação privada @@ -4632,17 +4730,17 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Novo separador - + Empty Vazio - + Restore All Closed Tabs Restaurar todos os separadores fechados - + Clear list Apagar lista @@ -4763,132 +4861,132 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Confirmar novo envio de formulário - + Select files to upload... Selecione os ficheiros a enviar... - + Server refused the connection O servidor recusou a ligação - + Server closed the connection O servidor fechou a ligação - + Server not found Servidor não encontrado - + Connection timed out A ligação expirou - + Untrusted connection Ligação não confiável - + Temporary network failure Falha temporária de rede - + Proxy connection refused Ligação de proxy recusada - + Proxy server not found Servidor proxy não encontrado - + Proxy connection timed out A ligação proxy expirou - + Proxy authentication required Requer autorização de proxy - + Content not found Conteúdo não encontrado - + Unknown network error Erro desconhecido - + AdBlocked Content Conteúdo bloqueado - + Blocked by rule <i>%1</i> Bloqueado pela regra <i>%1</i> - + Content Access Denied Negado o acesso ao conteúdo - + Error code %1 Código de erro %1 - + Failed loading page Falha ao carregar a página - + QupZilla can't load page from %1. O Qupzilla não conseguiu carregar a página %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Verifique se existem erros de inserção como <b>ww.</b>exemplo.com em vez de <b>www.</b>exemplo.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Se não consegue carregar quaisquer páginas, verifique a ligação de rede. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Se o computador estiver protegido por uma firewall ou proxy, certifique-se que o QupZilla pode aceder à Internet. - + Try Again Tente novamente - + JavaScript alert Alerta JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Impedir que esta página crie mais caixas de diálogo - + Choose file... Escolha o ficheiro... diff --git a/translations/ro_RO.ts b/translations/ro_RO.ts index 722f22388..abfa42db2 100644 --- a/translations/ro_RO.ts +++ b/translations/ro_RO.ts @@ -1216,6 +1216,61 @@ nu a putut fi găsit! Fișiere imagine + + History + + No Named Page + + + + January + Ianuarie + + + February + Februarie + + + March + Martie + + + April + Aprilie + + + May + Mai + + + June + Iunie + + + July + Iulie + + + August + August + + + September + Septembrie + + + October + Octombrie + + + November + Noiembrie + + + December + Decembrie + + HistoryManager @@ -1224,11 +1279,11 @@ nu a putut fi găsit! Title - Titlu + Titlu Url - Url + Url Delete @@ -1244,27 +1299,27 @@ nu a putut fi găsit! Open link in current tab - Deschide legătura în tab curent + Deschide legătura în tab curent Open link in new tab - Deschide legătura în tab nou + Deschide legătura în tab nou Copy address - Copiază adresa + Copiază adresa Today - Astăzi + Astăzi This Week - Săptamâna aceasta + Săptamâna aceasta This Month - Luna aceasta + Luna aceasta Confirmation @@ -1279,55 +1334,83 @@ nu a putut fi găsit! HistoryModel No Named Page - Pagină fără nume + Pagină fără nume January - Ianuarie + Ianuarie February - Februarie + Februarie March - Martie + Martie April - Aprilie + Aprilie May - Mai + Mai June - Iunie + Iunie July - Iulie + Iulie August - August + August September - Septembrie + Septembrie October - Octombrie + Octombrie November - Noiembrie + Noiembrie December - Decembrie + Decembrie + + + Title + Titlu + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + Astăzi + + + This Week + + + + This Month + Luna aceasta @@ -1338,31 +1421,54 @@ nu a putut fi găsit! Title - Titlu + Titlu Open link in current tab - Deschide link in tab curent + Deschide link in tab curent Open link in new tab - Deschide link in tab nou + Deschide link in tab nou Copy address - Copiază adresa + Copiază adresa Today - Astăzi + Astăzi This Week - Săptămâna aceasta + Săptămâna aceasta This Month - Luna aceasta + Luna aceasta + + + + HistoryView + + Open link in current tab + + + + Open link in new tab + + + + Copy title + + + + Copy address + Copiază adresa + + + Remove + diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts index 4d346e665..0fc65850b 100644 --- a/translations/ru_RU.ts +++ b/translations/ru_RU.ts @@ -894,27 +894,27 @@ Поиск... - + History История - + Bookmarks Закладки - + RSS RSS - + Database Optimized Базы данных оптимизированы - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 БД успешно оптимизированы.<br/><br/><b>Размер раньше: </b>%1<br/><b>Размер сейчас: </b>%2 @@ -1562,6 +1562,74 @@ Выбрать значок... + + History + + + No Named Page + Безымянная страница + + + + January + Январь + + + + February + Февраль + + + + March + Март + + + + April + Апрель + + + + May + Май + + + + June + Июнь + + + + July + Июль + + + + August + Август + + + + September + Сентябрь + + + + October + Октябрь + + + + November + Ноябрь + + + + December + Декабрь + + HistoryManager @@ -1570,70 +1638,59 @@ История - Title - Заголовок + Заголовок - Url - Адрес + Адрес - + Delete Удалить - + Clear All History Стереть всю историю - + Optimize Database Оптимизировать БД - Open link in current tab - Открыть ссылку в текущей вкладке + Открыть ссылку в текущей вкладке - Open link in new tab - Открыть ссылку в новой вкладке + Открыть ссылку в новой вкладке - Copy address - Копировать адрес + Копировать адрес - - Today - Сегодня + Сегодня - - This Week - На этой неделе + На этой неделе - - This Month - В этом месяце + В этом месяце - + Confirmation Подтверждение - + Are you sure to delete all history? Вы точно хотите стереть всю историю? @@ -1641,69 +1698,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Безымянная страница + Безымянная страница - January - Январь + Январь - February - Февраль + Февраль - March - Март + Март - April - Апрель + Апрель - May - Май + Май - June - Июнь + Июнь - July - Июль + Июль - August - Август + Август - September - Сентябрь + Сентябрь - October - Октябрь + Октябрь - November - Ноябрь + Ноябрь - December - Декабрь + Декабрь + + + + Title + + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Сегодня + + + + This Week + На этой неделе + + + + This Month + В этом месяце @@ -1714,42 +1794,60 @@ Поиск... - Title - Заголовок + Заголовок - Open link in current tab - Открыть ссылку в текущей вкладке + Открыть ссылку в текущей вкладке - Open link in new tab - Открыть ссылку в новой вкладке + Открыть ссылку в новой вкладке - Copy address - Копировать адрес + Копировать адрес - - Today - Сегодня + Сегодня - - This Week - На этой неделе + На этой неделе - - This Month - В этом месяце + В этом месяце + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Открыть ссылку в текущей вкладке + + + + Open link in new tab + Открыть ссылку в новой вкладке + + + + Copy title + + + + + Copy address + Копировать адрес + + + + Remove + Удалить @@ -3170,18 +3268,18 @@ (Режим приватного просмотра) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? У вас открыто %1 вкладок и ваша сессия не сохранится. Вы точно хотите выйти из QupZilla? - + Don't ask again Не спрашивать снова - + There are still open tabs Некоторые вкладки не закрыты @@ -3250,7 +3348,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Информация о приложении - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3310,62 +3408,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Прочее - + HTML files Файлы HTML - + Image files Файлы изображений - + Text files Текстовые файлы - + All files Все файлы - + Open file... Открыть файл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Вы действительно хотите включить режим приватного прсмотра? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Когда включен режим приватного просмотра, будут отключены функции, которые могут нарушить вашу конфиденциальность: - + Webpages are not added to the history. Будет отключено ведение истории. - + Current cookies cannot be accessed. Текущие cookies станут недоступны. - + Your session is not stored. Ваша сессия не сохранится. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Пока окно не будет закрыто, вы можете использовать кнопки "Назад" и "Вперед" чтобы возвращаться на открытые страницы. - + Start Private Browsing Включить режим приватного просмотра @@ -4646,17 +4744,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Новая вкладка - + Empty Пусто - + Restore All Closed Tabs Открыть все закрытые вкладки - + Clear list Очистить список @@ -4777,132 +4875,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Подтвердите повторную отправку формы - + Select files to upload... Выберите файлы для загрузки ... - + Server refused the connection Соединение отвергнуто сервером - + Server closed the connection Сервер закрыл соединение - + Server not found Сервер не найден - + Connection timed out Время ожидания соединения истекло - + Untrusted connection Ненадежное соединение - + Temporary network failure Временный сбой сети - + Proxy connection refused Подключение к прокси провалилось - + Proxy server not found Прокси сервер не найден - + Proxy connection timed out Вышел временной лимит подключения - + Proxy authentication required Прокси сервер требует авторизацию - + Content not found Содержимое не найдено - + Unknown network error Неизвестная ошибка сети - + AdBlocked Content Содержимое заболкировано AdBlock'ом - + Blocked by rule <i>%1</i> Заблокировано по правилу <i>%1</i> - + Content Access Denied Доступ к содержанию запрещен - + Error code %1 Код ошибки %1 - + Failed loading page Невозможно загрузить страницу - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla не может загрузить страницу %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Проверьте адрес страницы на ошибки ( Например <b>ww</b>.example.com вместо <b>www</b>.example.com) - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Если невозможно загрузить любую страницу, проверьте ваше соединение с Internet. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Если ваш компютер или сеть защишена с помощью фаервола или прокси, удостовертесь, что QupZilla может выходить в Internet. - + Try Again Попробовать снова - + JavaScript alert предупреждение JavaScript - + Prevent this page from creating additional dialogs Запретить странице создавать дополнительные диалоги - + Choose file... Выберите файл... diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index 3a03dcda7..3e3b2f751 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -1216,23 +1216,78 @@ Obrázky + + History + + No Named Page + + + + January + Január + + + February + Február + + + March + Marec + + + April + Apríl + + + May + Máj + + + June + Jún + + + July + Júl + + + August + August + + + September + September + + + October + Október + + + November + November + + + December + December + + HistoryManager Url - Adresa + Adresa This Week - Tento týždeň + Tento týždeň Title - Názov + Názov Today - Dnes + Dnes Are you sure to delete all history? @@ -1244,11 +1299,11 @@ This Month - Tento mesiac + Tento mesiac Open link in new tab - Otvoriť odkaz na novej karte + Otvoriť odkaz na novej karte Clear All History @@ -1268,93 +1323,121 @@ Copy address - Kopírovať adresu + Kopírovať adresu Open link in current tab - Otvoriť odkaz v aktuálnom panely + Otvoriť odkaz v aktuálnom panely HistoryModel May - Máj + Máj July - Júl + Júl June - Jún + Jún April - Apríl + Apríl March - Marec + Marec January - Január + Január August - August + August October - Október + Október November - November + November September - September + September February - Február + Február December - December + December No Named Page - Stránka bez názvu + Stránka bez názvu + + + Title + + + + Address + + + + Visit Date + + + + Visit Count + + + + Today + Dnes + + + This Week + Tento týždeň + + + This Month + Tento mesiac HistorySideBar This Week - Tento týždeň + Tento týždeň Title - Názov + Názov Today - Dnes + Dnes Copy address - Kopírovať adresu + Kopírovať adresu This Month - Tento mesiac + Tento mesiac Open link in new tab - Otvoriť odkaz na novej karte + Otvoriť odkaz na novej karte Search... @@ -1362,7 +1445,30 @@ Open link in current tab - Otvoriť odkaz v aktuálnom panely + Otvoriť odkaz v aktuálnom panely + + + + HistoryView + + Open link in current tab + Otvoriť odkaz v aktuálnom panely + + + Open link in new tab + Otvoriť odkaz na novej karte + + + Copy title + + + + Copy address + Kopírovať adresu + + + Remove + diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index 49c95c9bd..cdb4d2478 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Тражи... - + History Историјат - + Bookmarks Обиљеживачи - + RSS РСС - + Database Optimized База података је оптимизована - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 База података је успјешно оптимизована.<br/><br/><b>Величина базе прије: </b>%1<br/><b>Величина базе након: </b>%2 @@ -1556,6 +1556,74 @@ Изабери икону... + + History + + + No Named Page + Неименована страница + + + + January + Јануар + + + + February + Фебруар + + + + March + Март + + + + April + Април + + + + May + Мај + + + + June + Јун + + + + July + Јул + + + + August + Август + + + + September + Септембар + + + + October + Октобар + + + + November + Новембар + + + + December + Децембар + + HistoryManager @@ -1564,70 +1632,59 @@ Историјат - Title - име + име - Url - урл + урл - + Delete Обриши - + Clear All History Очисти историјат - + Optimize Database Оптимизуј базу података - Open link in current tab - Отвори везу у текућем језичку + Отвори везу у текућем језичку - Open link in new tab - Отвори везу у новом језичку + Отвори везу у новом језичку - Copy address - Копирај адресу + Копирај адресу - - Today - Данас + Данас - - This Week - Ове недјеље + Ове недјеље - - This Month - Овога мјесеца + Овога мјесеца - + Confirmation Потврда - + Are you sure to delete all history? Желите ли заиста да обришете читав историјат? @@ -1635,69 +1692,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Неименована страница + Неименована страница - January - Јануар + Јануар - February - Фебруар + Фебруар - March - Март + Март - April - Април + Април - May - Мај + Мај - June - Јун + Јун - July - Јул + Јул - August - Август + Август - September - Септембар + Септембар - October - Октобар + Октобар - November - Новембар + Новембар - December - Децембар + Децембар + + + + Title + + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Данас + + + + This Week + Ове недјеље + + + + This Month + Овога мјесеца @@ -1708,42 +1788,60 @@ Тражи... - Title - име + име - Open link in current tab - Отвори везу у текућем језичку + Отвори везу у текућем језичку - Open link in new tab - Отвори везу у новом језичку + Отвори везу у новом језичку - Copy address - Копирај адресу + Копирај адресу - - Today - Данас + Данас - - This Week - Ове недјеље + Ове недјеље - - This Month - Овога мјесеца + Овога мјесеца + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Отвори везу у текућем језичку + + + + Open link in new tab + Отвори везу у новом језичку + + + + Copy title + + + + + Copy address + Копирај адресу + + + + Remove + Уклони @@ -3160,19 +3258,19 @@ (приватно прегледање) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увијек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? - + Don't ask again Не питај поново - + There are still open tabs Још увијек имате отворених језичака @@ -3241,7 +3339,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - Капзила @@ -3301,62 +3399,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Остало - + HTML files ХТМЛ фајлови - + Image files Фајлови слика - + Text files Фајлови текста - + All files Сви фајлови - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напријед и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања @@ -4633,17 +4731,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4764,132 +4862,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Потврда поновног слања - + Select files to upload... Изабери фајлове за слање... - + Server refused the connection Сервер је одбио везу - + Server closed the connection Сервер је затворио везу - + Server not found Сервер није нађен - + Connection timed out Истекло вријеме повезивања - + Untrusted connection Неповјерљива веза - + Temporary network failure Привремени неуспјех мреже - + Proxy connection refused Веза са проксијем одбијена - + Proxy server not found Сервер проксија није нађен - + Proxy connection timed out Истекло вријеме повезивања са проксијем - + Proxy authentication required Прокси захтијева аутентификацију - + Content not found Садржај није нађен - + Unknown network error Непозната грешка мреже - + AdBlocked Content Блокиран садржај - + Blocked by rule <i>%1</i> Блокирано филтером <i>%1</i> - + Content Access Denied Приступ садржају одбијен - + Error code %1 Кôд грешке %1 - + Failed loading page Неуспјех учитавања странице - + QupZilla can't load page from %1. Капзила не може да учита страницу са %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Провјерите да ли сте погрешно укуцали адресу, на примјер <b>ww.</b>example.com умјесто <b>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Ако не можете да учитате ниједну страницу, провјерите везу вашег рачунара са интернетом. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Ако су ваш рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, провјерите да ли је Капзили дозвољен приступ интернету. - + Try Again Покушај поново - + JavaScript alert Јаваскрипт упозорење - + Prevent this page from creating additional dialogs Не дозволи овој страници да прави још дијалога - + Choose file... Изабери фајл... diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index ba8358a2d..a86875cf8 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Тражи... - + History Историјат - + Bookmarks Обележивачи - + RSS РСС - + Database Optimized База података је оптимизована - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 База података је успешно оптимизована.<br/><br/><b>Величина базе пре: </b>%1<br/><b>Величина базе након: </b>%2 @@ -1556,6 +1556,74 @@ Изабери икону... + + History + + + No Named Page + Неименована страница + + + + January + Јануар + + + + February + Фебруар + + + + March + Март + + + + April + Април + + + + May + Мај + + + + June + Јун + + + + July + Јул + + + + August + Август + + + + September + Септембар + + + + October + Октобар + + + + November + Новембар + + + + December + Децембар + + HistoryManager @@ -1564,70 +1632,59 @@ Историјат - Title - име + име - Url - урл + урл - + Delete Обриши - + Clear All History Очисти историјат - + Optimize Database Оптимизуј базу података - Open link in current tab - Отвори везу у текућем језичку + Отвори везу у текућем језичку - Open link in new tab - Отвори везу у новом језичку + Отвори везу у новом језичку - Copy address - Копирај адресу + Копирај адресу - - Today - Данас + Данас - - This Week - Ове недеље + Ове недеље - - This Month - Овога месеца + Овога месеца - + Confirmation Потврда - + Are you sure to delete all history? Желите ли заиста да обришете читав историјат? @@ -1635,69 +1692,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Неименована страница + Неименована страница - January - Јануар + Јануар - February - Фебруар + Фебруар - March - Март + Март - April - Април + Април - May - Мај + Мај - June - Јун + Јун - July - Јул + Јул - August - Август + Август - September - Септембар + Септембар - October - Октобар + Октобар - November - Новембар + Новембар - December - Децембар + Децембар + + + + Title + + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Данас + + + + This Week + Ове недеље + + + + This Month + Овога месеца @@ -1708,42 +1788,60 @@ Тражи... - Title - име + име - Open link in current tab - Отвори везу у текућем језичку + Отвори везу у текућем језичку - Open link in new tab - Отвори везу у новом језичку + Отвори везу у новом језичку - Copy address - Копирај адресу + Копирај адресу - - Today - Данас + Данас - - This Week - Ове недеље + Ове недеље - - This Month - Овога месеца + Овога месеца + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Отвори везу у текућем језичку + + + + Open link in new tab + Отвори везу у новом језичку + + + + Copy title + + + + + Copy address + Копирај адресу + + + + Remove + Уклони @@ -3159,19 +3257,19 @@ (приватно прегледање) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Још увек имате %1 отворених језичака а ваша сесија неће бити сачувана. Желите ли заиста да напустите Капзилу? - + Don't ask again Не питај поново - + There are still open tabs Још увек имате отворених језичака @@ -3240,7 +3338,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? Подаци о програму - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3300,62 +3398,62 @@ Are you sure to quit QupZilla? Остало - + HTML files ХТМЛ фајлови - + Image files Фајлови слика - + Text files Фајлови текста - + All files Сви фајлови - + Open file... Отвори фајл... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Желите ли заиста да укључите приватно прегледање? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: Када је приватно прегледање укључено неке радње које се тичу ваше приватности су онемогућене: - + Webpages are not added to the history. Веб странице нису додане у историјат. - + Current cookies cannot be accessed. Текућим колачићима није могућ приступ. - + Your session is not stored. Ваша сесија није сачувана. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Док год не затворите прозор можете користити дугмад Напред и Назад да се вратите на странице које сте отварали. - + Start Private Browsing Покретање приватног прегледања @@ -4632,17 +4730,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4763,132 +4861,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Потврда поновног слања - + Select files to upload... Изабери фајлове за слање... - + Server refused the connection Сервер је одбио везу - + Server closed the connection Сервер је затворио везу - + Server not found Сервер није нађен - + Connection timed out Истекло време повезивања - + Untrusted connection Неповерљива веза - + Temporary network failure Привремени неуспех мреже - + Proxy connection refused Веза са проксијем одбијена - + Proxy server not found Сервер проксија није нађен - + Proxy connection timed out Истекло време повезивања са проксијем - + Proxy authentication required Прокси захтева аутентификацију - + Content not found Садржај није нађен - + Unknown network error Непозната грешка мреже - + AdBlocked Content Блокиран садржај - + Blocked by rule <i>%1</i> Блокирано филтером <i>%1</i> - + Content Access Denied Приступ садржају одбијен - + Error code %1 Кôд грешке %1 - + Failed loading page Неуспех учитавања странице - + QupZilla can't load page from %1. Капзила не може да учита страницу са %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Проверите да ли сте погрешно укуцали адресу, на пример <b>ww.</b>example.com уместо <b>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Ако не можете да учитате ниједну страницу, проверите везу вашег рачунара са интернетом. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Ако су ваш рачунар или мрежа заштићени заштитним зидом или проксијем, проверите да ли је Капзили дозвољен приступ интернету. - + Try Again Покушај поново - + JavaScript alert Јаваскрипт упозорење - + Prevent this page from creating additional dialogs Не дозволи овој страници да прави још дијалога - + Choose file... Изабери фајл... diff --git a/translations/sv_SE.ts b/translations/sv_SE.ts index b246a09d8..a22dcd713 100644 --- a/translations/sv_SE.ts +++ b/translations/sv_SE.ts @@ -891,27 +891,27 @@ Sök... - + History Historik - + Bookmarks Bokmärken - + RSS RSS - + Database Optimized Databas optimerad - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 Databasen optimerad.<br/><br/><b>Databasens storlek före: </b>%1<br/><b>Databasens storlek efter: </b>%2 @@ -1557,6 +1557,74 @@ Välj ikon... + + History + + + No Named Page + Namnlös sida + + + + January + Januari + + + + February + Februari + + + + March + Mars + + + + April + April + + + + May + Maj + + + + June + Juni + + + + July + Juli + + + + August + Augusti + + + + September + September + + + + October + Oktober + + + + November + November + + + + December + December + + HistoryManager @@ -1565,70 +1633,59 @@ Historik - Title - Titel + Titel - Url - Url + Url - + Delete Ta bort - + Clear All History Rensa all historik - + Optimize Database Optimera databas - Open link in current tab - Öppna länk i nuvarande flik + Öppna länk i nuvarande flik - Open link in new tab - Öppna länk i ny flik + Öppna länk i ny flik - Copy address - Kopiera adress + Kopiera adress - - Today - Idag + Idag - - This Week - Denna veckan + Denna veckan - - This Month - Denna månaden + Denna månaden - + Confirmation Bekräftelse - + Are you sure to delete all history? Vill du verkligen ta bort all historik? @@ -1636,69 +1693,92 @@ HistoryModel - No Named Page - Namnlös sida + Namnlös sida - January - Januari + Januari - February - Februari + Februari - March - Mars + Mars - April - April + April - May - Maj + Maj - June - Juni + Juni - July - Juli + Juli - August - Augusti + Augusti - September - September + September - October - Oktober + Oktober - November - November + November - December - December + December + + + + Title + Titel + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + Idag + + + + This Week + Denna veckan + + + + This Month + Denna månaden @@ -1709,42 +1789,60 @@ Sök... - Title - Titel + Titel - Open link in current tab - Öppna länk i nuvarande flik + Öppna länk i nuvarande flik - Open link in new tab - Öppna länk i ny flik + Öppna länk i ny flik - Copy address - Kopiera adress + Kopiera adress - - Today - Idag + Idag - - This Week - Denna veckan + Denna veckan - - This Month - Denna månaden + Denna månaden + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + Öppna länk i nuvarande flik + + + + Open link in new tab + Öppna länk i ny flik + + + + Copy title + + + + + Copy address + Kopiera adress + + + + Remove + Ta bort @@ -3161,19 +3259,19 @@ (Privat surfning) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? Det finns fortfarande %1 öppna flikar och din session kommer inte att sparas. Är du säker på att du vill avsluta QupZilla? - + Don't ask again Fråga inte igen - + There are still open tabs Det finns fortfarande öppna flikar @@ -3297,67 +3395,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Annat - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files HTML-filer - + Image files Bildfiler - + Text files Textfiler - + All files Alla filer< - + Open file... Öppna fil... - + Are you sure you want to turn on private browsing? Är du säker på att du vill aktivera privat surfning? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: När privat surfning aktiveras stängs vissa integritetsrelaterade funktioner av: - + Webpages are not added to the history. Hemsidor sparas inte i historiken. - + Current cookies cannot be accessed. Nuvarande kakor kan inte kommas åt. - + Your session is not stored. Din session sparas inte. - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. Fram till att du stänger fönstret kan du använda Bakåt/Framåt-knapparna för att återvända till sidor du besökt. - + Start Private Browsing Aktivera privat surfning @@ -4634,17 +4732,17 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Ny flik - + Empty Tom - + Restore All Closed Tabs Återställ alla stängda flikar - + Clear list Rensa lista @@ -4766,132 +4864,132 @@ beställningsbekräftelse) Skicka om formulärdata - + Select files to upload... Välj filer att ladda upp... - + Server refused the connection Servern vägrade ansluta - + Server closed the connection Servern avbröt anslutningen - + Server not found Servern hittades inte - + Connection timed out Anslutningen upphörde - + Untrusted connection Osäker anslutning - + Temporary network failure Temporärt nätverksfel - + Proxy connection refused Proxyanslutning vägrad - + Proxy server not found Proxyserver ej hittad - + Proxy connection timed out Proxyanslutning upphörde - + Proxy authentication required Proxyautentisering krävs - + Content not found Innehåll hittades inte - + Unknown network error Okänt nätverksfel - + AdBlocked Content Reklamblockerat innehåll - + Blocked by rule <i>%1</i> Blockart av regeln <i>%1</i> - + Content Access Denied Innehållsåtkomst nekad - + Error code %1 Felkod %1 - + Failed loading page Misslyckades med att hämta sidan - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla kan inte hämta sidan från %1. - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com Kontrollera adressen efter stavfel såsom <b>ww.</b>exempel.se istället för <b>www.</b>exempel.se - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. Om du inte kan hämta några sidor alls, kontrollera din dators nätverksanslutning. - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. Om din dator eller ditt nätverk är skyddat av en brandvägg eller proxy, kontrollera att QupZilla har tillåtelse att nå webben. - + Try Again Försök igen - + JavaScript alert JavaScript-varning - + Prevent this page from creating additional dialogs Förhindra att denna sidan skapar fler dialogrutor - + Choose file... Välj fil... diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index 933cc304b..157e6cff0 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -891,27 +891,27 @@ 搜索... - + History 历史 - + Bookmarks 书签 - + RSS - + Database Optimized 优化数据库 - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 数据库成功优化<br/> <br/><b>优化前数据库大小：</b>%1<br/><b>优化后数据库大小：</b>%2 @@ -1554,6 +1554,74 @@ 选择图标... + + History + + + No Named Page + 无命名页面 + + + + January + 一月 + + + + February + 二月 + + + + March + 三月 + + + + April + 四月 + + + + May + 五月 + + + + June + 六月 + + + + July + 七月 + + + + August + 八月 + + + + September + 九月 + + + + October + 十月 + + + + November + 十一月 + + + + December + 十二月 + + HistoryManager @@ -1562,70 +1630,59 @@ 历史 - Title - 标题 + 标题 - Url - 地址 + 地址 - + Delete 删除 - + Clear All History 清除历史 - + Optimize Database 优化数据库 - Open link in current tab - 在当前标签中打开链接 + 在当前标签中打开链接 - Open link in new tab - 在新标签打开链接 + 在新标签打开链接 - Copy address - 复制地址 + 复制地址 - - Today - 到今天 + 到今天 - - This Week - 本周 + 本周 - - This Month - 本月 + 本月 - + Confirmation 确认 - + Are you sure to delete all history? 确定删除所有历史记录吗? @@ -1633,69 +1690,88 @@ HistoryModel - - No Named Page - - - - January - 一月 + 一月 - February - 二月 + 二月 - March - 三月 + 三月 - April - 四月 + 四月 - May - 五月 + 五月 - June - 六月 + 六月 - July - 七月 + 七月 - August - 八月 + 八月 - September - 九月 + 九月 - October - 十月 + 十月 - November - 十一月 + 十一月 - December - 十二月 + 十二月 + + + + Title + 标题 + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + 到今天 + + + + This Week + 本周 + + + + This Month + 本月 @@ -1706,42 +1782,60 @@ 搜索... - Title - 标题 + 标题 - Open link in current tab - 在当前标签中打开链接 + 在当前标签中打开链接 - Open link in new tab - 在新标签打开链接 + 在新标签打开链接 - Copy address - 复制地址 + 复制地址 - - Today - 到今天 + 到今天 - - This Week - 本周 + 本周 - - This Month - 本月 + 本月 + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + 在当前标签中打开链接 + + + + Open link in new tab + + + + + Copy title + + + + + Copy address + 复制地址 + + + + Remove + 删除 @@ -3152,19 +3246,19 @@ （私人浏览） - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 还有%1的标签和您的会话将不会被储存。 你确定退出QupZilla吗? - + Don't ask again 不要再询问 - + There are still open tabs 总是打开标签页 @@ -3293,67 +3387,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? 其他 - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + HTML files HTML文件 - + Image files 图像文件 - + Text files 文本文件 - + All files 所有文件 - + Open file... 打开文件... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 你确定要打开隐私浏览吗? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用: - + Webpages are not added to the history. 网页不会添加到历史记录。 - + Current cookies cannot be accessed. 当前的cookies无法被访问。 - + Your session is not stored. 不会存储您的会话。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您关闭该窗口，你仍然可以单击后退和前进按钮，返回到你已经打开的网页. - + Start Private Browsing 开始隐私浏览 @@ -4628,17 +4722,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 新标签 - + Empty 空页面 - + Restore All Closed Tabs 还原关闭的标签 - + Clear list 清除列表 @@ -4758,132 +4852,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 确认重新提交表格 - + Select files to upload... 选择要上传的文件... - + Server refused the connection 服务器拒绝了连接 - + Server closed the connection 服务器关闭了连接 - + Server not found 找不到服务器 - + Connection timed out 连接超时 - + Untrusted connection 不受信任的连接 - + Temporary network failure 临时网络故障 - + Proxy connection refused 代理服务器连接被拒绝 - + Proxy server not found 没有发现代理服务器 - + Proxy connection timed out 代理服务器连接超时 - + Proxy authentication required 要求代理身份验证 - + Content not found 内容不存在 - + Unknown network error 未知的网络错误 - + AdBlocked Content AdBlocked内容 - + Blocked by rule <i>%1</i> 阻止规则 <i>%1</i> - + Content Access Denied 内容访问被拒绝 - + Error code %1 错误代码为%1 - + Failed loading page 载入页面失败 - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla无法加载%1页。 - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com 检查输入错误的地址，如<b> WW</b> example.com，而不是<B> WWW。</b> example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. 如果您无法载入任何页面，请检查您的计算机的网络连接。 - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. 如果您的计算机或网络受到防火墙或代理的保护，确保QupZilla允许访问Web。 - + Try Again 再试一次 - + JavaScript alert JavaScript警告 - + Prevent this page from creating additional dialogs 阻止此页创建额外的对话 - + Choose file... 选择文件... diff --git a/translations/zh_TW.ts b/translations/zh_TW.ts index 57c903409..6fb5f5400 100644 --- a/translations/zh_TW.ts +++ b/translations/zh_TW.ts @@ -149,12 +149,12 @@ 自訂規則 - + Add Custom Rule 新增自訂規則 - + Please write your rule here: 請在這裡輸入您的規則： @@ -891,27 +891,27 @@ 搜尋... - + History 歷史 - + Bookmarks 書籤 - + RSS RSS - + Database Optimized 資料庫已最佳化 - + Database successfully optimized.<br/><br/><b>Database Size Before: </b>%1<br/><b>Database Size After: </b>%2 資料庫成功最佳化。<br/><br/><b>資料庫原始大小：</b>%1<br/><b>資料庫後來大小：</b>%2 @@ -1266,7 +1266,7 @@ 另存為... - + NoNameDownload 未命名下載 @@ -1407,8 +1407,8 @@ DownloadManager - - + + Download Manager 下載管理員 @@ -1418,52 +1418,52 @@ 清除 - + Executable: 可執行檔： - + Arguments: 引數： - + Cannot start external download manager 無法啟動外部下載管理員 - + Cannot start external download manager! %1 無法啟動外部下載管理員！%1 - + %1% of %2 files (%3) %4 remaining %1% / %2 檔案 (%3) 剩餘 %4 - + % - Download Manager % - 下載管理員 - + Download Finished 下載已完成 - + All files have been successfully downloaded. 所有檔案皆成功下載。 - + Warning 警告 - + Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! 確定要退出嗎？退出後所有未完成的下載都會被取消下載！ @@ -1554,6 +1554,74 @@ 選擇圖示... + + History + + + No Named Page + + + + + January + 一月 + + + + February + 二月 + + + + March + 三月 + + + + April + 四月 + + + + May + 五月 + + + + June + 六月 + + + + July + 七月 + + + + August + 八月 + + + + September + 九月 + + + + October + 十月 + + + + November + 十一月 + + + + December + 十二月 + + HistoryManager @@ -1562,70 +1630,59 @@ 歷史 - Title - 標題 + 標題 - Url - 網址 + 網址 - + Delete 刪除 - + Clear All History 清除所有歷史 - + Optimize Database 最佳化資料庫 - Open link in current tab - 在目前分頁中開啟連結 + 在目前分頁中開啟連結 - Open link in new tab - 在新分頁中開啟連結 + 在新分頁中開啟連結 - Copy address - 複製位址 + 複製位址 - - Today - 今日 + 今日 - - This Week - 本週 + 本週 - - This Month - 本月 + 本月 - + Confirmation 確認 - + Are you sure to delete all history? 您確定要刪除所有歷史嗎？ @@ -1633,69 +1690,92 @@ HistoryModel - No Named Page - 未命名頁面 + 未命名頁面 - January - 一月 + 一月 - February - 二月 + 二月 - March - 三月 + 三月 - April - 四月 + 四月 - May - 五月 + 五月 - June - 六月 + 六月 - July - 七月 + 七月 - August - 八月 + 八月 - September - 九月 + 九月 - October - 十月 + 十月 - November - 十一月 + 十一月 - December - 十二月 + 十二月 + + + + Title + 標題 + + + + Address + + + + + Visit Date + + + + + Visit Count + + + + + + Today + 今日 + + + + This Week + 本週 + + + + This Month + 本月 @@ -1706,42 +1786,60 @@ 搜尋... - Title - 標題 + 標題 - Open link in current tab - 在目前分頁中開啟連結 + 在目前分頁中開啟連結 - Open link in new tab - 在新分頁中開啟連結 + 在新分頁中開啟連結 - Copy address - 複製位址 + 複製位址 - - Today - 今日 + 今日 - - This Week - 本週 + 本週 - - This Month - 本月 + 本月 + + + + HistoryView + + + Open link in current tab + 在目前分頁中開啟連結 + + + + Open link in new tab + 在新分頁中開啟連結 + + + + Copy title + + + + + Copy address + 複製位址 + + + + Remove + 移除 @@ -1755,27 +1853,27 @@ LocationBar - + Add RSS from this page... 從本網頁加入 RSS... - + Enter URL address or search on %1 輸入網址或在 %1 上搜尋 - + Paste And &Go 貼上並前往(&G) - + Clear All 全部清除 - + .co.uk Append domain name on ALT + Enter = Should be different for every country .co.uk @@ -1923,72 +2021,72 @@ PluginsList - + Application Extensions 程式擴充功能 - + Allow Application Extensions to be loaded 允許載入應用程式擴充功能 - + Settings 設定 - + WebKit Plugins WebKit 外掛 - + <b>Click To Flash Plugin</b> <b>Click To Flash 外掛</b> - + Click To Flash is a plugin which blocks auto loading of Flash content at page. You can always load it manually by clicking on the Flash play icon. Click To Flash 是個可以封鎖自動載入內容 Flash 的外掛。您可以隨時按一下播放 Flash 播放圖示來手動載入 Flash 內容。 - + Whitelist 白名單 - + Add 新增 - + Remove 移除 - + Allow Click To Flash 允許 Click To Flash - + Add site to whitelist 將網站加入白名單 - + Server without http:// (ex. youtube.com) 伺服器沒有 http:// (例如 youtube.com) - + Error! 錯誤！ - + Cannot load extension! 無法載入擴充功能！ @@ -2548,6 +2646,16 @@ Filter tracking cookies 過濾追蹤 Cookie + + + Manage CA certificates + + + + + Certificate Manager + + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! @@ -2667,14 +2775,12 @@ <b>SSL 憑證</b> - SSL Manager - SSL 管理員 + SSL 管理員 - Edit CA certificates in SSL Manager - 在 SSL 管理員中編輯 CA 憑證 + 在 SSL 管理員中編輯 CA 憑證 @@ -3138,19 +3244,19 @@ (私密瀏覽) - + There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? 您仍有 %1 個開啟的分頁，但是您的作業階段不會被儲存。 您確定要退出 QupZilla 嗎？ - + Don't ask again 不要再詢問 - + There are still open tabs 仍然有開啟中分頁 @@ -3264,22 +3370,22 @@ Are you sure to quit QupZilla? 私密瀏覽(&P) - + HTML files HTML 檔案 - + Image files 影像檔案 - + Text files 文字檔案 - + All files 所有檔案 @@ -3299,7 +3405,7 @@ Are you sure to quit QupZilla? 其他 - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla @@ -3309,42 +3415,42 @@ Are you sure to quit QupZilla? 列印(&P)... - + Open file... 開啟檔案... - + Are you sure you want to turn on private browsing? 您確定要開始私密瀏覽? - + When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: 當您開啟私密瀏覽時，有關您隱私的動作會被停用： - + Webpages are not added to the history. 網頁不會記錄在歷史中。 - + Current cookies cannot be accessed. 目前的 cookie 無法存取。 - + Your session is not stored. 您的作業階段將不會被儲存起來。 - + Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened. 直到您關閉視窗之前，您仍然可以按上一頁及下一頁，返回您開啟過的網頁。 - + Start Private Browsing 開始私密瀏覽 @@ -3887,9 +3993,8 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. SSLManager - SSL Manager - SSL 管理員 + SSL 管理員 @@ -3898,7 +4003,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. - + Show info 顯示訊息 @@ -3908,22 +4013,27 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.這是個標準系統路徑和使用者指定路徑中的 CA 授權憑證清單。 - + + Import + + + + This is a list of Local Certificates stored in your user profile. It also contains all certificates, that have received an exception. 這是個儲存在您使用者個人設定中的本地端憑證清單。它包含所有的憑證，以及您儲存過的例外。 - + If CA Authorities Certificates were not automatically loaded from the system, you can specify paths manually where the certificates are stored. 如果 CA 授權憑證無法自動從系統中載入，您可以手動指定憑證儲存的路徑。 - + <b>NOTE:</b> Setting this option is a high security risk! <b>注意：</b>設定這個選項將認您處在高安全風險之中！ - + All certificates must have .crt suffix. After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla in order to take effect the changes. 所有憑證的都必須有 .crt 後綴檔名。新增或移除憑證路徑後，需要重新啟動 QupZilla 才能生效。 @@ -3934,33 +4044,43 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 本地憑證 - - + + Certificate Manager + + + + + Remove 移除 - + Settings 設定 - + Add 新增 - + Ignore all SSL Warnings 忽略所有 SSL 警告 - + Choose path... 選擇路徑... - + + Import certificate... + + + + Certificate Informations 憑證訊息 @@ -4605,17 +4725,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 新分頁 - + Empty 空頁面 - + Restore All Closed Tabs 還原所有關閉的分頁 - + Clear list 清除清單 @@ -4735,132 +4855,132 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 確認表單要重新再次提交 - + Select files to upload... 選擇要上傳的檔案... - + Server refused the connection 伺服器已拒絕連結 - + Server closed the connection 伺服器已關閉連結 - + Server not found 找不到伺服器 - + Connection timed out 連線逾時 - + Untrusted connection 不受信任的連結 - + Temporary network failure 網路連線暫時失敗 - + Proxy connection refused 代理連線遭拒絕 - + Proxy server not found 找不到代理伺服器 - + Proxy connection timed out 代理連線逾時 - + Proxy authentication required 需要代理驗證 - + Content not found 找不到內容 - + Unknown network error 未知網路錯誤 - + AdBlocked Content 被 AdBlock 封鎖的內容 - + Blocked by rule <i>%1</i> 因規則 <i>%1</i> 而被封鎖 - + Content Access Denied 讀取內容被拒 - + Error code %1 錯誤代碼 %1 - + Failed loading page 載入頁面失敗 - + QupZilla can't load page from %1. QupZilla 無法從 %1 載入網頁。 - + Check the address for typing errors such as <b>ww.</b>example.com instead of <b>www.</b>example.com 檢查位址是否有輸入錯誤，如打成了 <b>ww.</b>example.com，而不是 <B>www.</b>example.com - + If you are unable to load any pages, check your computer's network connection. 如果無法載入任何頁面，請檢查您的電腦的網路連接。 - + If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web. 如果您的電腦或網路受到防火牆或代理的保護，請確認 QupZilla 是否准許存取網路。 - + Try Again 重試 - + JavaScript alert JavaScript 警告 - + Prevent this page from creating additional dialogs 防止此頁建立額外的對話窗 - + Choose file... 選擇檔案...