diff --git a/themes/chrome/metadata.desktop b/themes/chrome/metadata.desktop
index 328107026..dfb24de57 100644
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=Chrome
 Comment=Chrome like theme for Falkon based on Firefox Chromifox theme
 Comment[az]=Falkon üçün Firefox Chromifox mövzusuna əsaslanan Chrome mövzusu
 Comment[ca]=Tema semblant al Chrome pel Falkon, basat en el tema Chromifox del Firefox
-Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Chrome pel Falkon, basat en el tema Chromifox del Firefox
+Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Chrome per Falkon, basat en el tema Chromifox de Firefox
 Comment[cs]=Motiv pro Falkon podobný Chrome založený na motivu Firefox Chromifox
 Comment[da]=Chrome-lignende tema til Falkon baseret på Firefox Chromifox-tema
 Comment[de]=Chrome ähnliches Design für Falkon auf der Basis des Chromifox-Designs von Firefox
diff --git a/themes/mac/metadata.desktop b/themes/mac/metadata.desktop
index 0cc30672a..0c4986a96 100644
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_TW]=Mac
 Comment=Mac like theme for Falkon based on Firefox Mac OS X theme
 Comment[az]=Falkon üçün Firefox Mac OS X mövzusuna əsaslanan Mac mövzusu
 Comment[ca]=Tema semblant al Mac pel Falkon, basat en el tema Mac OS X del Firefox
-Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Mac pel Falkon, basat en el tema Mac OS X del Firefox
+Comment[ca@valencia]=Tema semblant al Mac per Falkon, basat en el tema Mac OS X de Firefox
 Comment[cs]=Motiv pro Falkon podobný Macu založený na motivu Firefox Mac OS X
 Comment[da]=Mac-lignende tema til Falkon baseret på Firefox Mac OS X-tema
 Comment[de]=Mac ähnliches Design für Falkon auf der Basis des „Mac OS X“-Designs von Firefox