diff --git a/po/zh_CN/falkon_hellopython.po b/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
index fc2e66864..d7f0ecf66 100644
--- a/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff --git a/po/zh_CN/falkon_helloqml.po b/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
index 1393f7dbd..8a7a62a05 100644
--- a/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff --git a/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po b/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
index ae6e62a16..1d291a563 100644
--- a/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff --git a/po/zh_CN/falkon_runaction.po b/po/zh_CN/falkon_runaction.po
index e7fa20d00..215018817 100644
--- a/po/zh_CN/falkon_runaction.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_runaction.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
index 71bc82574..87d7ddd28 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
index c4784170b..288de5bc7 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
index 4f2a029f4..b6dd0ed3c 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
index 2dcb2e304..b5d5498ae 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
index ee695415d..3e26dc8d8 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
index 490743471..1439f28f3 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
index 87d5064f3..d3e661616 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
index 77a6b9194..f3bece4ab 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "选择文件..."
 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:47
 msgctxt "BookmarksExporter|"
 msgid "Cannot open file for writing!"
-msgstr "无法打开要写入的文件！"
+msgstr "无法打开文件进行写入。"
 
 #: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108
 msgctxt "BookmarksIcon|"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "文件另存为..."
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:310
 msgctxt "DownloadManager|"
 msgid "MIME HTML Archive (*.mhtml)"
-msgstr "网页归档 (*.mhtml)"
+msgstr "MIME HTML 归档 (*.mhtml)"
 
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:311
 msgctxt "DownloadManager|"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "<b>作者：</b>"
 #: lib/preferences/thememanager.ui:84
 msgctxt "ThemeManager|"
 msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr "<b>描述︰</b>"
+msgstr "<b>描述：</b>"
 
 #: lib/preferences/thememanager.ui:128
 msgctxt "ThemeManager|"
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "<b>颁发给</b>"
 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:24 lib/tools/certificateinfowidget.ui:99
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
 msgid "Common Name (CN):"
-msgstr "通用名称 (CN)："
+msgstr "通用名称(CN)："
 
 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:41 lib/tools/certificateinfowidget.ui:116
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
index d12d35256..2ca13fb88 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
index 29982bc60..20dc97dc0 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
index 54f82660f..795918c14 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
index d9d06b53c..0474fbd43 100644
--- a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 11:07\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"