From e3964a9ee87e5bb59d2ba4a4d877dc759a99e172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Mon, 17 Jun 2024 03:06:40 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- poqm/pl/falkon_qt.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/poqm/pl/falkon_qt.po b/poqm/pl/falkon_qt.po index 5b2da1413..4b666e7f1 100644 --- a/poqm/pl/falkon_qt.po +++ b/poqm/pl/falkon_qt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-13 19:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-16 10:58+0200\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 @@ -4286,7 +4287,7 @@ msgstr "Włącz pobieranie DNS z wyprzedzeniem" #: lib/preferences/preferences.ui:1109 msgctxt "Preferences|" msgid "Enable screen capture" -msgstr "Włącz przechwytywanie ekranu" +msgstr "Włącz nagrywanie ekranu" #: lib/preferences/preferences.ui:1116 msgctxt "Preferences|" @@ -5494,12 +5495,12 @@ msgstr "Ukryj wskaźnik myszy" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:117 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" msgid "Display Capture" -msgstr "Przechwytywanie obrazu" +msgstr "Nagrywanie wyświetlania" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:122 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|" msgid "Display and Audio Capture" -msgstr "Przechwytywanie obrazu i dźwięku" +msgstr "Nagrywanie obrazu i dźwięku" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:42 msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" @@ -5546,13 +5547,13 @@ msgstr "Zezwolić %1 na ukrycie wskaźnika?" #, qt-format msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" msgid "Allow %1 to capture your screen?" -msgstr "Czy zezwolić %1 na przechwytywanie twojego ekranu?" +msgstr "Czy zezwolić %1 na nagrywanie twojego ekranu?" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.cpp:74 #, qt-format msgctxt "HTML5PermissionsNotification|" msgid "Allow %1 to capture your screen and audio?" -msgstr "Czy zezwolić %1 na przechwytywanie twojego ekranu i dźwięku?" +msgstr "Czy zezwolić %1 na nagrywanie twojego ekranu i dźwięku?" #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsnotification.ui:43 msgctxt "HTML5PermissionsNotification|"