Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-09-21 09:42:10 +02:00
Code Releases Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-06-23 03:02:59 +00:00
parent fbbac49c85
commit eee499bcfc
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
poqm/tr/falkon_qt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 01:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 13:05+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Dosya yazım için açılamadı!"
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108
msgctxt "BookmarksIcon|"
msgid "Bookmark this Page"
msgstr "Bu sayfayı yer imlerine ekle"
msgstr "Bu sayfaya yer imi koy"
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:100
msgctxt "BookmarksIcon|"
@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "Y&er İmleri"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168
msgctxt "BookmarksMenu|"
msgid "Bookmark &This Page"
msgstr "Bu Sayfayı Yer İm&lerine Ekle"
msgstr "Bu Sayfaya Yer İm&i Koy"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169
msgctxt "BookmarksMenu|"
msgid "Bookmark &All Tabs"
msgstr "Tüm S&ayfaları Yer İmlerine Ekle"
msgstr "Tüm S&ayfalarıa Yer İmi Koy"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:170
msgctxt "BookmarksMenu|"
@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Bu yer iminin adını ve yerini seçin."
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:157
msgctxt "Bookmarks|"
msgid "Add New Bookmark"
msgstr "Yeni Yer İmi Ekle"
msgstr "Yeni Yer İmi Koy"
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:197
msgctxt "Bookmarks|"
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Yer imleri için klasör seçin:"
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:198
msgctxt "Bookmarks|"
msgid "Bookmark All Tabs"
msgstr "Tüm Sekmeleri Yer İmlerine Ekle"
msgstr "Tüm Sekmelere Yer İmi Koy"
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:239
msgctxt "Bookmarks|"
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Yer İmlerinden Kaldır"
#: lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui:20
msgctxt "BookmarksWidget|"
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Yer İmlerine Ekle"
msgstr "Yer İmi Koy"
#: lib/cookies/cookiemanager.cpp:78
msgctxt "CookieManager|"
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr "T&üm Sekmeleri Yenile"
#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:140 lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:156
msgctxt "TabContextMenu|"
msgid "Bookmark &All Tabs"
msgstr "&Tüm Sekmeleri Yer İmlerine Ekle"
msgstr "&Tüm Sekmelere Yer İmi Koy"
#: lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:144
msgctxt "TabContextMenu|"
@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Aramaları Yeniden Yükle"
#: lib/webengine/webview.cpp:783
msgctxt "WebView|"
msgid "Book&mark page"
msgstr "Sayfayı Yer İmlerine Ekl&e"
msgstr "Sayfaya Yer İmi K&oy"
#: lib/webengine/webview.cpp:784
msgctxt "WebView|"
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Bağlantıyı &Gizli Tarama Penceresinde Aç"
#: lib/webengine/webview.cpp:815
msgctxt "WebView|"
msgid "B&ookmark link"
msgstr "Bağlantıyı &Yer İmlerine Ekle"
msgstr "Bağlantıya &Yer İmi Koy"
#: lib/webengine/webview.cpp:817
msgctxt "WebView|"