Added Greek translation. Closes #85

- thanks to Vasilis Tsivikis
2024-11-11 01:22:10 +01:00 · 2011-12-25 22:06:25 +01:00 · 2011-12-25 22:06:25 +01:00 · e620560db3
commit e620560db3
parent 74ff3058d9
15 changed files with 96 additions and 92 deletions
--- a/1
+++ b/1
@ -22,6 +22,7 @@ Jorge Sevilla         <jsevi@ozu.es>                    (Spanish)
 Michał Szymanowski    <tylkobuba@gmail.com>             (Polish)
 Jérôme Giry           <baikalink@hotmail.fr>            (French)
 Nicolas Ourceau       <lamessen@hotmail.fr>             (French)
+Vasilis Tsivikis      <>                                (Greek)

 Special thanks:

--- a/bin/locale/el_GR.qm
+++ b/bin/locale/el_GR.qm
--- a/bin/locale/qt_el.qm
+++ b/bin/locale/qt_el.qm
--- a/src/network/qupzillaschemehandler.cpp
+++ b/src/network/qupzillaschemehandler.cpp
@ -215,7 +215,8 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
                  authorString("Jorge Sevilla", "jsevi@ozu.es") + " (Spanish)<br/>" +
                  authorString("Michał Szymanowski", "tylkobuba@gmail.com") + " (Polish)<br/>" +
                  authorString("Jérôme Giry", "baikalink@hotmail.fr") + " (French)<br/>" +
-                  authorString("Nicolas Ourceau", "lamessen@hotmail.fr") + " (French)"
+                  authorString("Nicolas Ourceau", "lamessen@hotmail.fr") + " (French)<br/>" +
+                  authorString("Vasilis Tsivikis", "") + " (Greek)"
                 );

    return aPage;
--- a/src/other/aboutdialog.cpp
+++ b/src/other/aboutdialog.cpp
@ -87,7 +87,8 @@ void AboutDialog::showAuthors()
                             "Jorge Sevilla (Spanish)<br/>"
                             "Michał Szymanowski (Polish)<br/>"
                             "Jérôme Giry (French)<br/>"
-                             "Nicolas Ourceau (French)"
+                             "Nicolas Ourceau (French)<br/>"
+                             "Vasilis Tsivikis (Greek)"
                                                                        ));
        m_authorsHtml.append("</div>");
    }
--- a/src/src.pro
+++ b/src/src.pro
@ -38,6 +38,7 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
               ../translations/pl_PL.ts\
               ../translations/es_ES.ts\
               ../translations/fr_FR.ts\
+               ../translations/el_GR.ts\
               ../translations/empty.ts\


--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@ -3315,32 +3315,32 @@ nebyl nalezen!</translation>
        <translation>Překladatelé</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Rychlá volba</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>Přidat novou stránku</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation>Načíst titulek ze stránky</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
@ -3350,22 +3350,22 @@ nebyl nalezen!</translation>
        <translation>E-mail je nepovinný&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poznámka: &lt;/b&gt;Používejte prosím pouze anglický jazyk.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Načíst znovu</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titulek</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>Nová stránka</translation>
    </message>
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@ -3241,52 +3241,52 @@
        <translation>Übersetzer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Schnellwahl</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Url</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>Neue Seite</translation>
    </message>
--- a/translations/empty.ts
+++ b/translations/empty.ts
@ -3217,32 +3217,32 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@ -3252,22 +3252,22 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/translations/es_ES.ts
+++ b/translations/es_ES.ts
@ -3304,32 +3304,32 @@
        <translation>Traductores</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>Añadir página nueva</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
@ -3339,22 +3339,22 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Recargar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>Página nueva</translation>
    </message>
--- a/translations/fr_FR.ts
+++ b/translations/fr_FR.ts
@ -3287,33 +3287,33 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
        <translation>Traducteurs</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>Ajouter une nouvelle page</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Appliquer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Charger le titre de la page</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
@ -3323,22 +3323,22 @@ n&apos;a pas été trouvé!</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Actualiser</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>Nouvelle Page</translation>
    </message>
--- a/translations/it_IT.ts
+++ b/translations/it_IT.ts
@ -3299,32 +3299,32 @@
        <translation>Traduttori</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@ -3334,22 +3334,22 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Ricarica</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Titolo</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/translations/nl_NL.ts
+++ b/translations/nl_NL.ts
@ -3307,32 +3307,32 @@ werd niet gevonden!</translation>
        <translation>Vertalers</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>Voeg nieuwe pagina toe</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
@ -3342,22 +3342,22 @@ werd niet gevonden!</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Herlaad</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>Nieuwe pagina</translation>
    </message>
--- a/translations/pl_PL.ts
+++ b/translations/pl_PL.ts
@ -3447,32 +3447,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Edytuj</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Usuń</translation>
    </message>
@ -3482,22 +3482,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Odświerz</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished">Adres</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/translations/zh_CN.ts
+++ b/translations/zh_CN.ts
@ -3302,32 +3302,32 @@
        <translation>翻译</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>快速拨号</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
        <source>Add New Page</source>
        <translation>添加新网页</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="242"/>
        <source>Load title from page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="248"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="240"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
@ -3337,22 +3337,22 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="241"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
        <source>Url</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
        <source>Title</source>
        <translation>标题</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="249"/>
        <source>New Page</source>
        <translation>新网页</translation>
    </message>