Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Update Serbian language files

Browse Source
This commit is contained in:
Mladen Pejaković 2012-01-09 13:07:08 +01:00
parent d3e3a99aa8
commit f108a82d55
4 changed files with 18 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/sr_BA.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
bin/locale/sr_RS.qm
View File

Binary file not shown.

30
translations/sr_BA.ts
View File

@ -3074,10 +3074,6 @@
<source>Report Issue</source> <source>Report Issue</source>
<translation>Пријави проблем</translation> <translation>Пријави проблем</translation>
</message> </message>
<message>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try first disable all plugins. &lt;br/&gt;If it won&apos;t help, then please fill this form: </source>
<translation type="obsolete">Ако имате проблема са Капзилом најприје покушајте са онемогућеним прикључцима. &lt;br/&gt;Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: </translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="132"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="132"/>
<source>Your E-mail</source> <source>Your E-mail</source>
@ -3098,10 +3094,6 @@
<source>Send</source> <source>Send</source>
<translation>Пошаљи</translation> <translation>Пошаљи</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Please fill all required fields!</source>
<translation type="obsolete">Попуните сва обавезна поља!</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="155"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="155"/>
<source>Start Page</source> <source>Start Page</source>
@ -3257,12 +3249,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="130"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="130"/>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source> <source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ако имате проблема са Капзилом најприје покушајте да онемогућите прикључке. &lt;br/&gt;Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="137"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="137"/>
<source>Please fill out all required fields!</source> <source>Please fill out all required fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Попуните сва обавезна поља!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
@ -4346,37 +4338,37 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="539"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Copy page link</source> <source>&amp;Copy page link</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Копирај везу странице</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="540"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="540"/>
<source>Send page link...</source> <source>Send page link...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пошаљи везу странице...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="541"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="541"/>
<source>&amp;Print page</source> <source>&amp;Print page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Штампај страницу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
<source>Validate page</source> <source>Validate page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Провјера кôда</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="562"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="562"/>
<source>Send text...</source> <source>Send text...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пошаљи текст...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="566"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="566"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Рјечник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="575"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="575"/>
<source>Go to &amp;web address</source> <source>Go to &amp;web address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Иди на &amp;веб адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="625"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="625"/>
@ -4511,10 +4503,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>&amp;Save page as...</source> <source>&amp;Save page as...</source>
<translation>&amp;Сачувај страницу као...</translation> <translation>&amp;Сачувај страницу као...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Send page...</source>
<translation type="obsolete">Пошаљи страницу...</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
<source>Select &amp;all</source> <source>Select &amp;all</source>

30
translations/sr_RS.ts
View File

@ -3074,10 +3074,6 @@
<source>Report Issue</source> <source>Report Issue</source>
<translation>Пријави проблем</translation> <translation>Пријави проблем</translation>
</message> </message>
<message>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try first disable all plugins. &lt;br/&gt;If it won&apos;t help, then please fill this form: </source>
<translation type="obsolete">Ако имате проблема са Капзилом најпре покушајте са онемогућеним прикључцима. &lt;br/&gt;Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: </translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="132"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="132"/>
<source>Your E-mail</source> <source>Your E-mail</source>
@ -3098,10 +3094,6 @@
<source>Send</source> <source>Send</source>
<translation>Пошаљи</translation> <translation>Пошаљи</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Please fill all required fields!</source>
<translation type="obsolete">Попуните сва обавезна поља!</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="155"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="155"/>
<source>Start Page</source> <source>Start Page</source>
@ -3257,12 +3249,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="130"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="130"/>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source> <source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ако имате проблема са Капзилом најпре покушајте да онемогућите прикључке. &lt;br/&gt;Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="137"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="137"/>
<source>Please fill out all required fields!</source> <source>Please fill out all required fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Попуните сва обавезна поља!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/> <location filename="../src/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="246"/>
@ -4346,37 +4338,37 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="539"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Copy page link</source> <source>&amp;Copy page link</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Копирај везу странице</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="540"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="540"/>
<source>Send page link...</source> <source>Send page link...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пошаљи везу странице...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="541"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="541"/>
<source>&amp;Print page</source> <source>&amp;Print page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Штампај страницу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="548"/>
<source>Validate page</source> <source>Validate page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Провера кôда</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="562"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="562"/>
<source>Send text...</source> <source>Send text...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пошаљи текст...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="566"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="566"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Речник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="575"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="575"/>
<source>Go to &amp;web address</source> <source>Go to &amp;web address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Иди на &amp;веб адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="625"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="625"/>
@ -4511,10 +4503,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>&amp;Save page as...</source> <source>&amp;Save page as...</source>
<translation>&amp;Сачувај страницу као...</translation> <translation>&amp;Сачувај страницу као...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Send page...</source>
<translation type="obsolete">Пошаљи страницу...</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="543"/>
<source>Select &amp;all</source> <source>Select &amp;all</source>