diff --git a/src/lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp b/src/lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp
index 8c3a11b73..e198a9cef 100644
--- a/src/lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp
+++ b/src/lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp
@@ -545,12 +545,12 @@ void MasterPasswordDialog::accept()
QByteArray currentPassField = AesInterface::passwordToHash(ui->currentPassword->text());
if (m_backend->isMasterPasswordSetted() && !m_backend->isPasswordVerified(currentPassField)) {
- QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("You entred wrong password!"));
+ QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("You entered a wrong password!"));
return;
}
if (ui->newPassword->text() != ui->confirmPassword->text()) {
- QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("New/Confirm password fields don't match!"));
+ QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("New/Confirm password fields do not match!"));
return;
}
@@ -578,8 +578,8 @@ void MasterPasswordDialog::reject()
if (m_backend->isActive() && !m_backend->isMasterPasswordSetted()) {
// master password not setted
QMessageBox::information(this, AutoFill::tr("Warning!"),
- AutoFill::tr("This backend needs a master password setted! "
- "QupZilla just switch to its default backend"));
+ AutoFill::tr("This backend needs a master password to be set! "
+ "QupZilla just switches to its default backend"));
// active default backend
mApp->autoFill()->passwordManager()->switchBackend("database");
return;
@@ -642,7 +642,7 @@ void MasterPasswordDialog::clearMasterPasswordAndConvert(bool forcedAskPass)
mApp->autoFill()->passwordManager()->switchBackend("database");
}
else {
- QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("There are some data that were not decrypted. The master password was not cleared!"));
+ QMessageBox::information(this, tr("Warning!"), tr("Some data has not been decrypted. The master password was not cleared!"));
mApp->autoFill()->passwordManager()->switchBackend("database");
}
}
diff --git a/src/lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui b/src/lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui
index 68cc379df..190990ce4 100644
--- a/src/lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui
+++ b/src/lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui
@@ -27,7 +27,7 @@
Set/Change Master Password...
- This backend doesn't work without master password.
+ This backend does not work without a master password.
@@ -37,7 +37,7 @@
Clear Master Password...
- This option clears master password and moves all encrypted data to "DataBase (Plain Text)" backend, and switch to it.
+ This option clears the master password and moves all encrypted data to the "DataBase (Plain Text)" backend, and switches to it.
@@ -55,7 +55,7 @@
-
- The Master Password is used to protect site passwords and form data. If you set Master Password you will be asked to enter it once per session.
+ The Master Password is used to protect site passwords and form data. If you set a Master Password you will be asked to enter it once per session.
true
@@ -111,7 +111,7 @@
-
- <b>Note:</b> Master Password is not resetable. Don't forgot it, please.
+ <b>Note:</b> The Master Password is not resettable. Do not forget it, please.
Qt::RichText